Borguegnon-morvandiô

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

Borguegnon Bregognon
Payis	France
Nombro de locutors	~ 1000-2000
Cllassement per famelye
lengoua romana lengoua d’oly Borguegnon
Ètat de consèrvacion
Amôrta EXAmôrta Menaciêe CREn situacion critica SEPor de bon en dangiér DEEn dangiér VUVulnèrâbla Sûra NE Pas menaciêe Lengoua por de bon en dangiér (SE) d’aprés l’Atlâs de les lengoues en dangiér dens lo mondo
Èchantelyon
Lai maïon n'ost point frômie, ale ost ziâr ovrie ès quaitre vants que chûlant brâmant ichin teute l'an'naie : Gailarne, Soulâr, Bige pé Drévent.

Lo borguegnon (bregognon en borguegnon) est una lengoua d’oly de Borgogne.

Borguegnon	Arpetan	Francilien
Bonjor !	Bonjorn !	Bonjour !
Boune neut !	Bôna nuet !	Bonne nuit !
A revoir !	A revêre !	Au revoir !
Sia	Ouè	Oui
No	Nan	Non
Marci !	Marci !	Merci !
Un houme	Un homo	Un homme
Eune fanne / eune fome	Una fèna	Une femme
Lai reuze	La rousa	La rose
Les reuzes	Les rouses	Les roses
Ai mainge / ai mige	Il menge.	Il mange.
Ale chante	El chante.	Elle chante.