Enfllafôl

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
B down.svg Cel[V 1] articllo est ècrit en arpetan bugisto / ORB lârge. Le blâson du Bugê


Enfllafôl
[ɛ̃.çʎa.ˈfo], [ɛ̃.fʎa.ˈfo]
Enfllafôl
L’encllusa de Chôtagne[V 2] qu’est a Enfllafôl.

Gentilyiço Fllafordan, Fllafordannaen arpetan

Clafordan, Clafordaneen francês

Noms arpetans
En viely arpetan Enflafol
Noms ètrangiérs
Nom latin (racena) Īnflāfollum
Nom francês Anglefort [ɑ̃.ɡlə.fɔʁ]
Administracion
Règion
culturâla
Lo drapél de l’Arpetania Arpetania
Règion
historica
Bugê(per le Bâs-Bugê)
Payis Drapél de la France France
Règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes
Dèpartament En
Arrondissement Belê
Entèrcomunalitât CC Ousses et Rôno
Sendeco
Mandat
Bèrnârd Tibôd
2020-2026
Code postâl 01350
Code comena 01010
Dèmografia
Populacion
municipâla
1 105 hab. (2019 en diminucion de 3,24 % per rapôrt a 2014)
Densitât 38 hab./km2
Geografia
Coordonâs 45° 54′ 47″ bise, 5° 48′ 33″ levant
Hôtior Min. 238 m
Max. 1 524 m
Supèrficie 29,26 km2
Tipo Comena campagnârda
Sôl d’atraccion Comena en dehôr de[V 3] l’atraccion de les veles
Èlèccions
Dèpartamentâles Pllatél d’Hôtavela[V 4]
Lègislatives 3éma circonscripcion
Localisacion
Geolocalisacion sus la mapa : Ôvèrgne-Rôno-Ârpes
Vêde dessus la mapa administrativa de Ôvèrgne-Rôno-Ârpes
City locator 14.svg
Enfllafôl
Geolocalisacion sus la mapa : En
Vêde dessus la mapa topografica de l’En
City locator 14.svg
Enfllafôl
Geolocalisacion sus la mapa : France
Vêde dessus la mapa administrativa de France
City locator 14.svg
Enfllafôl
Geolocalisacion sus la mapa : France
Vêde dessus la mapa topografica de France
City locator 14.svg
Enfllafôl
Lims
Seto Vouèbe www.anglefort.fr

Enfllafôl [ɛ̃.çʎa.ˈfo][N 1],[1],[2],[3],[4],[V 5] (Anglefort [ɑ̃.ɡlə.fɔʁ] en francês) est na comena francêsa pués arpetanna[V 6] du Bâs-Bugê per le Bugê, que sè trôve dediens[V 7] le dèpartament de l’En en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du velâjo sè mètont niom[V 8] los Fllafordans [lɔ çʎa.fɔr.ˈdã] et pués les Fllafordannes [le çʎa.fɔr.ˈdã.ne][N 2],[3].

Geografia[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

La comena sè trôve dediens le Bugê, u bôrd drêt du Rôno, u pied de la montagne du Grand Colombiér et pués ôfre na bèla vua[V 9] dessus les Ârpes et pués le Jura.

Notes pués rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Prononçont étot [ɛ̃.fʎa.ˈfo] u dére de los patouesants.
  2. Prononçont avouéc [lɔ fʎa.fɔr.ˈdã] et pués [le fʎa.fɔr.ˈdã.ne] u dére de los patouesants.

Nioms[V 10] d’endrêt[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Vocabulèro[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Varianta bugista [ʃo] (devant na voyèla [ʃo] ou ben [ʃə.l‿]) de « cél » a dèm m.
  2. Varianta bugista [ɛ̃.ˈkʎyː.za] de « ècllusa » f.
  3. Varianta bugista [ɛ̃ djɔːr də] de « en defôr de » loc prèp.
  4. Varianta bugista [pʎa.ˈte] de « platél » m.
  5. « u dére de » [y ˈdiː.re də] loc prèp est la façon de dére bugista por « d’aprés » loc prèp.
    Varianta bugista [də lɔ] (devant na voyèla [də lɔ.z‿] de « des » art mpl.
    Varianta bugista [rə.trãs.ˈkriː.a] de « retranscrita » pp f.
    Varianta bugista [kɔ̃.pʎe.ˈtɒ] de « complètâye » pp f.
  6. Varianta bugista [ar.pə.ˈtã.na] de « arpetana » a f.
  7. Varianta bugista [də.ˈɡɛ̃] ou ben [də.ˈɡjɛ̃] de « dens » prèp.
  8. « sè mètont niom » [se ˈme.tɔ̃ njɔ̃] 3éma pèrs du sing du pres de l’endic du v « sè metre niom » qu’est la façon de dére bugista por « s’apelar » v.
  9. Varianta dombista [ˈvyː.a] de « viua » f.
  10. Varianta bugista [njɔ̃] de « noms » mpl.

Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Prononciacion en arpetan bugisto de los pouents « 30. Veriô-le-Petit » de l’ALJA et pués « 935. Sorgiox » de l’ALF retranscria u dére de la nôrma AFE compllètâ per :
    (fr) Gunnar Ahlborn, Le patois de Ruffieu-en-Valromey (Ain), Göteborg, Elanders boktryckeri aktiebolag, 1946.
  2. (fr) Èdouârd Felipon, Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes, Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 11. Liére en legne.
  3. 3,0  et 3,1(fr) Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Bugey, Le Cotél, Horvath, 1984, pp. 416-423.
  4. (fr) Henry Suter, Anglefort, dediens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus le seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu le 14 d’octobro 2019).