« Arpetan » : difèrences entre les vèrsions

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Yotna (discussion | contribucions)
Yotna (discussion | contribucions)
Legne 22 : Legne 22 :
(écri è frècoprovèssal brassè, CFL [grafia de Conflans])
(écri è frècoprovèssal brassè, CFL [grafia de Conflans])


Lou patoua de la Br'''e'''cha, qu'on apéle azhi [[brassè]], é onc'''ou'''zhe parlô pe de v'''i'''lye press'''e'''ne dè la quèp'''a'''nye latour de [[Bou]] ("Bourg en Bresse"), pi l'a étô utilizô pe tradu'''e'''zhe léj avatar de Tintin è frècoprovèssal, [[Lé pèguelyon de la Castafiore]].
Lou patoua de la Brecha, qu'on apéle azhi [[brassè]], é oncouzhe parlô pe de vilye pressene dè la quèpanye latour de [[Bou]] ("Bourg en Bresse"), pi l'a étô utilizô pe traduezhe léj avatar de Tintin è frècoprovèssal, [[Lé pèguelyon de la Castafiore]].


*[[Lyonè]]
*[[Lyonè]]

Vèrsion du 3 septembro 2009 a 11:29

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


L’arpetan, est una lengoua romana. Lo domêno linguistico actuèl de l’arpitan (l’Arpitania) s'ètent sur três ètats :


Noms de la lengoua

L'aire arpitane (ou francoprovençale) - source: Aliance Culturèla Arpitana
  • Francoprovençâl, franco-provençâl, patouès, arpitan

Descripcion

Dialèctes

(écri è frècoprovèssal brassè, CFL [grafia de Conflans])

Lou patoua de la Brecha, qu'on apéle azhi brassè, é oncouzhe parlô pe de vilye pressene dè la quèpanye latour de Bou ("Bourg en Bresse"), pi l'a étô utilizô pe traduezhe léj avatar de Tintin è frècoprovèssal, Lé pèguelyon de la Castafiore.

Prononciacion

Les vocales

 -^`-n-e
aa / ɑɑ / o ã 
eeɛĩ 
iiɨ  
ou õwe
uyø 

Les consones

Liyen