Vènèt (lengoua)

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

Vènito 'vèneto', 'lengua vèneta'
Payis	Étalie, Croacie, Slovènia, Montènègro, Brèsil, Argentina, Mèxico, Romenia
Nombro de locutors	amont de 3 800 000 (locutors) / 6 230 000 (hèritâjo)
Cllassement per famelye
end-eropèen étalique roman italo-occidentâl galo-italique vènito
Statut oficièl
Lengoua oficièla	Vènètie (reconnessua dens la louè du 28 de mârs 2007). Brèsil (la varianta 'talian' est patrimouèno imatèrièl du payis). Slovegnie (dialècto istrovènito).
Codes de lengoua
IETF	vec
ISO 639-2	roa
ISO 639-3	vec
Ètendua	endividuèla
Tipo	viva (dialècto romen primèro)
Ètat de consèrvacion
Amôrta EXAmôrta Menaciêe CREn situacion critica SEPor de bon en dangiér DEEn dangiér VUVulnèrâbla Sûra NE Pas menaciêe Lengoua vulnèrâbla (VU) d’aprés l’Atlâs de les lengoues en dangiér dens lo mondo
Èchantelyon
Tuti i èsari umani i nase łìbari e conpanji par dinjità e deriti. I gá ła razon e cosiensa e i ga da tratarse fra de łori cofà fradełi.
Mapa
Lo cârro lengouistico du vènito dens lo nord de l’Adriatico.

Vènito, Vèneto ou la lengoua vèneta ('vèneto' ou 'lengua vèneta') est una lengoua romana de la tropa étalo-romana. O est prèchiê dens la règ·ion de la Vènètie en Étalia, lo Trentin et lo Friul-Vènètie Jeliére. Se trôve ouch u Croacie, Slovènia, Montènègro et dens les comunôtâts d’imigracions u Brèsil, Arpenti d’argent, Mèxico et Romenia. Vènito ou la lengoua vèneta fâit partia de la mème famelye que l’arpetan, lo liones, l’étalien, lo francês ou lo português.

Historique et èvvolucion

Celes sont l’èvvolucion dirècta nan pas du latin cllassico, mas de celi vulguèro, o de dita « prèchiê per la granta part de la populacion » (du latin 'vulgus', « poplo »), constitua per les variètâts lengouistiques dèvelopâyes aprés l’èxpansion de l’Empiro romen. Lo vènito est identifia coment un dialècto romen primèro, o de dita una èvvolucion ôtonoma du latin vulguèro et nan pas una difèrenciacion règionâla de l’étalien.

Més d’un milyârd de pèrsones ant una lengoua romana coment lengoua de mofle, tant que més d’un milyârd et demi (més d’un sèxto de la populacion mondiâla) en prèchont u muens yona coment seconda (ou ôtra) lengoua.

Difusion enternacionâla

Lo vèneto, en particuliér dens sa varianta venizièna, at aviu una granta difusion enternacionâla grâce ux comèrcios de la Sèrènissima Rèpública de Vènise, surtot dens lo Renéssance, en devenent por un cèrtin temps yona de les lengoues franques de na bôna part de la Mar Mèditèrranê, surtot dens lo cârro comèrciâl. Ancora orendrêt plusiors parolles du jargon de mar sont d'origina vèneta, et cen d'un moude spèciâl dens los pôrts de l’Adriatico du nord, tant qu’a Ancona et més d’en-delà, mémé se sont orendrêt quâsi tot d’una ètindues.

Organisacion et tablâ lengouistica

L'optimisacion de la lengoua viz-à-viz des ôtres lengoues romanes montre les dâtes de la structura :

Latìn	Liyonês	Vènito	Èspagnol	Arpetan
fumus	fumu	fumo	humo	fumi
claudere	peichare	'sarar'	cerrar	clôre
filius	fiyu	fio	hijo	fil
oculus	gueyu	òcio	ojo	uely
vetulus	vieyu	'vècio'	viejo	viely