Dârfenât
(Redirigiê dês Dôfenâ)
Aller à la navigation
Aller à la recherche
|
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. | 
|
Por los articllos homonimos, vêde Dârfenât.| Dârfenât | |||||||||||
| Cordonês g·eografiques | 45° 23′ 00″ B 5° 44′ 00″ L / 45.383333333333, 5.733333333333345° 23′ 00″ bise 5° 44′ 00″ levant / 45.383333333333, 5.7333333333333 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | |||||||||||
changiér  |
|||||||||||
Lo Dârfenât[N 1],[1],[2],[3] [do.fi.ˈnɑ][N 2],[1] (le Dauphiné [do.fi.ne] en francês, lo Daufinat ou ben lo Dalfinat en occitan) est na règ·ion historica francêsa de lengoua arpetana et occitana. Ses capitâles côp sus côp érant d’abôrd la vela de Vièna et pués, dês lo XIIIémo siècllo, la vela de Grenoblo.
Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
- Ècrivont asse-ben lo Dârfénât en grafia sarrâye.
Les fôrmes proposâyes per D. Stich sont cetes : lo Dôfenâ(t), lo Darfenâ(t) et pués lo Dôfinâ(t). - Prononçont étot [do.fi.ˈnɒ], [do.fi.ˈna], [do.fə.ˈnɒ] ou ben [dar.fə.ˈnɑ] en ôtros patouès arpetans.
Vocabulèro[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
- (fr) Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 560, 812-813, 830-831 et pués 845.
- (fr) Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, p. 166 et pués 398 (fôrma corregiêe : rèduccion de les variantes, fusion dedens na solèta fôrma coment : « sârvâjo » a m [sar.ˈvaː.ðo, so.ˈvaː.ðo]).
- (fr) Lo trèsor Arpitan – « Dôfénât ».
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
