« Zabèla Rabouda-Schüle » : difèrences entre les vèrsions

Navigation interactive dans l’historique

← Changement devant Changement aprés →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Vèrsion du 5 jouin 2020 a 19:13

Isabelle Raboud-Schüle

Cél articllo ’l est ècrit en arpetan valêsan / ORB lârge.

Por los articllos homonimos, vêde Schüle.

Zabèla Rabouda-Schüle (Isabelle Raboud-Schüle en francês), nèssua en 1958, ’l est un’ètnologa suissa et arpetana.

Vint du canton du Valês, sa mâre ’l ére l’ètnologa suissa Rôsa-Cllâra Schüle (1921–2015) et son pâre lo lengouisto suisso Èrnèsto Schüle (1912–1989), que ’l ére yon des rèdactors du Gllossèro des patouès de la Suisse romanda.

Fât d’ètudes en ètnologia, en science de la musica et pués en dialèctologia a l’univèrsitât de Nôchâtél. Travâlye d’abôrd por los musês valêsans, por l’Alimentarion a Vevê et pués dirige lo Musê valêsan de la vegne et du vin a Siérro. Dês 2006, el’est dirèctrice du Musê gruveren a Bulo, que presente la cultura populèra fribôrgêsa.

El’est membro du comitât suisso de l’UNÈSCÔ. Dês 2019, el’est prèsidenta de l’associacion des musês suissos^[1].

El’est asse-ben prèsidenta de l’associacion por lo patrimouèno suisso de l’alimentacion.

Notes et rèferences

Notes

Rèferences

↑ (de) Newsletter museums.ch.

[1] (de) Newsletter museums.ch.

[1]

@@ Legne 1 : / Legne 1 : @@
+{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=''Isabelle Raboud-Schüle''}}
-{{Grafia RèfB}}
+{{Grafia - Valêsan en ORB lârge|pronom sujèt=1}}{{Vêre homonimos|Schüle}}
-'''Isabelle Raboud-Schüle''' (nèssua en [[1958]]) est una [[Ètnologia|ètnologa]] suissa et arpetana.
+'''Zabèla Rabouda-Schüle''' (''{{lengoua|fr|Isabelle Raboud-Schüle}}'' en [[francês]]), nèssua en [[1958]], ’l est un’[[Ètnologia|ètnologa]] [[Suisse|suissa]] et [[Arpetania|arpetana]].
-Ele est originère du [[canton du Valês]], sa màre ére [[Rose-Claire Schüle]] (1921–2015) et son pâre lo lengouisto [[Ernest Schüle]] (1912–1989) que ére redactor du [[Glossaire des patois de la Suisse romande|Gllossèro des patouès de la Suisse romanda]].
+Vint du [[canton du Valês]], sa mâre ’l ére l’ètnologa suissa [[Rôsa-Cllâra Schüle]] (1921–2015) et son pâre lo lengouisto suisso [[Èrnèsto Schüle]] (1912–1989), que ’l ére yon des rèdactors du [[Gllossèro des patouès de la Suisse romanda]].
-Isabelle Raboud-Schüle at ètudiyâ l’ètnologia, la science de la musica et la [[dialèctologia]] a l’[[univèrsitât de Nôchâtél]]. Ele at travalyâ por les [[musè]]s en Valês, por lo musê [[Alimentarium]] a [[Vevê]] et ât dirigâ lo [[Musê de la vegne (Siérro)|musê de la vegne]] a [[Siérro]]. Dês 2006 ele est directris du [[Musê gruvièren]] a [[Bulo]], quenton de Fribôrg, que presente la cultura populèra fribôrgèna et arpetana.
+Fât d’ètudes en ètnologia, en science de la musica et pués en [[dialèctologia]] a l’[[univèrsitât de Nôchâtél]]. Travâlye d’abôrd por los [[musê]]s valêsans, por l’[[Alimentarion]] a [[Vevê]] et pués dirige lo [[Châtél de Vela|Musê valêsan de la vegne et du vin]] a [[Siérro]]. Dês [[2006]], el’est dirèctrice du [[Musê gruveren]] a [[Bulo]], que presente la cultura populèra fribôrgêsa.
-Isabelle Raboud-Schüle est membro du comitât suisse de l’[[Organisacion de les Nacions unies por l’èducacion, la science et la cultura|UNÈSCÔ]]. Dês 2019 l’est prèsidente de l’associacion des musês suisses.<ref>[https://www.museums.ch/assets/files/dossiers_d/Newsletter/Newsletter%202019/D%205-19%20Newsletter%20ICOM%20VMS.pdf Newsletter museums.ch]</ref>
+El’est membro du comitât suisso de l’[[Organisacion de les Nacions unies por l’èducacion, la science et la cultura|UNÈSCÔ]]. Dês [[2019]], el’est prèsidenta de l’associacion des musês suissos<ref>{{de}} [https://www.museums.ch/assets/files/dossiers_d/Newsletter/Newsletter%202019/D%205-19%20Newsletter%20ICOM%20VMS.pdf Newsletter museums.ch].</ref>.
-Ele est prèsidente de l’[[associacion pour lo patrimouène suisse de l’alimentacion]].
+El’est asse-ben prèsidenta de l’[[associacion por lo patrimouèno suisso de l’alimentacion]].
-== References ==
+== Notes et rèferences ==
+=== Notes ===
+{{Rèferences|groupo=Nota}}
+=== Rèferences ===
 <references />
-{{DEFAULTSORT:Raboud-Schüle}}
+{{DEFAULTSORT:Rabouda-Schüle}}
 [[Catègorie:Fèna]]
-[[Catègorie:Quenton du Valês]]
+[[Catègorie:Canton du Valês]]
-[[Catègorie:Chèrchior suisso]]
+[[Catègorie:Chèrchiosa suissa]]
-[[Catègorie:Pèrsonalitât de Suisse]]
+[[Catègorie:Pèrsonalitât suissa]]