Sant-Jôrjo-en-Cosan

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


Dêt pas étre prês por Sent-Jôrjo.
Pâge d’éde sur l’homonimia Por los articllos homonimos, vêde Sant-Jôrjo, Sant Jôrjo et pués Jôrjo.
Lo bôrg de vers Sant-Jôrjo en dècembro 2006.

Sant-Jôrjo-en-Cosan[1],[2] [sã ʒuːrʒ ã ko.ˈzã][Nota 1],[3] (Saint-Georges-en-Couzan[Nota 2],[2] en francês) ou ben més simplament Sant-Jôrjo[1],[2] [sã ʒuːrʒ][Nota 3],[3] est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vialâjo sont apelâs le mondo de vers Sant-Jôrjo [lə mɔ̃d dve sã ʒuːrʒ][Nota 4],[2].

Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Prononçont étot [sã ʒoːrʒ ã ku.ˈzã] en ôtros patouès forésiens.
    Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [sã ˈʒuːr.ʒu ɛ̃ ko.ˈzã] et pués [sã ˈʒoːr.ʒu ɛ̃ ku.ˈzã].
  2. Les ôtres vês, s’apelâve Saint-Georges-en-Châtelneuf.
  3. Prononçont âssé [sã ʒoːrʒ] en ôtros patouès forésiens.
    Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [sã ˈʒuːr.ʒu] et pués [sã ˈʒoːr.ʒu].
  4. Prononçont étot [lə mɔ̃d dve sã ʒoːrʒ] en ôtros patouès forésiens.
    Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [lə ˈmɔ̃.du dve sã ˈʒuːr.ʒu] et pués [lə ˈmɔ̃.du dve sã ˈʒoːr.ʒu].

Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. 1,0  et 1,1(fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 874. Liére en legne.
  2. 2,02,12,2  et 2,3(fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 400-403.
  3. 3,0  et 3,1(fr) D’aprés celes pâges - « Braconniers, gendarmes et farceurs », « La bouteille de pétrole », « Couzan », « Ronde des villages » et pués « Lou ponpi de Sin-Jorje-an-Kouzan », arch·ives que resonont, sus lo seto forezhistoire.free.fr (viu lo 5 de mârs 2020).