Ègrâs

Ècheliér, Èchaliér, Èscaliér

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

Ègrâs a Pèrsèpolis, en Iran, bâtis de vers 44 dev. J.-C..

Viârba de Bramante, a dobla hèlice, u Vatican.

Los ègrâs ou ben l’ècheliér est na construccion arch·itècturâla constituâye d’una suita règuliére d’ègrâs, ou ben degrâs, que pèrmètont d’arrevar a un étâjo, de passar d’un nivél a un ôtro en montent et dèscendent. Lo tèrmo ègrâs at por origina ètimologica « gradus », lo « pâs, ègrâ » en latin, et pués cela du tèrmo ècheliér est « scala », l’« èchiéla » en latin. Lo metiér corrèspondent est celi d’èchelior.

Per èxtension, cél tipo de construccion at balyê son nom a un ècheliér, chemin pedon, a cièl uvèrt ou ben cuvèrt, constituâ d’un ou ben un mouél d’ègrâs.

Los ègrâs en fôrma d’hèlice s’apèlont en arpetan na « viârba » ou ben un « verèt ».

En Arpetania, trovont lo nom d’endrêt «Los ègras» a doux-três localitâts, p.ègz. a Ormont, Ursi et Cèrniê.

Émâges

• 
  Ècheliér que méne a na pôrta du châtél de Torbelyon a Sion.
• 
  Viua de la statua des frâres Josèf et Gzaviér de Mêtre, sus l’èchaliér que méne a l’entrâ du châtél de la vela de Chambèri, en Savouè.
• 
  Los ègrâs du Potèmkine a Odèssa, en Ucrèna.
• 
  Los ègrâs du Côrt-Chemin a Fribôrg.
• 
  Ècheliér dedens lo châtél de Fenis, en Vâl d’Aoûta.
• 
  Ègrâs devant na fenétra du châtél de Chelyon, dens lo payis de Vôd.
• 
  Ègrâs dedens lo châtél d’Èneci.
• 
  Èscaliér dedens la Bastelye de Grenoblo.
• 
  Viua dês lo dessus d’un verèt dedens l’hotâl des siros de Nôchâtél a Bâlma-les-Dames, en Comtât.
• 
  Los ègrâs du Marchiê a Losena.
• 
  Los ègrâs que ménont u parvis de l’égllése Sent-Pierro de Chambla
• 
  Èscaliér a Liyon.
• 
  Èscaliér roulant dedens lo centro comèrciâl du Cârro de Sèya a Vâls-en-Velin.
• 
  Ègrâs dedens lo vegnôblo de La Vâl.
• 
  Ècheliér dedens la mêson comena de Martegné.
• 
  Ègrâs que ménont a la catèdrâla Noutra-Dama-d’Oût de Couère, dens los Gresons.

Bibliografia

• Articllo « égra », dedens lo Gllossèro des patouès de la Suisse romanda, tome VI, p. 165.