Ècoches

Çt’articllo est ècrit en arpetan biôjolês / ORB lârge.

Ècoches
[e.ˈkœːts], [e.ˈkɔːts], [e.ˈkoːts]
Le buerg d’Ècoches en 2020.
Blâson
Gentilyiço	Ècochouès, Ècochouèseen arpetan Écochois, Écochoiseen francês
Noms arpetans
En ORB sarrên	Ècœches
Noms ètrangiérs
Nom francês	Écoche [e.kɔʃ]
Administracion
Règion culturâla	Arpetania
Règion historica	Rouanês(dens le Biôjolês historico)
Payis	France
Règion	Ôvèrgne-Rôno-Ârpes
Dèpartament	Lênre
Arrondissement	Rouana
Entèrcomunalitât	Charluè-Bèrmont Comunôtât
Sendeco Mandat	Jian-Chârlo Butôd 2020-2026
Code postâl	42670
Code comena	42086
Dèmografia
Populacion municipâla	516 hab. (2020 )
Densitât	44 hab./km2
Geografia
Coordonâs	46° 09′ 42″ bise, 4° 17′ 54″ levant
Hôtior	Min. 373 m Max. 792 m
Supèrficie	11,7 km2
Tipo	Comuna campagnârda
Sôl d’atraccion	Comuna dehôr l’atraccion des veles
Èlèccions
Dèpartamentâles	Canton de Charluè
Lègislatives	6éma circonscripcion
Localisacion
Geolocalisacion sus la mapa : Ôvèrgne-Rôno-Ârpes Ècoches Geolocalisacion sus la mapa : Lêre Ècoches Geolocalisacion sus la mapa : France Ècoches Geolocalisacion sus la mapa : France Ècoches
Lims
Seto Vouèbe	ecoche.fr

Ècoches [e.ˈkœːts] (Écoche [e.kɔʃ] en francês) est unna comuna francêse et arpetanna du Rouanês dedens le Biôjolês historico, que sè trôve dens le dèpartement de Lênre en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du velâjo s’apèlont los Ècochouès [lo.ˈz‿e.kø.ˈtswa] et les Ècochouèses [le.ˈz‿e.kø.ˈtswaːz].

Geografia

Le buerg de la comuna sè trôve dens unna crosa uvèrta des monts du Hiôt-Biôjolês a la bise du Rouanês.

Toponimia

Le nom de la comuna vint du muet viely arpetan *escochi (« brèche dens les brossalyes »).

Il est un dèvèrbâl du vèrbo viely arpetan *escochier (« entalyenr, tronçonar ») u plurâl.

Cultura locâla et patrimouèno

Endrents et monuments

• l’égllése Sant-Buenent.

Hèraldica

Le blâson d’Ècoches.

Vêr étot

Liems de dehôr

• Le seto de la comuna d’Ècoches

Notes et rèferences

Vocabulèro

— Enfocajon et somèro

1. Varianta biôjolêse [sa.ˈrɒ̃] de « sarrâye » a f.
2. Varianta biôjolêse [di.ˈjo] (déhôr en grafia sarrên) de « defôr » m.
3. Varianta biôjolêse [de] (devant unna voyèla [de.z‿]) de « de les » art fpl.
4. Varianta biôjolêse [ɛ.ˈdrə̃] (èndrents en grafia sarrên) de « endrêts » mpl.
5. Varianta biôjolêse [vɒ] de « vêre » v tr.
6. Varianta biôjolêse [jã] de « lims » mpl.
7. Varianta biôjolêse [re.fə.ˈrɛs] (rèferènces en grafia sarrên) de « rèferences » fpl.
8. Varianta biôjolêse [nɒ̃ː d‿ɛ.ˈdrə̃] (noms d’èndrent en grafia sarrên) de « noms d’endrêt » loc nom mpl.

Rèferences

— Principâles

1. Prononciacion en arpetan biôjolês de Bèlaroche retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
2. (fr) Gusto a Combi, Dictionnaire du patois de Belleroche (Loire), Dijon, 1994, p. 403 [→ Ékeutse].
3. (fr) Gzaviér Govèrt, Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 524.
4. (fr) Domenico Stich, Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 547.
5. (fr) Domenico Stich, Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal, Tonon, Le Carré, 2003, pp. 166 et 398.
6. (fr) Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement, Le Cotiô, Horvath, 1984, pp. 65-66.

— Toponimiques

1. (fr) Jian-Èdmê Duforn, Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire, Mâcon, Protat, 1946, col. 297-298 (liére en legne).
2. (fr) Ana-Marie Vôrpâs, Gllôdo Michiél, Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie, Paris, Bonneton, 1997, p. 84.