« Tèrmegnon (Savouè) » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Vèrsion du 7 oût 2018 a 20:53

Trèmegnon

Cél articllo ’l est ècrit en arpetan môrianês / ORB sarrâye.

Tèrmegnon^{[Nota 1]} [CFLL : Chèrminyon, Tèrminyoun] (Termignon en francês) ’l est na vielye comena francêsa et arpetanna de Môrièna, que sè trôve dens lo dèpartament de la Savouè-d’Avâl en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Fusione lo 1^ér de janviér 2017 avouéc les comenes de Bramans, Soliéres-Çardiéres, Lens-Bôrg et Lo Velâr por formar la comena novèla de Vâl-Cenis.

Por lo nom de cela comena, la prononciacion de Trèmegnon ’l est Traményon en patouès de Bèssans^[1].

↑ (fr) Leard, G. & Dequier, D. (1992). Patois, humour et diablerie: le patois dans la vallée de la Maurienne. Ed. du Pont du Diable: Modane. Pâge 161.

@@ Legne 7 : / Legne 7 : @@
 == Toponimia ==
-Per lo nom de ceta comena, la prononciacion de '''''Trèmegnon''''' est ''{{abrèviacion discrèta|Tramégnon|Prononciacion francêsa rendua en grafia de Confllens}}'' en patouès de [[Bèssans]].<ref name="Leard">{{fr}} Leard, G. & Dequier, D. (1992). ''Patois, humour et diablerie: le patois dans la vallée de la Maurienne''. Ed. du Pont du Diable: Modane. Pâge 161.</ref>
+Por lo nom de cela comena, la prononciacion de '''''Trèmegnon''''' ’l est ''{{abrèviacion discrèta|Traményon|Prononciacion francêsa rendua en grafia de Confllens}}'' en patouès de [[Bèssans]]<ref name="Leard">{{fr}} Leard, G. & Dequier, D. (1992). ''Patois, humour et diablerie: le patois dans la vallée de la Maurienne''. Ed. du Pont du Diable: Modane. Pâge 161.</ref>.
 == Notes et rèferences ==