Ârlo

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


A riva des quês, viua sus lo centro historico d’Ârlo.

Ârlo [CFLL : Arlë, Arlo, Ârlë][1] [ˈaʁ.lə][Nota 1] (Arles en francês, Arle en occitan) est na comena francêsa et occitana de la Provence, que sè trôve dens lo dèpartament de les Goles-de-Rôno en règ·ion Provence-Ârpes-Couta d’Azuro.

Los habitents de la vela sont apelâs los Arlèsiens [luz aʁ.le.ˈzjɛ̃][1] et les Arlèsiènes [lez aʁ.le.ˈzjeːn][Nota 2].

Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. Prononçont avouéc [ˈaʁ.lo] ou ben [ˈɑʁ.lə] en ôtros patouès arpetans.
    Los ôtros côps, prononciêvont probâblament [ˈar.lo] ou ben [ˈɑr.lo].
  2. Prononçont étot [lez aʁ.le.ˈzjeː.nə] ou ben les Arlèsiènnes [lez aʁ.le.ˈzjɛ̃.nə] en ôtros patouès arpetans.
    Los ôtros côps, prononciêvont probâblament [luz ar.le.ˈzjɛ̃] et [lez ar.le.ˈzjeːn], [lez ar.le.ˈzjeː.nə] ou ben [lez ar.le.ˈzjɛ̃.nə].

Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  1. 1,0  et 1,1[PDF](fr) Rogiér Virèt - « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard », 6éma èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 256.