Vêre lo tèxto sôrsa de Champenouès

{{Grafia RèfB}}{{Enfocajon Lengoua
 | nom             = Champenouès
 | nomnatif        = ''Champaignat''
 | prononciacion   = [tsã.pə.ˈnwe], [θã.pə.ˈnwe], [ʃã.pə.ˈnwe]
 | payis           = [[France]], [[Bèlgica]]
 | règion          = [[Champagne-Ardèna]], mié-jorn de l’[[Èna (dèpartament)|Èna]], bise de la [[Yona (dèpartament)|Yona]], partia levantenche de la [[Sêna-et-Mârna]], [[province de Namur]], [[province de Lussembôrg]]
 | locutors        = 
 | tipologia       = {{SVO}}, {{lengoua accentuâla}}, {{lengoua flèccionâla}}
 | colorfamelye    = mediumseagreen
 | famelye         = {{Èchiéla|oly|champenouès}}
 | lengouaoficièla = pas oficièla en [[France]], [[Lengoues en Bèlgica#Situacion lengouistica en comunôtât francêsa|lengoua de payis endogèna]] de [[Bèlgica]]
 | émâge           = Dialectes du champenois.png
 | lègenda émâge   = Lo ''cârro lengouistico du champenouès'' avouéc los noms des principâls dialèctos.
 | talye émâge     = 200
 | lingua          = 51-AAA-hg
 | glottolog       = cham1332
 | tipo            = 
 | ètendua         = 
 | temps           = 
 | lengouafelye    = 
 | mapa            = Langues d'oïl et Croissant.png
 | lègenda mapa    = ''Situacion du champenouès'' (en [[Blu|blu bluèt]]) permié les [[Lengoua d’oly|lengoues d’oly]].
}}
Lo '''champenouès''' {{AFE|[tsã.pə.ˈnwe]}}<ref group="N">Prononçont asse-ben {{AFE|[θã.pə.ˈnwe]}}, {{AFE|[ʃã.pə.ˈnwe]}}{{etc.}} d’aprés los [[Arpetan|patouesants]].</ref> (lou ''{{lengoua|fr|champaignat}}'' en champenouès) est na [[lengoua d’oly]] surtot prègiêe en [[Champagne (province)|Champagne]]<ref>{{Ôvra|lengoua=francês|ôtor1=[[Hervé Abalain]]|titro=Le français et les langues historiques de la France|endrêt=[[Quintin]]|èditor=[[Éditions Jean-Paul Gisserot]]|liére en legne=https://books.google.fr/books?hl=fr&lr=&id=abit8Yd6J-cC&oi=fnd&pg=PA5&dq=champenois+langue+d%27oil&ots=yF6ueR0iRj&sig=C-nE5wWF3ovHbDMG1Q4IImCTQcE&redir_esc=y#v=onepage&q=champenois%20langue%20d'oil&f=false}}.</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{Articllo|ôtor1=Bernard Popelineau|titro=''Langues d’Oïl et langue champenoise''|pèriodico=Lou Champaignat|numerô=5|dâta=1993}}.</ref>.  

La prèjont étot u mié-jorn de l’[[Èna (dèpartament)|Èna]], a bise de la [[Yona (dèpartament)|Yona]] et pués dens la mêtiêt levantenche de la [[Sêna-et-Mârna]], mas tot pariér en [[Bèlgica]], dedens plusiors velâjos de la Bâssa-Semouès<ref group="N">O est les comenes de [[Sugny (Bèlgica)|Sugny]], [[Vresse-sur-Semois]], [[Membre]] et [[Bohan]].</ref>{{,}}<ref>{{Lim Vouèbe|lengoua=francês|titro=''Atlas sonore des langues régionales de France''|url=https://atlas.limsi.fr/?tab=Hexagone|seto=atlas.limsi.fr ''(qu’est lo seto oficièl de l’Atlâs que resone de les lengoues de payis de France)''|endrêt=Paris|èditor=[[CNRS]]|dâta=2020}}.</ref>.

Recognua en [[France]] coment {{Citacion|''lengoua de France''}}<ref>{{Ôvra|lengoua=francês|titro=Les langues de France|endrêt=Paris|èditor=[[Dèlègacion gènèrâla a la lengoua francêsa et a les lengoues de France|Délégation générale à la langue française et aux langues de France]] du [[Ministèro de la Cultura (France)|Ministère de la Culture (France)]]|dâta=2016|liére en legne=https://www.culture.gouv.fr/Media/Thematiques/Langue-francaise-et-langues-de-France/fichiers/publications_dglflf/References/References-2016-les-langues-de-France}}.</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{Articllo|ôtor1=Bernard Popelineau|titro=''Le champenois langue de France''|pèriodico=Lou Champaignat|dâta=2003 }}.</ref>, o est yona de les lengoues presentâyes dedens lo rapôrt u profèssor [[Bernard Cerquiglini|{{NomFrp|Bèrnârd Cèrquilyini|Bernard Cerquiglini}}]], por na recognessence possibla de les lengoues de payis per la [[France]]<ref>{{fr}} {{Articllo|ôtor1=Jean Sibille|titro=''« Langues de France » et territoires : raison des choix et des dénominations''|pèriodico=Langue et espace|volumo=7|titro volumo=''Multilinguisme et langues minoritaires''|endrêt=[[Pèçac]]|èditor=[[Univèrsitât de Bordôx|Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine]]|dâta=2010|ean=9782858923977|doi=10.4000/books.msha.6444|liére en legne=https://books.openedition.org/msha/6495?lang=fr|pâges=85-107}}.</ref>. Lo champenouès est qualifiâ de [[Lengoues en pâssa de disparicion|lengoua en dangiér por de bon]]<ref>{{Lim Vouèbe|lengoua=francês|titro=''Champenois''|url=https://www.languesdoil.org/?cat=10|seto=languesdoil.org ''(qu’est lo seto oficièl de ''Défense et promotion des langues d’oïl'')''|dâta=2010}}.</ref>.

En Bèlgica, lo champenouès bènèficiye du dècrèt qu’empâre les [[Lengoues en Bèlgica#Situacion lengouistica en comunôtât francêsa|lengoues de payis endogènes]] en [[Comunôtât francêsa de Bèlgica|Comunôtât francêsa]]<ref>{{fr}} [[Michel Francard]], ''Wallon, Picard, Gaumais, Champenois. Les langues régionales de Wallonie'', [[De Boeck]], [[Brussèla]], 2013.</ref>{{,}}<ref>{{Ôvra|lengoua=francês|ôtor1=[[Michel Francard]]|titro=Langues d’oïl en Wallonie|endrêt=[[Brussèla]]|èditor=[[Burô eropèen por les lengoues muens cognues|Bureau européen pour les langues moins répandues]]|dâta=2000|isbn=1-870675-17-7}}.</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{Articllo|ôtor1=[[Michel Francard]]|titro=''La frontière entre les langues régionales romanes et le français en Wallonie''|pèriodico=La lexicographie différentielle du français et le "Dictionnaire des régionalismes de France"|dâta=2005|pâges=45-61}}.</ref>.

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=N}}

=== Rèferences ===
<references />

{{DEFAULTSORT:Champenoues}}
[[Catègorie:Lengoua d’oly]]
[[Catègorie:Champagne]]
[[Catègorie:Lengoua en France]]
[[Catègorie:Lengoua en Valonie]]
[[Catègorie:Enventèro de lengoues]]
[[Catègorie:Cultura dens lo Grant Levant]]