Aller au contenu

Rèmond Vôterin

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Cél-t[V 1] articllo ’l est[V 2] ècrit en arpitan[V 3] vâldoten / ORB lârge. Lo blâson de la Vâl d’Aoûta


Rêmon Vôterin (en francês Raymond Vautherin; La Tiola, lo 18 de septembro 1935 — Aoûta, lo 11 de fevriér 2018) ére un chèrchior, ècriven et poèto vâldoten d’origina arpetana que at travalyê sus l’arpetan vâldoten.

Biografia

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Nèssu lo 18 de septembro 1935 desot lo nom étalien Raimondo Vauterin, o fut asse-ben apelâ Raymond Vautherin (en francês) en Vâl d’Aoûta.[1]

Lim de defôr

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes et rèferences

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Notes

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Noms d’endrêt

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

Vocabulèro

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
  1. ↑ Varianta vâldotêna devant una voyèla [si.t‿] de « cél » [si] a dèm m.
  2. ↑ Varianta vâldotêna [l‿e] de « est » 3éma pèrs du sing du pres de l’endic du v « étre », qu’emplèye lo pronom sujèt « ’l ».
  3. ↑ Varianta vâldotêna [ar.pi.ˈtã] de « arpetan » m.

Rèferences

[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
  1. ↑ (fr) Le personnage, Seto de Raymond Vautherin.
Rècupèrâye de « https://frp.wikipedia.org/w/index.php?title=Rèmond_Vôterin&oldid=217988 »