« Grât d’Aoûta » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Vèrsion du 9 fevriér 2021 a 16:34

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

Dêt pas étre mâl-prês por Grât d’Oloron.

Grât (V^émo siècllo - Vela, 7 de septembro ...) est étâ un èvèco vâldoten, vivut u V^émo siècllo. Il est lo sant patron de la vela d’Aoûta et de la Vâl d’Aoûta et pués un sant de la cultura populèra arpetana. Lo fôt pas confondre avouéc Grât d’Oloron, premiér èvèco d’Oloron-Senta-Maria (Pirènês-Atlantiques).

La vôga^{[Nota 1]} de la Sant-Grât est lo 7 de septembro.

Sant Grât est lo sant patron de la vela d’Aoûta, de la comena de Vâlgresenche et du diocèso d’Aoûta, du côp de tota la Vâl d’Aoûta. Il est asse-ben lo sant patron de les comenes piemontêses de Piscina, Saluggia et Rossana. Pués, il est avouéc lo patron de les comenes arpetanes de Confllens en France et de Morlon et de Montbovon^[1] en Suisse.

(fr) Pierre-Étienne Duc - « Culte de Saint Grat », 8 volumos, Turin-Vela, 1892-1897.
(fr) Matthieu Viettes et Gaspard de la Crête - « Vie de Saint Grat », 1575.
(la) Jacques Des Cours - « Magnalegenda Sancti Grati », (XIII^émo siècllo).
(fr) Claudine Gauthier - « Saint Grat: Etude d’une construction hagiographique dans la Maison de Savoie », dedens « Le Comté de Nice de la Savoie à l’Europe » Coloco de Nice 24-27 d’avril 2002, p. 167-173.

@@ Legne 1 : / Legne 1 : @@
 {{Grafia RèfB}}{{Confusion|Grât d’Oloron}}
 [[Fichiér:Aosta Collegiata Sant Orso Stalli San Grato.jpg|figura|250px|Statua de Sant Grât dedens les [[fôrmes]] du cor de la ''[[colègiâla de Sent-Ôrs]]'' en [[Aoûta|''Vela'']].]]
-'''Grât''' ({{s-|V}} - [[Aoûta|Vela]], [[7 de septembro]] ...) est étâ un [[èvèco]] [[vâldoten]], vivut u {{s|V|émo}}. Il est lo [[Sant|sant patron]] de la vela d’[[Aoûta]] et de la [[Vâl d’Aoûta]] et pués un sant de la [[cultura populèra]] [[Arpetania|arpetana]], surtot [[Savouè|savoyârda]]. Lo fôt pas confondre avouéc [[Grât d’Oloron]], premiér èvèco d’[[Oloron-Senta-Maria]] ([[Pirènês-Atlantiques]]).
+'''Grât''' ({{s-|V}} - [[Aoûta|Vela]], [[7 de septembro]] ...) est étâ un [[èvèco]] [[vâldoten]], vivut u {{s|V|émo}}. Il est lo [[Sant|sant patron]] de la vela d’[[Aoûta]] et de la [[Vâl d’Aoûta]] et pués un sant de la [[cultura populèra]] [[Arpetania|arpetana]]. Lo fôt pas confondre avouéc [[Grât d’Oloron]], premiér èvèco d’[[Oloron-Senta-Maria]] ([[Pirènês-Atlantiques]]).
 La [[vôga]]<ref group="Nota">En [[vâldoten]], diont la [[dèdicace]] de la Sent-Grât.</ref> de la Sant-Grât est lo [[7 de septembro]].