Sant-Jôrjo-en-Cosan
Aller à la navigation
Aller à la recherche
|
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. | 
|
Lo bôrg de vers Sant-Jôrjo en dècembro 2006.
Sant-Jôrjo-en-Cosan[1],[2] [sã ʒuːrʒ ã ko.ˈzã][Nota 1],[3] (Saint-Georges-en-Couzan[Nota 2],[2] en francês) ou ben més simplament Sant-Jôrjo[1],[2] [sã ʒuːrʒ][Nota 3],[3] est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vialâjo sont apelâs le mondo de vers Sant-Jôrjo [lə mɔ̃d dve sã ʒuːrʒ][Nota 4],[2].
Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
- Prononçont étot [sã ʒoːrʒ ã ku.ˈzã] en ôtros patouès forésiens.
Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [sã ˈʒuːr.ʒu ɛ̃ ko.ˈzã] et pués [sã ˈʒoːr.ʒu ɛ̃ ku.ˈzã]. - Les ôtres vês, s’apelâve Saint-Georges-en-Châtelneuf.
- Prononçont âssé [sã ʒoːrʒ] en ôtros patouès forésiens.
Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [sã ˈʒuːr.ʒu] et pués [sã ˈʒoːr.ʒu]. - Prononçont étot [lə mɔ̃d dve sã ʒoːrʒ] en ôtros patouès forésiens.
Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [lə ˈmɔ̃.du dve sã ˈʒuːr.ʒu] et pués [lə ˈmɔ̃.du dve sã ˈʒoːr.ʒu].
Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
- (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 874. Liére en legne.
- (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 400-403.
- (fr) D’aprés celes pâges - « Braconniers, gendarmes et farceurs », « La bouteille de pétrole », « Couzan », « Ronde des villages » et pués « Lou ponpi de Sin-Jorje-an-Kouzan », arch·ives que resonont, sus lo seto forezhistoire.free.fr (viu lo 5 de mârs 2020).
