Modèlo:Grafia - Arpetan piemontês en ORB sarrâye

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Documentacion du modèlo Documentacion

Usâjo

Cél modèlo sèrvét a endicar qu’un articllo est ècrit en arpetan piemontês avouéc l’ORB sarrâye. Emplèye lo pronom sujèt « il » ou ben « ’l » sovent rapondu devant los vèrbos avêr et étre dens los patouès de les Valâdes arpetanes.

Sintaxa

S’apèle d’ense u comencement d’un articllo : {{Grafia - Arpetan piemontês en ORB sarrâye}}

B down.svg Cél articllo il est ècrit en arpetan piemontês / ORB sarrâye. Lo drapél des Arpetans



Por empleyér « ’l » nan pas « il », betâd : {{Grafia - Arpetan piemontês en ORB sarrâye|il=nan}}

B down.svg Cél articllo ’l est ècrit en arpetan piemontês / ORB sarrâye. Lo drapél des Arpetans



Por endicar la presence d’un articllo pariér en un’ôtra grafia, empleyéd :
{{Grafia - Arpetan piemontês en ORB sarrâye|nom grafia=|abrèviacion grafia=|articllo en grafia1=[[]]}}
{{Grafia - Arpetan piemontês en ORB sarrâye|il=nan|nom grafia=|abrèviacion grafia=|articllo en grafia1=[[]]}}

  • Ègzemplo : {{Grafia - Arpetan piemontês en ORB sarrâye|nom grafia=Grafia de Confllens|abrèviacion grafia=CFLL|articllo en grafia1=[[Pîmon]]}}
B down.svg Cél articllo il est ècrit en arpetan piemontês / ORB sarrâye. [Articllo en CFLL : Pîmon.] Lo drapél des Arpetans



Por endicar la presence de doux articllos pariérs en un’ôtra grafia, empleyéd :
{{Grafia - Arpetan piemontês en ORB sarrâye|nom grafia=|abrèviacion grafia=|articllo en grafia1=[[]]|articllo en grafia2=[[]]}}
{{Grafia - Arpetan piemontês en ORB sarrâye|il=nan|nom grafia=|abrèviacion grafia=|articllo en grafia1=[[]]|articllo en grafia2=[[]]}}

  • Ègzemplo :
    {{Grafia - Arpetan piemontês en ORB sarrâye|nom grafia=Grafia de Tullio Telmon|abrèviacion grafia=GTT|articllo en grafia1=[[Souiza]]|articllo en grafia2=[[Suèiza]]}}
B down.svg Cél articllo il est ècrit en arpetan piemontês / ORB sarrâye. [Articllo en GTT : Souiza et Suèiza.] Lo drapél des Arpetans


Vêre avouéc

  • Lo modèlo {{Grafia RèfB}} que pèrmèt d’endicar un articllo ècrit en arpetan supradialèctâl avouéc l’ORB lârge.