Pont-de-Charués
![]() |
Cél articllo est ècrit en arpetan dârfénouès / ORB lârge. | ![]() |

Pont-de-Charués [pɔ̃ də θa.ˈrɥi][1],[2],[3],[V 1] (Pont-de-Chéruy en francês) est na comuna[V 2] francêse[V 3] et arpetana du Velin en Dârfénât, que sè trôve diens[V 4] lo dèpartament de l’Isera en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Los habitents de la vilèta[V 5] s’apèlont los Pontês [lɔ pɔ̃.ˈte] et les Pontêses [lə pɔ̃.ˈteːz][1],[2].
Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Noms d’endrêt[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Vocabulèro[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
- Varianta dârfénouèsa [rə.trãs.ˈkri.ti] de « retranscrita » pp f.
- Varianta dârfénouèsa [ko.ˈmy.na] de « comena » f.
- Varianta dârfénouèsa [frã.ˈseː.zi] de « francêsa » a f.
- Varianta dârfénouèsa [dʲɛ̃] de « dens » prèp.
- Varianta dârfénouèsa [vi.ˈlə.ta] (vileta en grafia sarrâ) de « velèta » f.
Varianta dârfénouèsa [sa.ˈrɔ] de « sarrâye » pp f.
Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
- Prononciacion en arpetan dârfénouès du pouent « 65. Pusegnê » de l’ALJA retranscrite d’aprés la nôrma AFE.
- (fr) « Histoire des communes de l’Isère. Arrondissement de Vienne », vol. I, Le Cotél, Horvath, 1987, pp. 271-276.
- (fr) Emanuél Pilyot de Touèri et Ulisso Chevaliér, « Dictionnaire topographique de l’Isère » [PDF], Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, p. 63, 82, 92, 93, 276 et 278.
Catègories :
- Articllo en arpetan dârfénouès / ORB
- Enfocajon avouéc un mouél de class
- Pâge avouéc coordonâs pariéres dessus Wikidata
- Articllo geolocalisâ en Tèrra
- Pont-de-Charués
- Comena en Isera
- Velèta arpetana
- Comena du Dârfénât arpetan
- Unitât urbèna de Charviô-Chavagniô
- Sôl urben de Liyon
- Comena dens l’arrondissement de La Tor-du-Pin
- Velin
- Pages avec des cartes