« Grant-Bèca » : difèrences entre les vèrsions

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Navigation interactive dans l’historique
← Changement devantChangement aprés →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
p corrèccion
Tenam (discussion | contribucions)
459 modifications
p + tuche
Legne 2 : Legne 2 :
{{Grafia - Romand en ORB lârge}}{{Vêre homonimos|Bèca (homonimia){{!}}Bèca}}
{{Grafia - Romand en ORB lârge}}{{Vêre homonimos|Bèca (homonimia){{!}}Bèca}}
[[Fichiér:Matterhorn_as_seen_from_Zermatt,_Wallis,_Switzerland,_2012_August.jpg|figura|300px|Viua de la Grant-Bèca avouéc l’''aréta du Hörnli'' que sèpâre la face bise (a drêta) de la face levant (a gôche).]]
[[Fichiér:Matterhorn_as_seen_from_Zermatt,_Wallis,_Switzerland,_2012_August.jpg|figura|300px|Viua de la Grant-Bèca avouéc l’''aréta du Hörnli'' que sèpâre la face bise (a drêta) de la face levant (a gôche).]]
La '''Grant-Bèca'''<ref name="AostaPan.">{{it}} D’aprés cela pâge - [https://aosta.panoramica.it/montagne/la-montagna-perfetta-la-gran-becca-cervino/ « ''La montagna perfetta: la Gran Becca (il Cervino)'' »], sus lo seto ''aosta.panoramica.it'' (viu lo 11 de mê 2020).</ref> {{AFE|[ɡrã ˈbɛ.ka]}}<ref name="NDV">{{fr}} [[Aimé Chenal|Èmê Chenâl]] et [[Raymond Vautherin|Rèmond Vôterin]] - « ''Nouveau dictionnaire de patois valdôtain'' », 2{{nda}} èdicion reviua et ôgmentâye, Quârt, Musumeci, 1997, p. 187 et pués 849-850.</ref> ou ben lo '''Sèrvin'''<ref name="virèt">{{fr}} [[Rogiér Virèt]] - [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf « ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard'' »] {{pdf}}, 7{{iéma}} èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 625.</ref> {{AFE|[sar.ˈvĩ]}}<ref name="virèt"/> (le ''{{lengoua|fr|Cervin}}'' en [[francês]], das ''{{lengoua|de|Matterhorn}}'' en [[alemand]], il ''{{lengoua|it|Cervino}}'' en [[étalien]]) est, avouéc un’hôtior de {{unitât|4478|mètro}}s, lo [[Sonjons de les Ârpes de més de 4 000 mètros|{{12o|sonjon}} lo més hiôt de les Ârpes]]. Sè trôve dessus la [[Frontiére entre-mié l’Étalia et la Suisse|frontiére étalo-suissa]], entre-mié lo [[canton du Valês]] et la [[Vâl d’Aoûta]].
La '''Grant-Bèca'''<ref name="AostaPan.">{{it}} D’aprés cela pâge - [https://aosta.panoramica.it/montagne/la-montagna-perfetta-la-gran-becca-cervino/ « ''La montagna perfetta: la Gran Becca (il Cervino)'' »], sus lo seto ''aosta.panoramica.it'' (viu lo 11 de mê 2020).</ref> {{AFE|[ɡrã ˈbɛ.ka]}}<ref name="NDV">{{fr}} [[Aimé Chenal|Èmê Chenâl]] et [[Raymond Vautherin|Rèmond Vôterin]] - « ''Nouveau dictionnaire de patois valdôtain'' », 2{{nda}} èdicion reviua et ôgmentâye, Quârt, Musumeci, 1997, p. 187 et pués 849-850.</ref> ou ben lo '''Sèrvin'''<ref name="virèt">{{fr}} [[Rogiér Virèt]] - [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf « ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard'' »] {{pdf}}, 7{{iéma}} èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 625.</ref> {{AFE|[sar.ˈvĩ]}}<ref name="virèt"/> (le ''{{lengoua|fr|Cervin}}'' en [[francês]], das ''{{lengoua|de|Matterhorn}}'' en [[alemand]], z<nowiki>'</nowiki>''Matterhòre'' en [[tuche|tuche gressonâr]], il ''{{lengoua|it|Cervino}}'' en [[étalien]]) est, avouéc un’hôtior de {{unitât|4478|mètro}}s, lo [[Sonjons de les Ârpes de més de 4 000 mètros|{{12o|sonjon}} lo més hiôt de les Ârpes]]. Sè trôve dessus la [[Frontiére entre-mié l’Étalia et la Suisse|frontiére étalo-suissa]], entre-mié lo [[canton du Valês]] et la [[Vâl d’Aoûta]].


A bise est la comena suissa de [[Prât-Borgno]] et u mié-jorn la comena vâldotèna de [[Vâltornenche]]. Et pués, il est un endrêt important por l’histouère de l’[[arpinismo]].
A bise est la comena suissa de [[Prât-Borgno]] et u mié-jorn la comena vâldotèna de [[Vâltornenche]]. Et pués, il est un endrêt important por l’histouère de l’[[arpinismo]].

Vèrsion du 9 fevriér 2021 a 12:06

Sèrvin

Cél articllo est ècrit en arpetan romand / ORB lârge. L’armoueria de la Suisse


Pâge d’éde sus l’homonimia Por los articllos homonimos, vêde Bèca.
Viua de la Grant-Bèca avouéc l’aréta du Hörnli que sèpâre la face bise (a drêta) de la face levant (a gôche).

La Grant-Bèca[1] [ɡrã ˈbɛ.ka][2] ou ben lo Sèrvin[3] [sar.ˈvĩ][3] (le Cervin en francês, das Matterhorn en alemand, z'Matterhòre en tuche gressonâr, il Cervino en étalien) est, avouéc un’hôtior de 4 478 mètros, lo 12émo sonjon lo més hiôt de les Ârpes. Sè trôve dessus la frontiére étalo-suissa, entre-mié lo canton du Valês et la Vâl d’Aoûta.

A bise est la comena suissa de Prât-Borgno et u mié-jorn la comena vâldotèna de Vâltornenche. Et pués, il est un endrêt important por l’histouère de l’arpinismo.

Notes et rèferences

Notes

Rèferences

  1. ↑ (it) D’aprés cela pâge - « La montagna perfetta: la Gran Becca (il Cervino) », sus lo seto aosta.panoramica.it (viu lo 11 de mê 2020).
  2. ↑ (fr) Èmê Chenâl et Rèmond Vôterin - « Nouveau dictionnaire de patois valdôtain », 2nda èdicion reviua et ôgmentâye, Quârt, Musumeci, 1997, p. 187 et pués 849-850.
  3. ↑ 3,0  et 3,1  (fr) Rogiér Virèt - « Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard » [PDF], 7éma èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 625.
Rècupèrâye de « https://frp.wikipedia.org/w/index.php?title=Grant-Bèca&oldid=200903 »