« Lista des comenes du Canton du Valês » : difèrences entre les vèrsions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
p →District de Brega : corrèccion |
||
Legne 16 : | Legne 16 : | ||
| 3939 || - || ''Eggerberg'' |
| 3939 || - || ''Eggerberg'' |
||
|----- |
|----- |
||
| 3903 || [[Mont]] || ''Mund'' |
| 3903 || [[Mont (Valês)|Mont]] || ''Mund'' |
||
|----- |
|----- |
||
| 3904 || |
| 3904 || [[Nârres]] || ''Naters'' |
||
|----- |
|----- |
||
| 3911 || - || ''Ried-Brig'' |
| 3911 || - || ''Ried-Brig'' |
||
|----- |
|----- |
||
| 3907 || |
| 3907 || [[Semplon (Valês)|Semplon]] || ''Simplon'' |
||
|----- |
|----- |
||
| 3912 || - || ''Termen'' |
| 3912 || - || ''Termen'' |
Vèrsion du 13 avril 2021 a 17:53
Cél articllo est ècrit en arpetan romand / ORB lârge. |
Lista des comenes du Canton suisso du Valês per district, avouéc lo code postâl, le nom en arpetan, le nom en francês et/ou en alemand.
District de Brega
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
3901 | - | Birgisch |
3900 | Brega-Egllése | Brig-Glis |
3939 | - | Eggerberg |
3903 | Mont | Mund |
3904 | Nârres | Naters |
3911 | - | Ried-Brig |
3907 | Semplon | Simplon |
3912 | - | Termen |
3901 | - | Zwischbergen |
District de Conches
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en alemand |
---|---|---|
3997 | – | Bellwald |
3996 | Binn | Binn |
3995 | – | Ernen |
3984 | – | Fiesch |
3984 | – | Fieschertal |
– | Goms | |
3994 | – | Lax |
– | Obergoms |
District de Contê
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
1957 | Ardon | Ardon |
1955 | Chamoson | Chamoson |
1964 | Contê | Conthey |
1996 | Nenda | Nendaz |
1963 | Vètro | Vétroz |
District d'Entremont
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
1934 | Bagnes | Bagnes |
1946 | Bôrg / Lo Bôrg | Bourg-Saint-Pierre |
1945 | xx | Liddes |
1937 | xx | Orsières |
1933 | xx | Sembrancher |
1941 | xx | Vollèges |
District d'Hèrens
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
1966 | Ayent | Ayent |
1983 | Evolêna / Evolênna | Évolène |
1987 | Hèremence | Hérémence |
Mont-Nôblo | Mont-Noble | |
1969 | Sent-Martin | Saint-Martin |
1981 | Vex | Vex |
District de Louèche
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
3951 | - | Agarn |
3955 | - | Albinen |
3957 | - | Bratsch |
3947 | - | Ergisch |
3957 | - | Erschmatt |
3945 | - | Gampel |
3956 | - | Guttet-Feschel |
3953 | - | Inden |
3953 | Louèche | Loèche, Leuk |
3954 | - | Loèche-les-Bains |
3948 | - | Oberems |
3970 | - | Salquenen |
3946 | - | Tourtemagne |
3948 | - | Unterems |
3969 | - | Varonne |
District de Martegné
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
1932 | xx | Bovernier |
1906 | xx | Charrat |
1926 | xx | Fully |
1914 | Iserâblos / Iserâbllos | Isérables |
1912 | xx | Leytron |
1920 | Martegné | Martigny |
1921 | xx | Martigny-Combe |
1908 | xx | Riddes |
1913 | xx | Saillon |
1907 | Sasson | Saxon |
1929 | xx | Trient |
District de Montê
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
1874 | Champéri | Champéry |
1868 | Colombê | Collombey-Muraz |
1870 | Montê | Monthey |
1894 | Pôrt-Valês / Prât-Valês | Port-Valais |
1898 | Sent-Gingolf / Sent-Gingœlf | Saint-Gingolph |
1872 | Trêstorrent | Troistorrents |
1873 | Vâl d’Elyéz | Val d'Illiez |
1895 | Viona | Vionnaz |
1896 | Vovri / Vœvri | Vouvry |
Demi-district de Rarogne du Levant
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
3991 | - | Betten |
3983 | - | Bister |
3982 | - | Bitsch |
3983 | - | Filet |
3993 | - | Grengiols |
3994 | - | Martisberg |
3983 | - | Mörel |
3986 | - | Riederalp |
Demi-district de Rarogne du Ponant
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
3938 | - | Ausserberg |
3919 | - | Blatten |
3935 | - | Bürchen |
3943 | - | Eischoll |
3916 | - | Ferden |
3949 | - | Hohtenn |
3917 | - | Kippel |
3984 | - | Niedergesteln |
3942 | - | Rarogne, Roron |
3940 | - | Steg |
3944 | - | Unterbäch |
3918 | - | Wiler |
District de Sent-Môris
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
1903 | Colonges | Collonges |
1905 | xx | Dorénaz |
1902 | xx | Evionnaz |
1925 | xx | Finhaut |
1869 | Massongié | Massongex |
1891 | xx | Mex |
1922 | Sarvan | Sarvan |
1890 | Sent-Môris / Sent-Mueris | Saint-Maurice |
1904 | xx | Vernayaz |
1891 | xx | Vérossaz |
District de Siérro
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
3961 | Ayèr | Ayer |
3966 | Chalés | Chalais |
3961 | xx | Chandolin |
3971 | Chèrmegnon | Chermignon |
3965 | Chepés | Chippis |
3961 | Gremenche / Grémenche | Grimentz |
3979 | Grôna | Grône |
1977 | Icôgne | Icogne |
1978 | Lens | Lens |
3972 | Mièjo | Miège |
3974 | xx | Mollens |
3962 | Montana / Montanna | Montana |
3975 | xx | Randogne |
3960 | Siérro | Sierre |
3961 | xx | Saint-Jean |
1958 | Sent-Léonârd | Saint-Léonard |
3961 | Sent-Luc | Saint-Luc |
3973 | xx | Venthône |
3968 | xx | Veyras |
3961 | Vissôye | Vissoie |
District de Sion
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
1974 | xx | Arbaz |
1971 | Gremesuat | Grimisuat |
1991 | xx | Salins |
1965 | Saviése | Savièse |
1950 | Sion | Sion |
1993 | xx | Veysonnaz |
District de Viége
Code postâl | Nom en arpitan | Nom en francês / en alemand |
---|---|---|
3937 | - | Baltschieder |
3909 | - | Eisten |
3926 | - | Embd |
3925 | - | Grächen |
3931 | - | Lalden |
3928 | - | Randa |
3905 | - | Saas Almagell |
3908 | - | Saas Balen |
3906 | - | Saas-Fee |
3910 | - | Saas Grund |
3924 | - | Saint-Nicolas |
3922 | - | Stalden |
3933 | - | Staldenried |
3929 | - | Täsch |
3923 | - | Törbel |
3930 | - | Viège |
3932 | - | Visperterminen |
3934 | - | Zeneggen |
3920 | Prât-Borgno / Gèrmate / Dzèrmate | Zermatt |