Difèrences entre les vèrsions de « Arpetan »

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
1 759 octèts apondus ,  il y a 4 ans
mês’a jorn de l’enfocajon + doux-três corrèccions
(mês’a jorn de l’enfocajon + doux-três corrèccions)
{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Arpitan|nv2=patouès|nv3=patês|nv4=francoprovençâl}}
{{Grafia RèfB}}
{{Grafia RèfB}}{{Enfocajon Lengoua
| nom = Arpetan
| nomnatif = arpitan, patouès, patês, francoprovençâl
| nomnatif = Arpitan
| colorfond = #E8FCD4
| colorfamelye = mediumseagreen
| prononciacion =
| colorfond = #E8FCD4
| payis = [[Étalia]], [[France]], [[Suisse]]
| prononciacion =
| règ·ion = {{Arpetania}}
| dènominacions =
| locutors = '''Soma : {{formatnum:140000}} (1988)<ref name="Atlas">{{fr}} BODLORE-PENLAEZ, M. ([[2010]]). Atlas des Nations sans État en Europe, p.80, Éd. Yoran Embanner, (ISBN 978-2-914855-71-6).</ref>'''<br />que dens l’[[En (dèpartament)|En]] : {{formatnum:15000}}<br />qu’en [[Isera (dèpartament)|Isera]] : {{formatnum:2000}}<br />que dens lo [[Jura (dèpartament)|Jura]] et lo [[Dubs (dèpartament)|Dubs]] : {{formatnum:2000}}<br />qu’en [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] : {{formatnum:5000}}<br />que dens lo [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] : {{formatnum:1000}}<br />qu’en [[Savouè]] : {{formatnum:35000}}<ref>{{fr}} ''Le francoprovençal, langue oubliée'', Gaston Tuaillon in ''Vingt-cinq communautés linguistiques de la France'', {{nobr|lévro 1}}, {{p.}}204, Geneviève Vernes, éditions L’Harmattan, 1988.</ref><br />qu’en Étalia : {{formatnum:70000}} (1971)<ref name="ethnologue.com">{{ethnologue|frp}}.</ref><br />qu’en Suisse : {{formatnum:7000}} (1995)<ref name="ethnologue.com"/>
| payis = [[Étalia]], [[France]], [[Suisse]]
| nomlocutors = [[Arpetans]]
| règ·ion = {{Arpetania}}
| tipologia = {{Lengoua silabica}}
| locutors = {{formatnum:140000}} arpetanofonos<ref name="Atlas">{{fr}} BODLORE-PENLAEZ, M. ([[2010]]). Atlas des Nations sans État en Europe, p.80, Éd. Yoran Embanner, (ISBN 978-2-914855-71-6)</ref>
| nomlocutors colorfamelye = [[Arpetans]]mediumseagreen
| famelye = {{Èchiéla|galo-roman|arpetan}}
| rang =
| lengouaoficièla = Doux-três comenes du [[Piemont]] qu’ant optâ por la co-oficialitât avouéc l’étalien, et admetua lengoua du payis de la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]<ref>{{fr}} [http://www.arpitania.eu/index.php/lesnews/96-la-region-rhone-alpes-reconnait-officiellement-l-arpitan La région Rhône-Alpes reconnaît officiellement l’arpitan], sur lo seto arpitania.eu.</ref>{{,}}<ref>{{fr}} [http://www.m-r-s.fr/post/2009/07/20/Reunion-du-Conseil-regional-Rhone-Alpes-consacree-aux-langues-regionales Réunion du conseil régional Rhône-Alpes consacrée aux langues régionales], sur lo seto m-r-s.fr du 20 de julyèt 2009.</ref>.
| tipologia = {{V2}}, {{Lengoua flèccionâla}}, {{Lengoua acusativa}}, {{Lengoua accentuâla}}
| colorfamelyeacadèmia = mediumseagreennion
| famelyeiso1 = {{Èchiéla|galo-roman|arpetan}}
| iso2 = roa<ref>code comon.</ref>
| acadèmia = Nion.
| iso3 = frp
| iso1=
| iso5 =
| iso2= roa
| iso3ietf = frp
| tipo = viva
| sil =
| ètendua = endividuèla
| tipo = Viva
| mapa = FRP-Map4.png
| lègenda mapa = LaLo tèrracârro lengouistico de lengoual’arpetan en Eropa du arpetanaCuchient.
| èchantelyon = Articllo premiér de la [http://www.un.org/fr/documents/udhr/ Dècllaracion univèrsâla des drêts de l’homo]</br>
'''Articllo 1{{ér}}'''
'''Articllo 1{{ér}}'''</br>''Tôs los étres humens nèssont libros et égala en dignitât et en drêt. Els sant fét de rêson et de conscience et dêvant agir los on avouéc los ôtros diens un èsprit de fratèrnitât.''
 
'''Articllo 1{{ér}}'''</br>''Tôs los étreshomos humens nèssontnêssont libros et égalapariérs en dignitât et en drêtdrêts. ElsSont sant fétcapâblos de rêson et de conscience et dêvantpués dêvont agirag·ir los onuns avouéc los ôtros diensdedens un èspritèmo de fratèrnitât.''
}}
L’'''arpetan''', tot-pariéren [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]] des côps l’'''arpitan''', est unana [[lengoua]] [[Lengoues romanes|romana]]. LoSon domênocârro linguisticolengouistico actuèl de l’arpetand’ora (l’[[Arpetania]]) s'ètents’èpate surdessus três ètatsÈtats : la [[France]], la [[Suisse]] et l’[[ÉtalieÉtalia]].
 
==Histouère==

Menu de navegacion