Chevriéres (Forês)

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


Pâge d’éde sur l’homonimia Por los articllos homonimos, vêde Chevriéres.
Viua du bôrg de vers Chevriéres.

Chevriéres[1],[2] [ʃu.ˈriːr][Nota 1],[1],[3] (Chevrières en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês dedens lo Jarês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vilâjo sont apelâs los Chevrotins [lu ʃu.rɔ.ˈtĩ] et les Chevrotenes [lə ʃu.rɔ.ˈtiːn][Nota 2],[2],[3].

Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Prononçont étot [ʃy.ˈriːr] en ôtros patouès arpetans.
    Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [ʃe.ˈvriː.rə], [ʃu.ˈriː.rə] ou ben [ʃy.ˈriː.rə].
  2. Ècrivont âssé les Chevroténes en grafia sarrâye.
    Prononçont étot [lu ʃy.rɔ.ˈtĩ] et [lə ʃy.rɔ.ˈtiːn] en ôtros patouès arpetans.
    Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [lu ʃe.vrɔ.ˈtĩ] et [lə ʃe.vrɔ.ˈtiː.nə], [lə ʃu.rɔ.ˈtiː.nə] ou ben [lə ʃy.rɔ.ˈtiː.nə].

Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. 1,0  et 1,1(fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 211. Liére en legne.
  2. 2,0  et 2,1(fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 271-276.
  3. 3,0  et 3,1(fr) D’aprés lo « Diccionèro du patouès de Chesâles » [PDF], p. 6 (coment : chure ou ben churot), sus lo seto patrimoineethistoiredechazellessurlyon.fr (viu lo 9 de dècembro 2019).