Aller au contenu

Contribucions a l’utilisator Tenam

Un utilisateur avec 459 modifications. Compte créé le 21 novembro 2009.
Rechèrchiér les contribucionsdèpleyérrepleyér
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(Les ples novèles | les ples vielyes) Vêre (50 ples novèles | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

5 octobro 2023

  • 09:555 octobro 2023 a 09:55 dif hist +8 p ValdotènLièn de defoua : Page d'accueil en patois d’ora
  • 09:545 octobro 2023 a 09:54 dif hist −113 p Comba de Cogne (B.R.E.L.)Quel est le sens d'insérer une traduction du mot "comba"? Ce n'est même pas un nom officiel, comme le serait par exemple "Vallée d'Aoste" d’ora
  • 09:535 octobro 2023 a 09:53 dif hist −4 p Cèsar Èmanuèl Grappin"sendec" est le terme utilisé en VdA et dans une grosse partie de l'espace arpitanophone, à privilégier sans aucun doute dans ce cas
  • 08:585 octobro 2023 a 08:58 dif hist 0 p Fllorent CorradinJe déplace le prénom en italien dans les notes, car son nom reste toujours en français d’ora
  • 08:495 octobro 2023 a 08:49 dif hist −1 p CroméyeuiIstouére d’ora
  • 08:345 octobro 2023 a 08:34 dif hist −57 p CogneCf. [https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Courmayeur#Modifiche > ici], la prononciation "'italienne" de certains toponymes valdôtains (cf. Courmayeur > "kurmajɛr"), quoique sourcée de façon très ponctuelle, n'est rien d'autre qu'une adaptation phonétique due à l'absence chez une partie des italophones (provenant du centre et du sud de l'Italie) de certains phonèmes français, le toponyme "Cogne" étant uniquement un toponyme en langue française et, par homographie, francoprovençale/arpitane. d’ora
  • 07:425 octobro 2023 a 07:42 dif hist −67 p Cogne (B.R.E.L.)Cf. [https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:Courmayeur#Modifiche > ici], la prononciation "'italienne" de certains toponymes valdôtains (cf. Courmayeur > "kurmajɛr"), quoique sourcée de façon très ponctuelle, n'est rien d'autre qu'une adaptation phonétique due à l'absence chez une partie des italophones (provenant du centre et du sud de l'Italie) de certains phonèmes français, le toponyme "Cogne" étant uniquement un toponyme en langue française et, par homographie, francoprovençale/arpitane. d’ora

13 julyèt 2023

13 janviér 2023

20 julyèt 2021

22 avril 2021

9 fevriér 2021

5 fevriér 2021

4 fevriér 2021

(Les ples novèles | les ples vielyes) Vêre (50 ples novèles | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)