Module:Wikidata/I18n

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.

La documentation pour ce module peut être créée à Module:Wikidata/I18n/doc

return {
-- Mèssâjos de fôtes
	["property-param-not-provided"] = "paramètro 'property' pas balyê",
	["qualifier-param-not-provided"] = "paramètro 'qualifier' pas balyê",
	["entity-param-not-provided"] = "paramètro 'entity' pas balyê",
	["entity-not-found"] = "entitât entrovâbla",
	["unknown-claim-type"] = "tipo d’afirmacion encognu",
	["unknown-snak-typeg"] = "tipo de 'snak' encognu",
	["unknown-datavalue-type"] = "tipo de 'datavalue' encognu",
	["unknown-entity-type"] = "tipo d’entitât encognu",
	["invalid-id"] = "identifient envalido",
	["invalid-datatype"] = "balyê de tipo $1, devrêt étre $2",
	["invalid-linktype"] = "tipo de lim envalido",
	["invalid-event-type"] = "l’èvènament devrêt étre na chêna, est $1",
	["invalid-entity-id"] = "identifient d’entitât envalido : $1",
	["invalid-project-code"] = "identifient de projèt Vouiquimèdia envalido : $1",
	["cat-unsorted-issue"] = "Pâge avouéc un problèmo de codâjo Wikidata",
	
-- Ôtros mèssâjos
	["no-label"] = "gins de lambél",
	['no description'] = "gins de dèscripcion",
	["novalue"] = "-",
	["hidevalue"] = "-", -- symbol signalling in the wikitext that the value should not be displayed
	["somevalue"] = "encognu",
	["sometime"] = "dâta encognua",
	['to translate'] = 'Pâge qu’emplèye de balyês de Wikidata a traduire',
	["trackingcat"] = 'Pâge qu’emplèye $1',
	['see-wikidata-value'] = "Vêre et changiér les balyês dessus Wikidata", -- lim de vers des valors sur na propriètât Wikidata
	['see-wikidata'] = "Vêre la piéce Wikidata que corrèspond", -- empleyê sur los lims Wikidata per dèfôt fôta de lim de dedens disponiblo
	['see-another-project'] = "Articllo dessus $1",
	['see-another-language'] = "Articllo dessus Vouiquipèdia en $1",
	['activate-query'] = '<div class="per_wikidata"></div>', -- activates an on-demand-only query
	['qualif-separator'] = " ; ", -- separate qualifiers shown next to a standard statement


	['approximate-value'] = "vers los $1",
	['approximate-place'] = "$1 (ou ben a l’entôrn)",
	['uncertain-information'] = "$1 (?)",

}