Tuche valêsan

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan romand / ORB lârge. Les armôries de la Suisse


Lo tuche valêsan ou ben més simplament lo hiôt-valêsan est un dialècto de la lengoua tuche en Suisse, que fât partia du cârro lengouistico du tuche d’en-dessus.

Distribucion[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Lo hiôt-valêsan est prègiê ux districts de Brega, de Conches, de Louèche, de Rarogne du Levant, de Rarogne du Ponant et pués de Viége dedens lo canton du Valês.

Los Valsère[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

La lengoua Valsère (Walser töitschu en tuche suisso, Walserdeutsch en alemand) est prègiêe dedens doux-três endrêts de la Vâl d’Aoûta et du Piemont.

Comenes Valsère de la Vâl d’Aoûta[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Comenes Valsère du Piemont[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Bibliografia[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  • Karl Bohnenberger: Die Mundart der deutschen Walliser im Heimattal und in den Aussenorten. Frauenfeld 1913.
  • Valerio Cantamessi: Als vir saghen. Dizionario della lingua walser e della toponomastica di Ornavasso. Ornavasso 2004.
  • Giovanni Giordani: La colonia tedesca di Alagna – Valsesia e il suo dialetto. 1927.
  • Ts Remmaljertittschu. Vocabolario Italiano – Tittschu. Centro Studi Walser – Rimella – Sede in Torino. Borgosesia 1995.
  • William G. Moulton: Swiss German Dialect and Romance Patois. Baltimore 1941.