Riôrges

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


Lo châtél de Biôluè vers Riôrges, qu’est u franc méten du parc Biôluè.

Riôrges[1][2] [ʁjoːʒ][Nota 1][3] (Riorges en francês) est na comena francêsa et arpetana du Rouanês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents de la vela sont apelâs los Riorjouès [ly ʁju.ˈʒwɑ][4] et les Riorjouèses [le ʁju.ˈʒwɑːz].

Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Prononçont arriér-més [ʁjoːʁdz] en ôtros patouès rouanês.
    Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [ˈrjoː.dzə], [rjoːdz] ou ben [rjoːʒ] et pués [ˈrjoːr.dzə] ou ben [rjoːrdz].

Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 803. Liére en legne.
  2. [PDF](fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais », Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 802, 919, 921.
  3. (fr)(frp) Louis Mèrciér - « Les Contes de Jean-Pierre. Édition bilingue (francoprovençal-français) », Liyon, LivresEMCC, 2011, vol. 1, p. 39.
  4. (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 342-344.