Francês quèbècouès
(Redirigiê dês Francês du Quèbèc)
 |
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. |  |
Lo francês quèbècouès, apelâ avouéc lo francês du Quèbèc[Nota 1] ou ben tot simplament lo quèbècouès, est la variètât de la lengoua francêsa prègiêe en grôs per los francèyants du Quèbèc[1].
| Francês quèbècouès | Francês de France | Arpetan / Francoprovençâl |
|---|---|---|
| à c’t’heure | maintenant | ora, orendrêt |
| itou | aussi | asse-ben, avouéc, étot |
| jaser | causer | côsar, prègiér, bartavèlar |
| pantoute | rien du tout | ren du tot |
| à’ revoyure | au revoir | a revêre |
Notes et rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Notes
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- ↑ Diont asse-ben lo francês du Quèbèco.
Rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- ↑ (fr) Modèlo:Lim vouèbe.