Gérard Leser

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Aller à la navigation Aller à la recherche
B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


Gérard Leser.

Gérard Leser ( nèssu lo 14 de mê 1951 ) est un ècriven et chantor alzacien.

Il ècrit et chante – en Tuche alzacien, ancian dialècto du payis, et en francês – de la cultura populèra de l’Alzace, règ·ion de France. Per son projèt « Sàmmle », il colèccione les tradicions locâles, et pués il dirige la sèrie « Contes et légendes » a Munster, comena du Rin-d’Amont.

Poésia en Tuche alzacien[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  • Gadìchter uff Elsassisch
  • Lawesdropfe, 1975.
  • Starnefade, 1979
  • Büewespreng, 1981.
  • Knoschpa / Bourgeons, 2006 (avouéc traduccion en francês).
  • D’r wìld Jager làdt i / Le chasseur sauvage invite, 1988 (avouéc traduccion en francês).

Ôvres sus la cultura populèra[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  • Noël - Wihnachte en Alsace, rites, coutumes, croyances, 1989 (avouéc traduccion en francês).
  • Pâques - Oschtera en Alsace, rites, coutumes, croyances, 2013 (avouéc traduccion en francês).
  • Légendes du monde aquatique, des fées et ondines en Alsace, 2019.
  • Noël en Alsace – Rites, coutumes et croyances, 2018.
  • Légendes de serpents, dragons et crapauds en Alsace,2017.
  • Hans Matter : dessinateur et poète de la vallée de Munster, 1999.
  • Jeux d'enfants et comptines d’Alsace, 1986.
  • La vallée de Munster, des paysages, des légendes et des hommes, 1988.
  • Le bouclier spirituel, 1990.
  • Le monde merveilleux et inquiétant des gnomes, nains et lutins en Alsace, 2001.
  • Plantes, croyances et traditions en Alsace, Mulhouse, 1997.
  • Une année en Alsace, 2011.
  • Entre Vosges et Rhin, l’Alsace, 2004.
  • Les légendes du diable en Alsace, 2004
  • Supermannala, raconte l’Alsace aux petits et aux grands, ses fêtes, ses traditions, sa langue, 2007.

Bibliografia[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]