« Prétro » : difèrences entre les vèrsions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Legne 1 : | Legne 1 : | ||
{{Grafia RèfB}} |
{{Grafia RèfB}} |
||
Lo '''prétro''' est un homo de l’ [[Cristianismo|égllése christiâna]] que dirige |
Lo '''prétro''' est un homo de l’ [[Cristianismo|égllése christiâna]] que dirige les cèrèmonies d’una [[baroche]] et gère ses relacions avouéc lo diô. |
||
Los prétres de les églléses catoliques sont organisâs dedens les [[diocèse]]s de lesquintes lo chef est un [[èvèco]]. |
Los prétres de les églléses catoliques sont organisâs dedens les [[diocèse]]s de lesquintes lo chef est un [[èvèco]]. |
||
| Legne 10 : | Legne 10 : | ||
* prèbend |
* prèbend |
||
* âbé<ref>[https://gaspar.unine.ch/apex/f?p=101:25:::::P25_IDARTICLE:100041016 ''Abbé''] dedens lo [[Gllossèro des patouès de la Suisse romanda]] online</ref> |
* âbé<ref>[https://gaspar.unine.ch/apex/f?p=101:25:::::P25_IDARTICLE:100041016 ''Abbé''] dedens lo [[Gllossèro des patouès de la Suisse romanda]] online</ref> |
||
* pastor |
|||
== Histouère == |
== Histouère == |
||
Vèrsion d’ora du 12 janviér 2021 a 20:02
|
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. | 
|
Lo prétro est un homo de l’ égllése christiâna que dirige les cèrèmonies d’una baroche et gère ses relacions avouéc lo diô.
Los prétres de les églléses catoliques sont organisâs dedens les diocèses de lesquintes lo chef est un èvèco.
Sinonimos arpetans[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Los dialèctos arpetans ont cetes variantes:[1]
- encurâ
- curâ, curé
- prèbend
- âbé[2]
- pastor
Histouère[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
Ètimologia : Lo mot vint du lat. « presbyter ». L’est en Piemontês preive et en Provençâl preire.[3]
Notes[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]
- prétro dedens lo Trèsor de la lengoua arpetana
- Abbé dedens lo Gllossèro des patouès de la Suisse romanda online
- Vêre Presbyter, dedens Wilhelm Meyer-Lübke : Romanisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1935, p. 559, no. 6740.