Ôrga
Ôrgues, Ôrgo
| Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. |

L’ôrga [ˈɔr.ɡa] ou [ˈɔʀ.ɡa][N 1] — quâsi tot lo temps diont pletout les ôrgues [ˈɔr.ɡə], [ɔrɡ] ou [ˈɔʀ.ɡə], [ɔʀɡ][N 2] — est ‘n enstrument a sofllèt multiformo que la caractèristica est de fâre los sons avouéc d’ensemblos de tubos que resonont acordâs d’aprés na gama dèfenia et alimentâs per un sofllèt. Les ôrgues sont en majoritât fêtes alar avouéc yon ou ben un mouél de cllaviérs et pués sovent étot un pèdaliér (cllaviér accionâ per los pieds).
Les ôrgues sont surtot d’enstruments empleyês por la musica religiosa dedens les églléses crètiènes.
Ègziste n’ôtra catègoria d’enstruments populèros apelâs ôrgues mècaniques perce que l’èmission que resone est assurâye per de tubos ou fllôtes, mas l’activacion sè fât per un sistèmo ôtomatico de reproduccion (cilindros, cartons, mèmouère èlèctronica). Doux-três de celes ôrgues ant asse-ben un cllaviér ou ben un pèdaliér més ou muens ètendus.
Émâges
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Los grants-sublèts de la catèdrâla Sent-Francês-de-Sâles de Chambèri. Les grantes-ôrgues de l’égllése Sant-Vincent de Liyon.
Vêre avouéc
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Lims de defôr
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Bibliografia
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- (fr) Jakob, L’orgue, Payot-Losena, col. « Instruments de Musique », (ISBN 2-601-00233-6).
Notes et rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Notes
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- ↑ Prononçont asse-ben [ˈur.ɡa] ou [ˈuʀ.ɡa] en ôtros patouès arpetans.
Des côps, diont étot l’ôrgo [ˈɔr.ɡo] ou [ˈɔʀ.ɡo] d’aprés los patouesants. - ↑ Prononçont avouéc [ˈur.ɡə] ou [ˈuʀ.ɡə] en ôtros patouès arpetans.
Vocabulèro
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]— Principâles
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- (fr) Domenico Stich, Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, pp. 1232 et 1503.
- (fr) Domenico Stich, Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal, Tonon, Le Carré, 2003, pp. 106, 334, 432 et 458.
- (fr) Rogiér Verèt, Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard [PDF], 10éma èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, pp. 2673-2674.