Bèlagouârda (Forês)
 |
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. |  |
Por los articllos homonimos, vêde Bèlagouârda.
Bèlagouârda[Nota 1],[1],[2],[3] [be.la.ˈɡɒr.da][2] (Bellegarde-en-Forez en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents du vilâjo sont apelâs los Bèlagouardouès [lu be.la.ɡar.ˈdwa] et les Bèlagouardouèses [lə be.la.ɡar.ˈdwaːz][Nota 2],[3].
Notes et rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Notes
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- ↑ Ècrivont étot Bèlagârda en grafia sarrâye.
- ↑ Ècrivont âssé los Bèlagardouès et les Bèlagardouèses en grafia sarrâye.
Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [lə be.la.ɡar.ˈdwaː.zə].
Rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- ↑ (fr) Domenico Stich - « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 162 et pués 394.
- 1 2 (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 51. Liére en legne.
- 1 2 (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Le pays Stéphanois. La Vallée de l’Ondaine », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 244-246.
