Chacerâl
|
Cél articllo est ècrit en arpetan romand / ORB lârge. | .svg){kind=small}
|
| Chacerâl | |||
| [tʃas.ˈral] | |||
.jpg) La bèca de Chacerâl avouéc l’hôtèl-rèstorant et l’èmetior. | |||
| Noms ètrangiérs | |||
|---|---|---|---|
| Nom francês | Chasseral | ||
| Geografia | |||
| Hôtior | 1 606 m[1] | ||
| Massis | Jura | ||
| Coordonâs | 47° 07′ 59″ bise, 7° 03′ 34″ levant[1] | ||
| Administracion | |||
| Payis |  Suisse
| ||
| Quenton | Bèrna | ||
| Arriondâjo | Jura bèrnês | ||
| Geologia | |||
| Tipo | Crét | ||
| Geolocalisacion sus la mapa : quenton de Bèrna
Geolocalisacion sus la mapa : Suisse
| |||
changiér  |
|||
Chacerâl[N 1] [tʃas.ˈral][2] (le Chasseral[N 2],[2] en francês, der Gestler — houé pou empleyê — en tuche suisso et alemand) est na bèca du Jura suisso dedens lo quenton de Bèrna[V 1] u fin bèc nord-èste de l’Arpetania, que monte a 1 606 mètros de hiôt. Il est[V 2] la quatriéma ples hiôta bèca du Jura suisso, 40 cm ples bâssa que Secheron. Il est la bèca de més de 1 600 mètros la ples enversenche du Jura.
Endrêt de bèla viuva[V 3] famox, ôfre na viuva[V 4] que s’ètend tant qu’u platél suisso, ux[V 5] Ârpes (dês lo Säntis tant qu’u mont Blanc), a la chêna du Jura, un’empartia[V 6] de la Franche-Comtât, la plana d’Alzace, les Vôges et de la Jor-Nêre.
G·eografia[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Avouéc un’hôtior de 1 600 mètros, il est yena[V 7] des[V 8] ples hiôtes montagnes du Jura suisso. La bèca est dessus les[V 9] tèrritèros[V 10] des comunes[V 11] bèrnêses de Nos, Velerèt et Cormorèt dedens lo Jura bèrnês.
Sus la crèta de la bèca sè trôvont un èmetior de la Swisscom bâti en 1983 et pués na stacion mètèorologica ôtomatica de MètèoSuisse.
Vêre asse-ben[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Bibliografia[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
- (fr) Beat App, « Chasseral, roi des sommets jurassiens », Motiér / Bièna, 2001.
Notes et rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
- En arpetan, lo diont adés sen articllo !
- En francês de payis, l’emplèyont asse-ben sen articllo.
Noms d’endrêt[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Vocabulèro[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
- Varianta romanda [tjɛ̃.ˈtɔ̃] de « canton » m.
« canton » m est tot pariér empleyê per les patouès genevês, n’châtelês et valêsans. - Varianta romanda [l‿ɛ] de « o est » loc v.
- Varianta romanda [ˈba.la ˈjyː.va] de « bèla viua » loc nom f ou ben « panoramâ » m.
- Varianta romanda [ˈjyː.va] de « viua » f.
- Varianta romanda devant na voyèla [ez] de « a les » art fpl.
- Varianta romanda [ɛ̃.par.ˈtja] de « partia » f.
- Varianta romanda [ˈjə.na] de « yona » pron endèf f.
- Varianta romanda [de] de « de les » art fpl.
- Varianta romanda [le] de « los » art mpl.
- Varianta romanda [tɛ.ri.ˈtɛː.ru] de « tèrritouèros » mpl.
- Varianta romanda [ku.ˈmuː.ne] de « comenes » fpl.
Rèferences[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
- Visualisacion dessus Swisstopo.
- (fr) Èrnèst Murèt, « Fichiér Murèt n° 6086/050 (Nos FM)», 1902-1931.