Pacot

Borba, Piôtra, Vâsa, Patiôc, Pôta, Gabolye

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

Lo pacot [pa.ˈkɔ]^[1]^,^[2]^,^[3], la borba [ˈbɔr.ba]^[1]^,^[2]^,^[4]^,^[3], la piôtra [ˈpjoː.tra], la vâsa [ˈvaː.za]^{[N 1]}^,^[1]^,^[3]^,^[4], lo patiôc [pa.ˈtʃɔk]^[5]^,^[3], la pôta [ˈpoː.ta]^[5] ou la gabolye [ɡa.ˈbɔ.ji]^[1]^,^[3] est un mècllo d’égoua et de particules sèdimentères primes de lemons et de jots. Los vielys dèpôts de pacot ou ben celos fossilisâs sè viront en lutites per l’accion du temps.

Quand un pacot est recho en matiére organica et pués que fond u fin fond de l’égoua, consome d’oxigèno^[6] et vint d’ense anoxico. Portant pôt étre êrâ per des vèrms ou ben des bétyes tèrralyoses.

Notes et rèferences

Notes

↑ Prononçont asse-ben [ˈvɔː.za], [ˈvaː.zə] et [ˈvoː.za] d’aprés los patouesants.

Noms d’endrêt

Vocabulèro

Rèferences

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 et ^1,3 (fr) Domenico Stich, Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal, Tonon, Le Carré, 2003, pp. 16, 75, 107, 246 et 247.
↑ ^2,0 et ^2,1 (fr) Alen Fâvro, Domenico Stich, Diccionèro de fata savoyârd-francês, francês-savoyârd, Fouènant, Yoran Embanner, 2004, pp. 42, 189 et 295.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 et ^3,4 (fr) Rogiér Verèt, Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard [PDF], 8^éma èdicion reviua et ôgmentâye, 2021, pp. 523-526 et 3359.
↑ ^4,0 et ^4,1 (fr) Pierro Duplèx, La Clà do Parlâ Gaga, Sant-Etiève, Imprimerie Urbain Balay, 1896, remprèssion, Hachette Livre / BnF, pp. 154 et 412. Liére en legne dessus Gallica.
↑ ^5,0 et ^5,1 (fr)(it)(frp) D’aprés cela pâge : « boue », sus lo seto patoisvda.org (viu lo 29 de novembro 2022).
↑ (en) Edwards, R. W. & H. L. J. Rolley, Oxygen consumption of river muds, 1965, J. Ecol. 53 : pp. 1–19.

[5] Prononçont asse-ben [ˈvɔː.za], [ˈvaː.zə] et [ˈvoː.za] d’aprés los patouesants.

[Stich-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 et ^1,3 (fr) Domenico Stich, Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal, Tonon, Le Carré, 2003, pp. 16, 75, 107, 246 et 247.

[Fâvro-2] 2,0 et ^2,1 (fr) Alen Fâvro, Domenico Stich, Diccionèro de fata savoyârd-francês, francês-savoyârd, Fouènant, Yoran Embanner, 2004, pp. 42, 189 et 295.

[verèt-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 et ^3,4 (fr) Rogiér Verèt, Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard [PDF], 8^éma èdicion reviua et ôgmentâye, 2021, pp. 523-526 et 3359.

[Clà-4] 4,0 et ^4,1 (fr) Pierro Duplèx, La Clà do Parlâ Gaga, Sant-Etiève, Imprimerie Urbain Balay, 1896, remprèssion, Hachette Livre / BnF, pp. 154 et 412. Liére en legne dessus Gallica.

[PatoisVDA-6] 5,0 et ^5,1 (fr)(it)(frp) D’aprés cela pâge : « boue », sus lo seto patoisvda.org (viu lo 29 de novembro 2022).

[7] (en) Edwards, R. W. & H. L. J. Rolley, Oxygen consumption of river muds, 1965, J. Ecol. 53 : pp. 1–19.

[1]

[2]

[3]

[4]

[N 1]

[5]

[6]