Vêre lo tèxto sôrsa de Mouvament Arpitania

{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Movament Harpeitanya}}
{{Grafia RèfB}}
{{Enfocajon/Comencement}}
{{Enfocajon Parti politico
 | nom = Mouvament Arpitania
 | logô = Mouvement Arpitania01.jpg
 | logô-talye = 240
 | dènominacion patron =
 | patron = 
 | fondacion = [[1970]]
 | sièta = 
 | idèologia = 	[[Nacionalismo de gôcho]], [[Arpetanismo]]
 | chouèx-1 = 	Tèrritouèro
 | valor-1 = 	{{Arpetania}}
 | chouèx-2 = 	Fin
 | valor-2 = 	Na més granta endèpendence possiblo por na règ·ion etnica [[Arpetania]].
 | afe francêsa = 
 | afe eropèèna = 
 | colors = [[nêr]], [[blanc]], [[rojo]]
 | seto Vouèbe = 
}}
{{Enfocajon/Fin}}
Lo '''Mouvament Arpitania''', ôtros côps ècrit coment '''Movament Harpeitanya''', dèsigne l'ensemblo des mouvements politicos francês, italien et suisso que recllamont l'ègzistence d'una identitât [[Arpetans|arpetana]] et d'[[Arpetania]] et/ou que dèfendont la [[Arpetan|lengoua]] et la cultura arpetana. De facto, lo Mouvement arpetan s'est jamés transformâ en parti politico, il at donc jamés participâ ux èlèccions tant qu'ora. Lo politico [[Josèf Henriet]] est la figura de proa du mouvement depués los ans 1970, ben qu'il èye oficièlament dèmissionâ de son pôsto de lider politico en 1976.

== L'histouère ==
=== Contèxto historico ===
Dens la [[Ârpes|rè·gion arpenche]] entre la valâ du [[Po|Pô]] et la valâ du [[Rôno]], pendent la prèhistouère et l'antiquitât, a côsa du comèrço entèrior entre los poplos alpins, una veretâbla civilisacion alpina avouéc la méma lengoua, la méma cultura, la méma religion payèna et idem tècniques agricoles, d'ârmes et d'ârt est nèssua franc a châ pou. Ceta règion historica, culturèla, linguistica et ètnica at étâ apelâye [[Arpitania]]. Mémament aprés la romanisacion per los Romens et més târd per l'Égllése catolica romèna, los poplos d'Arpitania consèrvont a côsa de la lengoua arpetana dês pou de temps formâye et lo comèrço et los contactos entèriors ant adés una affinité linguistica et culturèla. Aprés que la règion èye étâ en granta partia ensemblo u Ducât de Savouè pués u Royômo de Sardègne pendent grant-temps, la règion ètnica Arpetania est houé divisâye entre la [[France]], l'[[Italie]] et la [[Suisse]].

=== L'origina du mouvement Arpetan ===
En 1970, l'''Accion de Libèracion des Populacions Alpina'' at étâ crèâye, mielx cognessua sot l'abrèviacion ALPA. La ciba iniciala du mouvement ére de sèparar la règion de la Vâl d'Aousta de la Rèpublica italièna et d'unir tôs los poplos alpins de la règion per tradicion francèyanta u tôrn du Mont Blanc en un solèt Ètat alpin. L'ALPA pôt donc étre considèrâye coment la premiére ètapa vers un mouvement politico Arpetan.

U nivél eropèen, lo novél mouvement ALPA ére present a una confèrence entèrnacionâla a Louvain (Bèlgica) en septembro 1973. Difèrents mouvements érant reprèsentâs a ceti congrès, tôs lutant por una ôtonomie maximala des poplos et des règions d'Eropa, que l'ETA bâsca , l'IRAT d'Irlande du Nord , lo SNI sârdo , mas asse un mouvement modèsto de Roberto Gremmo , que venir lo mouvement Arnàssita Piemontêsa du [[Piemont]]. Ils ant discutâ cé de la réorientation de l'Union Eropèena, qu'a lor avis a l'època ére trop enfluenciêe per ses origines èconomiques, mèt trop l'accent sur la centralisacion et constitue d'ense una menace por les minoritâts ètniques et règionales en Eropa. Coment solucion altèrnativa, ils ant travalyê sur una proposicion por una Eropa fèdèrâla des règions ètniques. A Louvain, on at prês conscience que los habitants de la Vâl d'Aoûta, por des rêsons culturèles et historiques, sont ni a una ètnie francêsa, ni a l'italien, mas qu'ils ant lor-mémos lor prôpra identitât socio-culturèla que los reliye asse-ben ux ôtros poplos alpins des alentôrns. lo Mont Blanc, que la principâla caractèristica est la lengoua arpetana. Lo mouvement at ètabli una idèologie ètnica et at dècidâ de visiér pas més la minoritât francèyanta de la [[Vâl d’Aoûta]], mas les pèrsones étent de la nacion Arpetan dens la province italièna. Aprés un congrès por ses prôpres circonscripcions a Gignôd , lo mouvement ALPA bâste la place en dècembro 1973 u novél mouvement ''Harpitanya Etnocrateka Libra'' (HEL).

=== Los ans 70 mouvementées en Vâl d'Aousta ===
[[Image:MouvementHarpitanya70.jpg|thumb|350px|lo chèf politico Pierre Daudry durent una confèrence de prèssa du Mouvement Arpetan en 1976.]]
En dècembro 1973, lo mouvement arpetan ''Harpitanya Etnocrateka Libra'' (HEL) at étâ fondâ a Gignôd. Lo lévro ''[[Harpeitanya]]'' d'Edur Kar de jouin 1972 at balyê ux membros la rêson, entre ôtres, de la fondacion d'un mouvement por la [[Arpetans|nacion arpetana]]. Lo mouvement s'adrèciêve surtot ux jouenos por los sotenors. Ils ant étâ un motor major du renovél politico et culturèl qu'at changiê la Vâl d'Aousta dens los ans 1970 . Lo mouvement ére surtot visiblo a travèrs la provocacion des ôtoritâts ètablies. Entre ôtros, lo mouvement Arpetan ére visiblament present avouéc des mèssâjos politicos côlâs sur los murs. Les rimmes ben cognessues du mouvement érant: ''Homo, sur de tèrra'', ''Val d'Aohta Libra'', ''Liberaxon'' (Libèracion) ou ''Ethnokratia'' (Ethnocracia). En tèrmenos de contenu, HEL sè prèocupâve surtot de trètar un mouél de problèmos socials adonc novéls. L'ortografa utilisâye per los membros du mouvement Arpetan por rebalyér lors variètâts Arpetan per ècrit at asse-ben étâ èxprès fête contraste avouéc lo francês et l'italien. Lo chouèx at étâ fêt d'utilisar des simbolos de l'alfabèt latin, qu'ant èxprès pas tojorn la méma valor dens l'alfabèt arpetan que dens l'alfabèt francês ou italien. Inovanta dens ceta altèrnativa, l'ortografa fonètica du mouvement arpetan, per ègzemplo, lo velar plosive sen vouèx [k] at étâ ècrit avouéc un K , la fricative glottale sen vouèx avouéc un H et la fricative poste-alvéolaire sen vouèx [ʃ] avouéc la lètra X, calcâye sur l'alfabèt [[bâsco]].

La [[musica]] ére asse-ben un èlèment important de ceti mouvement por propagiér les idês arpetanes. En partia a côsa du chantor Luigi Fosson , mielx sot lo nom de scèna [[Louis de Jarriot|Luis de Jaryot]], lo mouvement s'est fêt cognetre a côsa de de les chançons coment ''Trenta an d'otonomia'' (30 ans d'ôtonomie), ''La Tera'' (La Tèrra), ''La novela de Jan Kapon'' (La novèla de Jian Capon), ''Canson Droola'' (Chançon Drôla) atire asse-ben l'atencion sur un lârjo public. [3] Asse, por montrar qu'Arpetan ére pas una lengoua périmée du passâ, cèrtins tèxtos ant étâ traduits du Petit Lévro Rojo de Mao Zedong en 1964 . Il regardâve doux passâjos ben cognessus de ''De vos vegnon los idò jeuste?'' (De yô vegnont les idês justes? ) et ''De la prateka'' (De la pratica). Avouéc lo ''Parti Populero Harpitanya'' (Parti Populèro Arpetania), una branche politica règionala at èmèrgiê du mouvement Arpetan en 1976 que sè concentre surtot sur les pèrsones de lengoua arpetana dens la Vâl d'Aousta. Pas-muens, lo parti s'est pas presentâ ux èlèccions règionales de 1978 dens la Vâl d'Aousta. En 1977, lo KUHR, lo ''Klub Universiteiro Harpitan de Recerca'' (Clube Univèrsitèro Arpitan de Rechèrche) at étâ fondâ por los ètudiants vâldotens de l'Univèrsitât de Turin, mas at pas avu ben des succès.

=== Los ans 90 avouéc la Lega Nord ===
Dês 1993, d'ancians membros du ''Mouvement Arpitania'' ant comenciê una coopèracion aprovondia avouéc la [[Lega Nord]], un parti séparatisto étalien que volêt sèparar tot lo nord de l'[[Étalia]] de la résta du payis et en fâre un Ètat endèpendent qu'at nom [[Padania]]. Por y avengiér, lo politico [[Umberto Bossi]] 'l at envitâ tôs los mouvements séparatistos, y âs comprês lo mouvement Arpetan, a sè rassemblar dedens la Lega Nord. D'ense lo lider [[Josèf Henriet]] est revenu a la politica en 1993 coment membro de la Lega Nord. Il vint prèsident de la ''[[Ligue Valdôtaine]]'', la branche vâldotèna du parti. La Liga Vâldotèna at d'ense avu la libèrtât de travalyér a novél sur lo projèt de la més granta endèpendence possibla por l'[[Arpetania]], que coopèrerêt adonc avouéc la Padania. Una colaboracion entèrnacionâla at asse-ben étâ rechèrchiêe avouéc la [[Ligue Savoisienne]], un mouvement séparatisto francês de la règion vesena de [[arpetan|lengoua arpetana]] de [[Savouè]]. Lo prèsident du parti savoyârd [[Patrice Abeille]] ére entèrèssiê, mas at pas osâ coopèrar avouéc la Liga Valdotaine a côsa de la rèputacion du populisto Lega Nord. Ux [[èlèccions parlementères italiènes de 1996]] Henriet ére candidat por la Lega Nord dens la Vâl d'Aoûta, yô qu'il at obtenu 9,67% des vouèx. Cen s'est recognessu ensufisent por reprèsentar la Vâl d'Aoûta u Sènat. Sot lo nom de ''Lega Nord - Val d'Aohta Libra'', lo parti colorâ d'Arpetan n'at remportâ que 3,39% des vouèx ux èlèccions règionales de 1998 dens la Vâl d'Aoûta et Henriet at adonc prês sa retrèta coment prèsident mas est réstâ secrètèro politico. L'idèologie arpitana est réstâye partia entègranta du parti tant qu'en 2001, quand la Lega Nord prègne una posicion gzènofoba et Henriet sè retire.

Quârques mouvements ègzistont tojorn, mas mènont sovent un'ègzistence dormanta. Dens la gôche radicâla, una branche arpetana de la benda d'accion de l'[[Accion antifacciosa]] ''(Antifa)'' at mémament étât dèpleyêe en France en 2010, mas ceta benda ére pas prèocupâye per l'[[arpetanismo]] coment mouvement. En dècembro 2013, una chârta politica at étâ discutâye a [[Suisa]] dens lo [[Piemont]] per plusiors sot-groupos du Mouvement Arpitania. En mê 2014, la politicièna [[Zeudi Zoso]] ére sur la lista des candidats de la Lega Nord por les [[èlèccions du Parlement eropèen de 2014]] u nom de la branche vâldotèna du Mouvament Arpitania. Considèrant la rèputacion de la Lega Nord et sa colaboracion eropèèna avouéc lo [[Front nacionâl]] nacionalisto francês de [[Marine Le Pen]], qu'at èxprimâ plusiors côps des opinions nègatives sur des sujèts tâls que lo [[règionalismo]], lo [[fèdèralismo]] et la recognessence politica et culturèla des minoritâts ètniques et culturèles endigènes, Zeudi Zoso at adonc pas lo solas absolu de la comunôtât arpetana por les èlèccions u Parlement eropèen. En avril 2014, la branche piemontêsa du Mouvament Arpitania at mémament uvèrtament dèportâ a la candidatura de Zoso. Los membros savoyârds du Mouvament Arpitania ant dècidâ de pas presentar lor prôpro candidat, mas de sotenir de maniére enformèla [[Laurent Blondaz]] du parti règionalisto [[Règ·ions et Poplos Solidèros|R&PS]], câr ceti parti modèsto at endicâ qu'il ére atachiê a la lengoua arpetana et ére asse-ben por lo ben d'una ''[[Erorègion]] Arpitania'' transnacionâla. Dens la circonscripcion du nord-ouèst de l'Italie, la Lega Nord at reçu 11,71% des vouèx, bâstant gins d'èscabél por Zoso câr el ére pas placiêe prod hôt sur la lista des candidats por finalament sè qualifiar por un èscabél. Dens la circonscripcion du Sud-èst de la France, lo [[Règ·ions et Poplos Solidèros|R&PS]] n'at obtenu que 0,75% (24 920 vouèx) des sufrâjos èxprimâs, cen que balye asse-ben pas de reprèsentant de la lengoua et de la cultura arpetanes u Parlement eropèen.

== Documentèro ==
L'[[Antropologia|antropologo]], ècriven et documentarista italièna [[Christiane Dunoyer]] (1972) at rèalisâ lo documentèro ''Harpitanya, la ferveur d'une idée'' en 2012. Avouéc ceti documentèro, Dunoyer at tentâ de balyér una émâge du mouvement Arpetan dens los ans 1970 et de la frapa de ceti mouvement sur la politica et la sociètât dens la Vâl d'Aoûta . En 2012, lo documentèro est sorti sur DVD , acompagnê d'un disco-ROM contegnent més d'enformacions et d'articllos de jornals. Lo documentèro at étâ montrâ por lo premiér côp lo 18 de fevriér 2012 a Ayâs . [10] A côsa du grant entèrèt por la Catalogne, la pèlicula at asse-ben étâ champâye un côp a Barcelona lo 30 de novembro 2012 .

{{Traduire NL}}

[[Catègorie:Cultura arpetana]]
[[Catègorie:Organisacion entèrnacionâla]]
[[Catègorie:Parti politico d’Étalia]]
[[Catègorie:Parti politico d’Eropa]]
[[Catègorie:Parti politico arpetanisto]]
[[Catègorie:Parti politico des minoritâts]]