Sevelenges

Cet’articllo est ècrit en arpetan rouanârd / ORB lârge.

Sevelenges
[sə.və.ˈlɛdz]
Sevelenges, vu depués le mide en 2008.
Blâson
Gentilyiço	Sevelenjouès, Sevelenjouèseen arpetan Sevelingeois, Sevelingeoiseen francês
Noms arpetans
En ORB sarrên	Sevelènges
Noms ètrangiérs
Nom latin (racena)	Sĭbĭllĭānĭcās (terrās)
Nom francês	Sevelinges [səv.lɛ̃ʒ]
Administracion
Règion culturâla	Arpetania
Règion historica	Rouanês(dens le Biôjolês historico)
Payis	France
Règion	Nom de règ·ion ou de colèctivitâ mâl-rèdigiê ou ben absent por nen savêr més cllicâd-ique ou ben por l’outre-mar cllicâd-ique. Per dèfôt, la mapa de g·eolocalisacion est cela de la France mètropolitana.
Dèpartament	Lêre
Arrondissement	Rouana
Entèrcomunalitât	Charluè-Bèrmont Cumunôtât
Sendeco Mandat	Domenico Paluèt 2020-2026
Code postâl	42460
Code comena	42300
Dèmografia
Populacion municipâla	646 hab. (2020 )
Densitât	79 hab./km2
Geografia
Coordonâs	46° 05′ 57″ bise, 4° 17′ 48″ levant
Hôtior	Min. 397 m Max. 682 m
Supèrficie	8,19 km2
Tipo	Cumena campagnârda
Sôl d’atraccion	Corts (cumena de la corona)
Èlèccions
Dèpartamentâles	Canton de Charluè
Lègislatives	6éma circonscripcion
Localisacion
Geolocalisacion dessus la mapa : Ârvèrgne-Rôno-Ârpes Sevelenges Geolocalisacion dessus la mapa : Lêre Sevelenges Geolocalisacion dessus la mapa : France Sevelenges Geolocalisacion dessus la mapa : France Sevelenges
Lims
Seto Vouèbe	mairiesevelinges.fr

Sevelenges [sə.və.ˈlɛdz] (Sevelinges [səv.lɛ̃ʒ] en francês) est una cumena francêse et arpetana du Rouanês dedens le Biôjolês historico, que sè trôve dens le dèpartement de Lêre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du velâjo s’apèlont los Sevelenjouès [lo sə.və.lɛ.ˈdzwa] et les Sevelenjouèses [le sə.və.lɛ.ˈdzwaːz].

Geografia

Le bôrg de la cumena sè trôve sus un replat qu’est d’amont la crosa de Trambosa a la bise du Rouanês.

Toponimia

Le nom de la cumena vint du latin *SĬBĬLLĬĀNĬCĀS (TERRĀS) (« (tèrres) a *Sĭbĭlla »).

Cultura locâla et patrimouèno

Endrêts et monuments

• l’égllése du Mârtiro-de-Sant-Jian-Baptista de 1826.

Hèraldica

Le blâson de Sevelenges.

Vêre étot

Liems de dehôr

• Le seto de la cumena de Sevelenges

Notes et rèferences

Vocabulèro

— Enfocajon et somèro

1. « depués » [di.ˈpø] (dépués en grafia sarrên) prèp est le muet rouanârd por « dês » prèp.
2. Varianta rouanârda [sa.ˈʀẽ] de « sarrâye » a f.
3. Varianta rouanârda [mwø] de « mot » m.
4. « mide » [mid] m est le muet rouanârd por « mié-jorn » m.
5. Varianta rouanârda [jẽ] de « lims » mpl.
6. Varianta rouanârda [di.ˈjo] (déhôr en grafia sarrên) de « defôr » m.

Rèferences

— Principâles

1. Prononciacion en arpetan rouanârd du pouent « 21. Cotouro » de l’ALLy retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
2. (fr)(frp) Louis Mèrciér, Les Contes de Jean-Pierre. Édition bilingue (francoprovençal-français), Liyon, LivresEMCC, 2011, vol. 1, p. 113 [→ Sevelèdze].
3. (fr) Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement, Le Cotiô, Horvath, 1984, pp. 70-71.

— Toponimiques

1. (fr) Jian-Èdmê Duforn, Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire, Mâcon, Protat, 1946, col. 946-947 (liére en legne).
2. (fr) Èrnèst Nègro, Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I^er. Formations préceltiques, celtiques, romanes, Geneva, Droz, 1990, p. 616, n^ô 10082.
3. (fr) Ana-Marie Vôrpâs, Gllôdo Michiél, Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie, Paris, Bonneton, 1997, pp. 50 et 57.