Viôche

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vélche[1][2]

B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


La mêson comena de vers Viôche.

Viôche[Nota 1][1][2] [ˈvjøː.ʃi][Nota 2][3][1] (Veauche en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês dedens lo Jarês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents de la vilèta sont apelâs los Viôchouès [lu vjø.ˈʃwa] et les Viôchouèses [lə vjø.ˈʃwaːz][Nota 3][2].

Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Ècrivont étot Viœche en grafia sarrâye.
    Les ôtres vês, s’apelâve Vélche [ˈvel.ʃi] ou ben [velʃ].
  2. Prononçont âssé [voːʃ] en ôtros patouès arpetans, qu’ècrivont étot Vôche en grafia sarrâye.
    Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [ˈvjoː.ʃi].
  3. Ècrivont âssé los Viœchouès et les Viœchouèses en grafia sarrâye.
    Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [lu vjo.ˈʃwa] et [le vjo.ˈʃwaːz].

Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. 1,01,1  et 1,2(fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 1029-1030. Liére en legne.
  2. 2,02,1  et 2,2(fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Le pays Stéphanois. La Vallée de l’Ondaine », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 281-286.
  3. (frp) Lo pére Baronta - « Lou Panorama de vais San-Tchiève. D’aprais Lou père Barounta », Sant-Etiève, Imprimerie Urbain Balay, 1882, p. 199 (96 sus 218).