« Cogne » : difèrences entre les vèrsions
mês’a jorn |
transcripcion a complètar |
||
| Legne 1 : | Legne 1 : | ||
{{Grafia |
{{Grafia - Vâldoten en ORB lârge}}{{Vêre homonimos|Cogne (homonimia){{!}}Cogne}}{{Articllo en ôtra grafia|ôtra grafia=[[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|grafia B.R.E.L.]]|nan=ouè|Cogne (B.R.E.L.){{!}}Cogne}} |
||
[[Fichiér:Comune_di_Cogne.jpg|figura|350px|Vuia de la ''place Milo Châno'' en Cogne. U fond, les ''prâts de Sent-Ôrs'', la [[Vâlnontê]] et lo [[Gran Paradì|Grant Paradis]].]] |
|||
'''Cogne''' est una comena de la [[Vâl d’Aoûta]]. |
|||
'''Cogne''' {{AFE|[ˈkɔ.ɲə]}} (''{{lengoua|fr|Cogne}}'' {{AFE|[kɔɲ]}}<ref name="DOP">{{it}} [[Bruno Migliorini]] et al. - [http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=72566 « ''Scheda sul lemma "Cogne"'' »], dedens « ''Dizionario d’ortografia e di pronunzia'' », Rai Eri, 2007.</ref> en [[francês]] et {{AFE|[ˈkɔɲ.ɲe]}}<ref name="DOP"/> en [[étalien]]) ’l est na [[Comena (Étalia)|comena]] [[Étalia|étalièna]] et [[Arpetania|arpetana]] de la [[Vâl d’Aoûta|Valâ d’Aoûta]]. |
|||
Les habitents du velâjo [[gentilyiço|’l ant nom]] ''les Cognenc'' {{AFE|[le kɔ.ˈɲɛ̃]}} et ''les Cognenches'' {{AFE|[le kɔ.ˈɲɛ̃.tsə]}}. |
|||
== Jéograféya == |
|||
Cogne se troouve a la fén de la [[Comba de Cogne (B.R.E.L.)|comba dou mémou non]]. Lou carou comunal l’a dedén cou la [[Valnontéi]], lou [[valón de Grosón]], lou [[valón de l’Ôtchéi]], la Valéille é lou valón de Dzemillàn. |
|||
La [[Grant Eyvia|Grent-Aivie]] l’è lou [[Reviére|fleuve prénsipal]] de la comba de Cogne. |
|||
== Istouére == |
|||
La populachón de l’âta comba de Cogne l’è veneuya di valade arpitan-ne dou Piémón. |
|||
Sa tradechón l’è réprézentaye pe le [[pitset de Cogne]] (localamèn ''le pits'') é pe se piat tipeuccou, coumme la [[seuppetta de Cogne]], lou pan [[mécoulèn]] é lou [[Cafì a la valdoténa|câfé a la cognèntse]]. |
|||
L’istouére moudèana de Cogne l’è lliaye a salla di [[meunne de Cogne]]. |
|||
== Mounumàn é post d’entéré == |
|||
* La [[Mézón di pits]] ; |
|||
* Lou muzé di [[meunne de Cogne]]. |
|||
== Pèasounalitò néiseuye en Cogne == |
|||
* [[Vincenzo Perruchon]], squieu de fon ; |
|||
* [[César-Emmanuel Grappein]], ommou pouleteuccou, sendécq é médesén ; |
|||
* [[Léon-Clément Gérard]] (1810-1876), enquerò é poéte ; |
|||
* [[Anselme Perret]] (1866-1907), poéte ; |
|||
* [[Reine Bibois]] (1894-1976) - poétessa en patoué ; |
|||
* [[Ranjar Nordensten]], diréteu di [[meunne de Cogne]]. |
|||
== Galéréya de foutou == |
|||
<gallery> |
|||
Émâge:Les_prés_de_Saint-Ours_et_le_Grand-Paradis.jpg|Le ''pro de Sent-Ô'' avouéi, ou fon, lou [[Gran Paradì|Gren Paradì]]. |
|||
Émâge:Les_prés_de_Saint-Ours_et_le_Grand-Paradis_-_2.jpg|Na veuya di ''pro de Sent-Ô'' en Cogne. |
|||
</gallery> |
|||
== Noute é référense == |
|||
=== Noute === |
|||
{{Rèferences|groupo=Nota}} |
|||
=== Référense === |
|||
<references /> |
|||
[[Catègorie:Comena de la Vâl d’Aoûta]] |
[[Catègorie:Comena de la Vâl d’Aoûta]] |
||
Vèrsion du 23 oût 2020 a 16:08
|
Cél-t[V 1] articllo ’l est[V 2] ècrit en arpitan[V 3] vâldoten / ORB lârge. | 
|
Por los articllos homonimos, vêde Cogne.
Cogne [ˈkɔ.ɲə] (Cogne [kɔɲ][1] en francês et [ˈkɔɲ.ɲe][1] en étalien) ’l est na comena étalièna et arpetana de la Valâ d’Aoûta.
Les habitents du velâjo ’l ant nom les Cognenc [le kɔ.ˈɲɛ̃] et les Cognenches [le kɔ.ˈɲɛ̃.tsə].
Jéograféya
Cogne se troouve a la fén de la comba dou mémou non. Lou carou comunal l’a dedén cou la Valnontéi, lou valón de Grosón, lou valón de l’Ôtchéi, la Valéille é lou valón de Dzemillàn.
La Grent-Aivie l’è lou fleuve prénsipal de la comba de Cogne.
Istouére
La populachón de l’âta comba de Cogne l’è veneuya di valade arpitan-ne dou Piémón.
Sa tradechón l’è réprézentaye pe le pitset de Cogne (localamèn le pits) é pe se piat tipeuccou, coumme la seuppetta de Cogne, lou pan mécoulèn é lou câfé a la cognèntse.
L’istouére moudèana de Cogne l’è lliaye a salla di meunne de Cogne.
Mounumàn é post d’entéré
- La Mézón di pits ;
- Lou muzé di meunne de Cogne.
Pèasounalitò néiseuye en Cogne
- Vincenzo Perruchon, squieu de fon ;
- César-Emmanuel Grappein, ommou pouleteuccou, sendécq é médesén ;
- Léon-Clément Gérard (1810-1876), enquerò é poéte ;
- Anselme Perret (1866-1907), poéte ;
- Reine Bibois (1894-1976) - poétessa en patoué ;
- Ranjar Nordensten, diréteu di meunne de Cogne.
Galéréya de foutou
-
Le pro de Sent-Ô avouéi, ou fon, lou Gren Paradì. -
Na veuya di pro de Sent-Ô en Cogne.
Noute é référense
Noute
Référense
- (it) Bruno Migliorini et al. - « Scheda sul lemma "Cogne" », dedens « Dizionario d’ortografia e di pronunzia », Rai Eri, 2007.
Èrror de citacion Des balises <ref> ègzistont por una tropa apelâ « V », mas niona balisa <references group="V"/> que corrèspond at étâ trovâ. ; $2 ; consultar la pâge d’éde.