Bouenc

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


Viua de la vilèta de vers Bouenc.

Bouenc[1],[2] [bwæ̃ː][Nota 1],[1],[2],[3],[4],[5] (Boën-sur-Lignon[Nota 2],[2] en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents de la vilèta sont apelâs los Bouènês [lu bwe.ˈne] et les Bouènêses [le bwe.ˈneːz][Nota 3],[6].

Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Prononçont étot [bwẽ] ou ben [bwã] en ôtros patouès forésiens.
  2. Emplèyont tojorn son viely nom Boën [bwãː] en francês de payis.
    En francês estandârd, diont pletout [bo.ˈɛn].
  3. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [le bwe.ˈneː.zə].

Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. 1,0  et 1,1(fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 70. Liére en legne.
  2. 2,02,1  et 2,2(fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 340 et pués 763-765.
  3. (fr) Dedens la gazèta « Patois vivant n° 3 » [PDF], Montbréson, novembro 1978, p. 8 de 16.
  4. (fr) Dedens la gazèta « Patois vivant n° 6 » [PDF], Montbréson, mê 1980, p. 6 de 17.
  5. (fr) Patois vivant - « Parlons patois » [PDF], Montbréson, Cahier de village de Forez, n° 100, 2011, p. 28.
  6. (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 180-191.