Discussion:Duère Baltèa

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Porquè changiér Duère Baltèa en Duère (qu'est un simplo niom commun)? Il est la Baltèa en Vâl d'Aoûtha et pués pas 'n ôtra Duère... Auvé73 (discutar) 13 d’avril 2016 a 18:45 (UTC).

El est apelâye d’ense (simplament Duère) per los Vâldotens lor-mémos (vêre la vèrsion en grafia B.R.E.L. de l’articllo). ChrisPtDe bl@bl@ 13 d’avril 2016 a 18:56 (UTC)
Ouè, franc d'acôrd. Mas 'ment tè penses que apelont la Duère ripêra en Piemont? Tot-parèly. Justament dessus cela Vouiquipèdia, coment nos pregnens tos los payis arpetans et que nos ècrivens dedens una ortografia lârge, y at fôta d'éthre univèrsâla d'aprés mè... Cen que t'en penses? Ôtrament fôt-pués fâre una page d’homonimia... Bien a tè. Auvé73 (discutar) 13 d’avril 2016 a 19:14 (UTC).
D’aprés cela pâge, semble qu’el est a nom la Douira Riparia / Duira Riparia ou ben la Douèiřa / Douira en arpetan piemontês (tojorn avouéc un « -a » final). Cen fât que lo nom en ORB dêt étre probâblament la Duèra (en ORB sarrâye asse-ben la Duéra) ou ben la Duèra Ripâria (en ORB sarrâye asse-ben la Duéra Ripâria), cen qu’est prod difèrent de la Duère. ChrisPtDe bl@bl@ 13 d’avril 2016 a 20:14 (UTC)
Sont totes doves Duére/Duéra.... et prod (lim). Ècrire una parola/un mot come "riparia" italien (en ORB est liésua "riparIa"... vu que l'accent chêt sur avant-dèrriére) est a ècrire "ripâria".... mas est pas un nom arpitan "riparia" come "baltèa"... Bôna dênona (bon aprés-dinar). Luca Tillier (discutar) 17 d’avril 2016 a 12:15‎ (UTC).
Ouè, franc d'acôrd. Duère ou ben Duèra, la méma chousa. Aprés y at adonc la Duère/Duèra Baltèa et la Duère/Duèra Ripâria. Por jo, un arpitan de Savouè, dio pas solament Duère por prègiér de la Duère Baltèa ou la Duère Ripâria. Il est adonc por cen-cé que compreno pas porquè l'articllo d'enciclopèdia 'l est changiê de niom en solament Duère. Possens tojorn betar dedens n'articllo Duère Baltèa que per los Vâldotens lor-mémos 'l est solament Duère. Tot-parèly por los arpetans piemontês avouéc la Duère Ripâria que diont Duéra u cârro. Bon vèpro. Auvé73 (discutar) 17 d’avril 2016 a 15:05 (UTC)