La Chapèla (Forês)

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


Pâge d’éde sur l’homonimia Por los articllos homonimos, vêde La Chapèla.
L’égllése Senta-Marie de vers La Chapèla.

La Chapèla[1][2] [lɒ tsɒ.ˈpɛ.lɒ][Nota 1][3] (La Chapelle-en-Lafaye en francês, La Chapela[4] [lɒ tsɒ.ˈpə.lɔ][1] en occitan) est na comena francêsa et occitana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vilâjo sont apelâs los Chapelons [lu tsɒp.ˈlu] et les Chapelones [le tsɒp.ˈlyn][Nota 2][2].

Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Dens lo temps, prononciêvont probâblament [la tsa.ˈpɛ.la].
  2. Dens lo temps, prononciêvont probâblament [lu tsap.ˈlɔ̃] et [le tsap.ˈlɔn].

Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. 1,0  et 1,1(fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 164. Liére en legne.
  2. 2,0  et 2,1(fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 422-423.
  3. [PDF](fr) Jian de vers Bonére - « Le patois de Saint-Jean-Soleymieux. Essai de lexique patois-français », 2nda èdicion, Village de Forez, 2005, p. 72.
  4. [PDF](fr) Joan Ives Ridèl - « Trésor des parlers occitans du Velay oriental et du Sud-Forez », 2018, p. 22 de 93.