Issime (B.R.E.L.)

Tsou article l’ét éhcrì én arpitàn valdotèn da basa Val / Grafia B.R.E.L..

Por l’articllo principâl en ORB lârge, vêde Issime.

Vuya dé Éséima dou veladjo Hubbal.

Eichima ou Éséima (eun fransé, Issime ; eun walser (Töitschu), Éischeme) a l'é eunna quemeunna da bâsa Val d'Ohta.

Géographiya

Éséima ché troue dén la média valada dou Lys.

Lou teritouare d'Éséima y che divize didén 3 par :

• Lou Tiers de la plaine, dou gourfo dé Guillemore tanque ou veladjo dé Zuino ;
• Lou Tiers dessus, qué ouei a l'ét la quemeunna dé Gabi ;
• Lou Tiers de la montagne, qué comprèn lé valade dé Sèn-Gra, dé Bourines é dé Tourrisson.

Ehtoria

Importanta ou tén pré-romàn pé lo commerse é li mignéire, ou tén di Médio Adjo Éséima l't ihtà governà pé la potenta fameuya di Vallaise, qué l'an 1227 l'ae dounà ou paìs dé priviléje spétchal mersì à un atto local tanque lo 1773. Siéje dou tribunal a modéi dou XIIIe siécle, Éséima conserve 'co orra, in piasa, la caréa dou djeudje é di dou consèyéi.

Méimo dou pouèn dé vu rélijous, Éséima l'at avù eunna groousa importansa, essèn tanque lo 1660 l'unica parooutcha da Val dou Lys : li piteurre dou Jugement dernier, li Mihtére dou Roséire, la vasca dou Battéimo dou tén romàn é surtoù l'outér in stile baroc (lo sécón pieu groou in Val d'Ohta apréi sout dé Antagnó, à Ayas), ató 182 ehtatù réndon la parooutcha meretàbia dé éhtre vezetà.

La popolachón di Walser, insémbio a salla dou poht dé orijinne patouazanta, l'at dounà vìa à eunna culteurra 'co orra vivanta : tradichón é arquitétteurra didèn la zona dou valón dé Sén-Gra, où qué ché pouon 'co fare dé belle permonade.

Lenga

La populasión d'Éséima predja eun patoé walser qué l'at non Töitschu.

Eun esèmpio a l'èt lo Notre Père :

Eischemtöitschu	Allemàn	Fransé
Ündschen Atte das bischt im Hümmil, das déin Noame séji gwihti, das déin Weelt cheemi,	Vater unser der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name. Dein Reich komme.	Notre Père Qui es aux cieux, Que Ton Nom soit sanctifié. Que Ton Règne vienne,

Galeriya dé photo

• 
• 
  Vuya dou chef-lieu (Duarf)
• 
  L'iguija Sèn-Jacques
• 
  Panneau bilingue à l'entrée d'Issime
• 
  Panneaux routiers bilingues français-Töitschu
• 
  La maison communale (en allemand, Gemeindehaus)
• 
  Siège de l'ancien tribunal des barons de Vallaise
• 
  Le parvis Saint-Jacques

Article gropà

• Val d'Ohta