Riôrges

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


Lo châtél de Biôluè vers Riôrges, qu’est u franc méten du parc Biôluè.

Riôrges[1][2] [ʁjoːʒ][Nota 1][3] (Riorges en francês) est na comena francêsa et arpetana du Rouanês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents de la vela sont apelâs los Riorjouès [ly ʁju.ˈʒwɑ][4] et les Riorjouèses [le ʁju.ˈʒwɑːz].

Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Prononçont arriér-més [ʁjoːʁdz] en ôtros patouès rouanês.
    Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [ˈrjoː.dzə], [rjoːdz] ou ben [rjoːʒ] et pués [ˈrjoːr.dzə] ou ben [rjoːrdz].

Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 803. Liére en legne.
  2. (fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 802, 919, 921.
  3. (fr)(frp) Louis Mèrciér - « Les Contes de Jean-Pierre. Édition bilingue (francoprovençal-français) », Liyon, LivresEMCC, 2011, vol. 1, p. 39.
  4. (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 342-344.