« Cogne » : difèrences entre les vèrsions

Aller à la navigation Aller à la recherche
314 octèts apondus ,  il y a 1 an
transcripcion complètâye
(transcripcion a complètar)
(transcripcion complètâye)
{{Grafia - Vâldoten en ORB lârge}}{{Vêre homonimos|Cogne (homonimia){{!}}Cogne}}{{Articllo en ôtra grafia|ôtra grafia=[[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|grafia B.R.E.L.]]|nan=ouè|Cogne (B.R.E.L.){{!}}Cogne}}
[[Fichiér:Comune_di_CognePanorama_Cogne.jpg|figura|350px300px|VuiaBèla devuya ladu ''placebôrg Milo Châno'' ende Cogne. U fond, les ''prâts de Sent-Ôrs'', la [[Vâlnontê]] et lo [[Gran Paradì|Grant Paradis]].]]
'''Cogne'''<ref name="Stich">{{fr}} [[Domenico Stich]] - « ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'' », Tonon, Le Carré, 2003, p. 164 et pués 396.</ref> {{AFE|[ˈkɔ.ɲə]}} (''{{lengoua|fr|Cogne}}'' {{AFE|[kɔɲ]}}<ref name="DOP">{{it}} [[Bruno Migliorini]] et al. - [http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=72566 « ''Scheda sul lemma "Cogne"'' »], dedens « ''Dizionario d’ortografia e di pronunzia'' », Rai Eri, 2007.</ref> en [[francês]] et {{AFE|[ˈkɔɲ.ɲe]}}<ref name="DOP"/> en [[étalien]]) ’l est na [[Comena (Étalia)|comena]] [[Étalia|étalièna]] et [[Arpetania|arpetana]] de la [[Vâl d’Aoûta|Valâ d’Aoûta]].
 
Les habitents du velâjo [[gentilyiço|’l ant nom]] ''les Cognenc'' {{AFE|[le kɔ.ˈɲɛ̃]}} et ''les Cognenches'' {{AFE|[le kɔ.ˈɲɛ̃.tsə]}}<ref name="Stich"/>.
 
== JéograféyaG·eografeye ==
Cogne se troouvetrôve a la fénfin de la [[Comba de Cogne (B.R.E.L.)|comba doudu mémoumémo nonnom]]. LouLo cârro caroucomunâl comunal’l l’aat dedéndedens cou’cor la [[ValnontéiVâlnontê]], loulo [[valónvalon de GrosónGrôson]], loulo [[valónvalon de l’Ôtchéil’Ortiér]], la ValéilleValelye éet loulo valónvalon de DzemillànGemelyan.
 
La [[Grant Eyvia-Égoue|GrentGrànt-AivieÉgouie]] l’è’l louest lo [[Reviére|fleuve prénsipalfllevo]] principâl de la comba de Cogne.
 
== IstouéreHistouère ==
La populachónpopulacion de l’âtal’hôta comba de Cogne l’è’l veneuyaest divenuya valadedes arpitan-ne[[valâdes douarpetanes]] Piémóndu [[Piemont]].
 
Sa tradechóntradecion l’è’l réprézentayeest pereprèsentâye leper les [[pitsetpitsèts de Cogne]] (localamènlocalament ''leles pits'') éet peper seses piatpllats tipeuccoutipecos, coummecome la [[seuppettasopèta de Cogne]], loulo pan [[mécoulènmècolin]] éet loulo [[CafìCâfè a la valdoténavâldotêna|câfécâfè a la cognèntsecognenche]].
 
L’istouéreL’histouère moudèanamodèrna de Cogne l’è’l lliayeest liyêye a sallacela dides [[meunnemenes de Cogne]].
 
== MounumànMonuments éet postpôsts d’entéréd’entèrèt ==
* La [[MézónMêson dides pits]] ;
* LouLo muzémusê dides [[meunnemenes de Cogne]].
 
== PèasounalitòPèrsonalitâts néiseuyenèssuyes en Cogne ==
* [[Vincenzo Perruchon]], squieusquior de fonfond ;
* [[César-Emmanuel Grappein]], ommouhomo pouleteuccoupoleteco, sendécqsendec éet médesénmèdecin ;
* [[Léon-Clément Gérard]] (1810-1876), enqueròencurâ éet poétepoèto ;
* [[Anselme Perret]] (1866-1907), poétepoèto ;
* [[Reine Bibois]] (1894-1976) - poétessapoètèssa en patouépatouès ;
* [[Ranjar Nordensten]], diréteudirèctor dides [[meunnemenes de Cogne]].
 
== GaléréyaGalerie de foutoufotôs ==
<gallery>
Comune_di_Cogne.jpg|''Pllace [[Émile Chanoux|Milo Châno]]'', la pllace de la comena en Cogne. U fond, dens l’axo de l’âbro isolâ, la [[Vâlnontê]] et lo [[Grant Paradis|Grànt Paradis]].
Émâge:Les_prés_de_Saint-Ours_et_le_Grand-Paradis.jpg|Le ''pro de Sent-Ô'' avouéi, ou fon, lou [[Gran Paradì|Gren Paradì]].
Émâge:Les_prés_de_Saint-Ours_et_le_Grand-Paradis_-_2Paradis.jpg|Na veuya diLes ''proprâts de Sent-ÔÔrs'' en; ''u fond'' : lo {{nobr|[[Grant Paradis|Grànt CogneParadis]]}}.
Les_prés_de_Saint-Ours_et_le_Grand-Paradis_-_2.jpg|Na vuya des ''prâts de Sent-Ôrs'' en Cogne.
</gallery>
 
== NouteNotes éet référenserèferences ==
=== NouteNotes ===
{{Rèferences|groupo=Nota}}
 
=== RéférenseRèferences ===
<references />
 
[[Catègorie:Comena de la Vâl d’Aoûta]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]

Menu de navegacion