Vêre lo tèxto sôrsa de Sant-Lorent-de-la-Montagne

{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Sant-Lôrent-de-la-Montagne}}
{{Grafia - Forésien en ORB lârge|Quél=4|Arpetan=1}}{{Vêre homonimos|Sant-Lorent|La Montagne}}{{Enfocajon Comena de France
 | color              = EB1C24
 | color titro        = FFF
 | nom                = Sant-Lorent
 | prononciacion      = [sã lɔ.ˈrã], [sã lə.ˈrã]
 | émâge              = Église de Saint Laurent Rochefort©défrade (3).JPG
 | lègenda            = L’égllése ''Sant-Lorent'' dins le bôrg<br>de la comuna de mémo nom.
 | blâson             = Blason ville fr Saint-Laurent-Rochefort (Loire).svg
 | lègenda blâson     = #Hèraldica
 | drapél             = 
 | lègenda drapél     = #Hèraldica
 | talye drapél       = 80
 | nomVielyArpetan    = 
 | nomLong            = '''Sant-Lorent-de-la-Montagne'''<br><br>{{AFE|[sã lɔ.ˈrã də la mɔ̃.ˈta.ɲɪ],<br /><br />[sã lə.ˈrã də la mɔ̃.ˈta.ɲɪ]}}
 | grafia nom1        = Ôtro nom [[Arpetan|arpitan]]
 | nomGrafia1         = '''Sant-Lôrent-de-la-Montagne'''<br /><br />{{AFE|[sã ly.ˈrẽ də la mɔ̃.ˈta.ɲɪ]}}
 | grafia nom2        = 
 | nomGrafia2         = 
 | racLatin           = Sānctus Laurentĭus{{retrèt|<small>'''et'''</small>}}Montānĕa
 | nomFrancês         = Saint-Laurent-Rochefort<br><br>{{AFE|[sɛ̃ lo.ʁɑ̃ ʁɔʃ.fɔʁ]}}
 | règ·ion culturâla  = {{Arpetania}}
 | règ·ion historica  = [[Forês]]
 | règ·ion            = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]
 | dèpartament        = [[Lêre (dèpartament)|Lêre]]
 | arrondissement     = [[Arrondissement de vers Montbréson|Montbréson]]
 | canton             = [[Canton de vers Bouenc|Bouenc]]
 | circonscripcion lèg·islativa = [[Siésiéma circonscripcion de Lêre|6{{éma}} circonscripcion]]
 | insee              = 42252
 | cp                 = 42130
 | sendeco            = {{NomFrp|Geri Tomâs|Gilles Thomas}}
 | mandat sendeco     = [[Èlèccions municipâles francêses de 2020|2020]]-2026
 | entèrcom           = [[Lêre Forês Agllomèracion]]
 | longitude          = 3.92416666667
 | latitude           = 45.7744444444
 | hôt mini           = 420
 | hôt maxi           = 895
 | supèrficie         = 15.6
 | tipo               = Comuna campagnârda
 | sôl d’atraccion    = Comuna en defôr de l’atraccion de les viles
 | populacion         = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
 | an_pop             = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
 | gentilyiço         = Sant-Lorent, Sant-Lorenta{{retrèt|<small>'''en [[Arpetan|arpitan]]'''</small>}}
----
Saintlurein, Saintlureine{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
 | setoVouèbe         = [https://st-laurent.jimdo.com/ st-laurent.jimdo.com]
 | geoloc-dèpartament = Lêre/Ôvèrgne-Rôno-Ârpes
 | posicion           = n
}}
'''Sant-Lorent-de-la-Montagne'''<ref group="N">Ils diont âssé '''Sant-Lôrent-de-la-Montagne''' {{AFE|[sã ly.ˈrẽ də la mɔ̃.ˈta.ɲɪ]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpitans]].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[ar.pi.ˈtã]}} de « '''arpetans''' » ''a mpl''.</ref> {{AFE|[sã lɔ.ˈrã də la mɔ̃.ˈta.ɲɪ]}}<ref group="N">Ils prononçont âssé {{AFE|[sã lə.ˈrã də la mɔ̃.ˈta.ɲɪ]}} d’aprés los [[Forésien|patouesants]].<br />Le '''[r] roulâ''' est aprés étre remplaciê per le '''[ʀ] râcllo''' dins la prononciacion locâla de l’[[Arpetan|arpitan]].</ref> (''{{lengoua|fr|Saint-Laurent-Rochefort}}'' {{AFE|[sɛ̃ lo.ʁɑ̃ ʁɔʃ.fɔʁ]}} en [[francês]]) ou d’habituda<ref group="V">« '''habituda''' » {{AFE|[a.bi.ˈtyː.də]}} ''f'' est le mot forésien por « '''cotema''' » ''f'', « '''môda''' » ''f'' ou « '''usâjo''' » ''m''.</ref> '''Sant-Lorent'''<ref group="N">Ils diont âssé '''Sant-Lôrent''' {{AFE|[sã ly.ˈrẽ]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpitans]].</ref> {{AFE|[sã lɔ.ˈrã]}}<ref group="N">Ils prononçont âssé {{AFE|[sã lə.ˈrã]}} d’aprés los [[Forésien|patouesants]].</ref> est na [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[kɔ.ˈmy.nə]}} de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[frã.ˈseː.zɪ]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpitana]]<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[ar.pi.ˈta.nə]}} de « '''arpetana''' » ''a f''.</ref> du [[Forês]], qu’el sè trôve dins<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[dʒĩ]}} de « '''dens''' » ''prèp''.</ref> le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de [[Lêre (dèpartament)|Lêre]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˈleː.rɪ]}} (la ''{{lengoua|fr|Loire}}'' en [[francês]]).</ref> en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Les três comunes<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[kɔ.ˈmy.nə]}} de « '''comenes''' » ''fpl''.</ref> de vers ''Sant-Lorent'', de vers ''[[L’Hopetâr]]'' et de vers ''[[Los Dèbats-Riviére-du-Prât|Los Dèbats]]'' fôrmont ensems<ref group="V">« '''ensems''' » {{AFE|[ã.ˈsã]}} ''adv'' est le mot forésien por « '''ensemblo''' » ''adv''.</ref> le ''payis de vers Selôvro''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[pa.ˈji də.ˈve sə.ˈloː.rə]}} (le ''{{lengoua|fr|pays de Solore}}'' en [[francês]]).<br />Ils prononçont âssé {{AFE|[pa.ˈji də.ˈve sə.ˈlyː.rʊ]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpitans]].</ref>.

Los habitents du vialâjo<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[vja.ˈlaː.ʒə]}} de « '''velâjo''' » ''m''.</ref> [[gentilyiço|ant nom]] ''los Sant-Lorents'' {{AFE|[lu sã lɔ.ˈrã]}} et ''les Sant-Lorentes'' {{AFE|[le sã lɔ.ˈrã.tə]}}<ref group="N">Ils prononçont âssé {{AFE|[lu sã lə.ˈrã]}} et {{AFE|[le sã lə.ˈrã.tə]}} d’aprés los [[Forésien|patouesants]].</ref>.

== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve dins na crosa u confolent<ref group="V">« '''confolent''' » {{AFE|[kɔ̃.fɔ.ˈlã]}} ''m'' est le mot forésien por « '''regonfllo''' » ''m''.</ref> de la [[gota Bialiére]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˈɡɔ.tə bja.ˈʎeː.rɪ]}} (le ''{{lengoua|fr|Ciboulet}}'' en [[francês]]).<br />Les ôtres vês, il avêt pletout nom la '''gota Beluyére''' {{AFE|[ˈɡɔ.tə bə.ly.ˈjeː.rɪ]}}.</ref>{{,}}<ref group="V">« '''les ôtres vês''' » {{AFE|[le.ˈz‿oː.trə vɛˑɪ]}} ''loc adv'' est le parlament forésien por « '''los ôtros côps''' » ''loc adv''.</ref> et de la [[gota de vers les Vâls]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˈɡɔ.tə də.ˈve le vo]}} (la ''{{lengoua|fr|Tavel}}'' en [[francês]]).</ref> dedins<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[də.ˈdʒĩ]}} de « '''dedens''' » ''prèp''.</ref> les [[montagnes du Sêr]]<ref group="V">« '''sêr''' » {{AFE|[sɛˑɪ]}} ''m'' est le mot forésien por « '''cuchient''' » ''m''.</ref> en Forês.

== Toponimia ==
Le nom de la comuna est composâ du [[latin]] <small>SĀNCTUS LAURENTĬUS</small> (« sant [[Lorent de Roma|Lorent]] ») et du [[Latin|bâs latin]] *<small>MONTĀNĔA</small> que vint du [[latin]] <small>MŌNS</small> (« montagne, mont ») u singuliér avouéc l’articllo dèfeni<ref group="N">''Sancto Laurencio Hospitalis Rupefortis'' u {{s|XI}}, copia du {{s|XVI}}.<br />''Sanctus Laurentius'' en [[1220]].<br />''Sancti Laurencii in Solodro'' en [[1225]].<br />''Sancti Laurencii de Hospitali Ruppisfortis'' en [[1312]].<br />''Sanctus Laurencius in Solodro'' en [[1395]] et [[1469]].<br />''Sancti Laurenti'' (sic) ''Hospitalis Ruppisfortis'' en [[1426]].<br />''Sanctus Laurentus de Rochifort'' en [[1426]].<br />''Saint Lorent'' en [[1473]]<br />''Parrochia Ruppi Fortis'' en [[1518]].<br />''Sainct Laurens en Soloroz'' en [[1558]].<br />''Sainct Laurens en Soloire'' en [[1558]].<br />''Sainct Laurens en Solloire'' en [[1558]].<br />''Sainct Laurens soubz Rocheffort'' en [[1560]].<br />''Sainct Laurens de l’Hospital soubz Rochefort'', dét ''de Selaure'' en [[1614]].<br />''Saint-Laurent-en-Solore'' en [[1763]] et u {{s|XVIII}}.<br />''Saint-Laurent-sous-Laure'' en [[1786]].<br />''Laurent'' sus la sêson II de la [[Rèvolucion francêsa|Rèvolucion]].<br />''Rochefort-Laurent-en-Solore'' sus la sêson II de la [[Rèvolucion francêsa|Rèvolucion]].</ref>.

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* la chapèla ''Sant-Miârd-et-Sant-Lop''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ʃa.ˈpɛ.lə sã mjɛːr e sã lø]}} (la {{lengoua|fr|chapelle ''Saint-Médard-et-Saint-Loup''}} en [[francês]]), qu’ils ècrivont âssé « la '''chapèla ''Sant-Miàrd-et-Sant-Lœp''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[sa.ˈra]}} de « '''sarrâye''' » ''a f''.</ref> de vers ''Rochefôrt''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌrɔ.ʃɪ.ˈfoːr]}} (''{{lengoua|fr|Rochefort}}'' {{AFE|[ʁɔʃ.fɔʁ]}} en [[francês]]).</ref> du {{s|XII}}, agrandia<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[a.ɡrã.ˈdʒjə]}} de « '''agrantia''' » ''a f''.</ref> u {{s|XVII}} ;
* l’égllése ''Sant-Lorent''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˈjeː.zɪ sã lɔ.ˈrã]}} ou {{AFE|[ˈjeː.zɪ sã lə.ˈrã]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Laurent''}} en [[francês]]), qu’ils ècrivont âssé « l’'''egllése ''Sant-Lorent''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]].</ref> de vers ''Sant-Lorent'' de la fin du {{s|XV}} ;
* la chapèla ''Sente-Guèta''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ʃa.ˈpɛ.lə ˈsã.tɪ ˈɡɛ.tə]}} (la {{lengoua|fr|chapelle ''Sainte-Agathe''}} en [[francês]]).</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[ˈsã.tɪ ˈɡɛ.tə]}} de « '''Sent’Aguèta''' » ou « '''Sant’Aguèta''' » ''f''.</ref> de vers ''Colèt''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[kɔ.ˈlə]}} (''{{lengoua|fr|Collet}}'' {{AFE|[kɔ.lɛ]}} en [[francês]]), qu’ils ècrivont âssé « '''''Colet''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]].</ref> du comencement du {{s|XVII}}, rèstorâ<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[rɛs.tɔ.ˈra]}} de « '''rèstorâye''' » ''a f''.</ref> u {{s|XIX}}.

=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Saint-Laurent-Rochefort (Loire).svg|figura|gôche|100px|Le ''blâson de vers Sant-Lorent''.]]

== Vêre âssé ==
{{Commons|Category:Saint-Laurent-Rochefort|''Sant-Lorent''}}
=== Bibliografia ===

=== Liems de defôr ===
* [https://st-laurent.jimdo.com/ Lo seto de la comuna de vers Sant-Lorent]

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=N}}

=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}

=== Vocabulèro ===
==== — Enfocajon, somèro et rèferences ====
# Varianta forésièna {{AFE|[ˈvi.lə]}} de « '''veles''' » ''fpl''.
# Varianta forésièna {{AFE|[o.ˈsi]}} de « '''asse-ben''' », « '''avouéc''' » et « '''étot''' » ''adv''.
# Varianta forésièna {{AFE|[jã]}} de « '''lims''' » ''mpl''.
# Varianta forésièna {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.tʃɪ]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.

==== — Tèxto ====
{{Rèferences|groupo=V}}

=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[Arpetan|arpitan]] [[forésien]] du '''[[Sant-Lorent-de-la-Montagne|payis de vers Selôvro]]''' [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} D’aprés quelos tèxtos en patouès de vers Sant-Lorent : [http://forezhistoire.free.fr/patois-anna-reboux-01.html « ''La fête du Chirat'' »] et [http://forezhistoire.free.fr/patois-anna-reboux-07.html « ''Souvenirs d’école'' »] per {{NomFrp|Ana Reborta|Anna Reboux}}, archives que resonont, sus le seto ''forezhistoire.free.fr'' (acutâ le 20 de novembro 2023).
# {{fr}} {{NomFrp|Felix Tioliér|Félix Thiollier}}, ''Le Forez pittoresque et monumental. Histoire & description du département de la Loire & de ses confins'', Liyon, Waltener, 1889, {{vol.}}1, {{p.}}304 [→ '''''<span style="color:red;">Saint-Luren</span>'''''] ([https://archive.org/details/FOLZZSUP_103.1/page/n370/mode/1up Liére en legne]).
# {{fr}} D’aprés quél tèxto en patouès de vers Sant-Martin : [http://forezhistoire.free.fr/patois-georges-coiffet-01.html « ''Facteur à la campagne'' »] per {{NomFrp|Jôrjo Couèfèt|Georges Coiffet}}, archives que resonont, sus le seto ''forezhistoire.free.fr'' (acutâ le 16 de novembro 2023).
# {{fr}} ''Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}246-249.

==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Jian-Èdmê Duforn|Jean-Edmé Dufour}}, ''Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire'', Mâcon, Protat, 1946, [[Colona|col.]] 890 ([https://books.google.de/books?id=sc3ZNHd0h3YC&pg=PA11-IA16&dq=Dictionnaire+topographique+du+d%C3%A9partement+de+la+Loire&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiRqoGwz_uBAxWV4QIHHXVADFwQ6AF6BAgEEAI#v=snippet&q=Saint-Laurent-Rochefort&f=false liére en legne]).
# {{fr}} [[Ana-Marie Vôrpâs]], {{NomFrp|Gllôdo Michiél|Claude Michel}}, ''Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie'', Paris, Bonneton, 1997, {{pp.}}62 et 195.
# {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume III. Formations dialectales (suite) et françaises. Errata et addenda aux trois volumes'', Geneva, Droz, 1998, {{p.}}1598, {{n°}}28189.

==== — Suplèmentères ====
<references />

{{Palèta Comenes du Forês}}

[[Catègorie:Comena dens Lêre]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du Forês arpetan]]