« Arpetan » : difèrences entre les vèrsions

Navigation interactive dans l’historique

← Changement devant Changement aprés →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Vèrsion du 22 avril 2016 a 19:44

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

L’arpetan, tot-pariér arpitan, est una lengoua romana. Lo domêno linguistico actuèl de l’arpetan (l’Arpetania) s'ètent sur três ètats : la France, la Suisse et l’Étalie.

Histouère

Dènominacions

Arpetan, arpitan, francoprovençâl, romand (Suisse), patouès.

Rèparticion g·eografica

Statuts et nombro de locutors

Dialèctos

Brassè ("Bressan")

(écri è frècoprovèssal brassè, CFL [grafia de Conflans])

Lou patoua de la Brecha, qu'on apéle azhi brassè, é oncouzhe parlô pe de vilye pressene dè la quèpanye latour de Bou ("Bourg en Bresse"), pi l'a étô utilizô pe traduezhe léj avatar de Tintin è frècoprovèssal, Lé pèguelyon de la Castafiore.

Ortografia

Lexico

Gramère

Fonologia

Voyèles

	-	^	`	-n	-e
a	a / ɑ	ɑ / o		ã
e	e	eː	ɛ	ĩ
i	i	ɨ		ĩ
o	u	oː		õ	we
u	y	ø		õ	we

Consones

Prononciacions

Vêde avouéc

Articllos liyês

Lims de defôr

Notes et refèrences

@@ Legne 49 : / Legne 49 : @@
 ===Articllos liyês===
 ===Lims de defôr===
+* [http://francoprovencal.org/ Francoprovençal.org: Le site international du francoprovençal]
 * [http://www2.unine.ch/dialectologie Univèrsitât de Nôchâthél], [http://www2.unine.ch/dialectologie/page9353.html ALAVAL]
 * [http://son.memovs.ch/S024/doc/page_patois.htm Archives des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines (Radio suisse romande)]