« Toscana » : difèrences entre les vèrsions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mês’a jorn |
+ ôtra prononciacion |
||
| Legne 2 : | Legne 2 : | ||
{{Grafia RèfB}} |
{{Grafia RèfB}} |
||
[[Fichiér:View_from_Villa_Vignamaggio_(5771965060).jpg|figura|300px|Bèla viua de la campagne toscana.]] |
[[Fichiér:View_from_Villa_Vignamaggio_(5771965060).jpg|figura|300px|Bèla viua de la campagne toscana.]] |
||
La '''Toscana'''<ref group="Nota">Diont avouéc la '''Toscâna''' {{AFE|[tus.ˈkau.na]}}.</ref> {{AFE|[tɔs.ˈkaː.na]}} (''{{lengoua|it|Toscana}}'' {{AFE|[tos.ˈkaː.na]}} en [[étalien]]) est na [[Règ·ions d’Étalia|règ·ion]] d’[[Étalia]] [[Étalia centrâla|centrâla]]. La capitâla règ·ionâla est la vela de [[Fllorence]]. |
La '''Toscana'''<ref group="Nota">Diont avouéc la '''Toscâna''' {{AFE|[tus.ˈkau.na]}}.</ref> {{AFE|[tɔs.ˈkaː.na]}}<ref group="Nota">Prononçont étot {{AFE|[tus.ˈkaː.na]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].</ref> (''{{lengoua|it|Toscana}}'' {{AFE|[tos.ˈkaː.na]}} en [[étalien]]) est na [[Règ·ions d’Étalia|règ·ion]] d’[[Étalia]] [[Étalia centrâla|centrâla]]. La capitâla règ·ionâla est la vela de [[Fllorence]]. |
||
Los habitents de la règ·ion [[gentilyiço|sont apelâs]] ''los Toscans'' {{AFE|[lu tɔs.ˈkɑ̃]}} et ''les Toscanes'' {{AFE|[le tɔs.ˈkaːn]}}<ref group="Nota">Prononçont |
Los habitents de la règ·ion [[gentilyiço|sont apelâs]] ''los Toscans'' {{AFE|[lu tɔs.ˈkɑ̃]}} et ''les Toscanes'' {{AFE|[le tɔs.ˈkaːn]}}<ref group="Nota">Prononçont avouéc {{AFE|[le tɔs.ˈkaː.nə]}} ou ben ''les Toscannes'' {{AFE|[le tɔs.ˈkɑ̃.nə]}} (les variantes avouéc : {{AFE|[lu tus.ˈkɑ̃]}}, ...) et pués diont ''les Toscans'' {{AFE|[li tus.ˈkɑ̃]}} et ''les Toscânes'' {{AFE|[le tus.ˈkau.nœs]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].</ref>. |
||
== Notes et rèferences == |
== Notes et rèferences == |
||
Vèrsion du 20 fevriér 2019 a 19:53
Toscâna
|
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. | 
|
.jpg)
La Toscana[Nota 1] [tɔs.ˈkaː.na][Nota 2] (Toscana [tos.ˈkaː.na] en étalien) est na règ·ion d’Étalia centrâla. La capitâla règ·ionâla est la vela de Fllorence.
Los habitents de la règ·ion sont apelâs los Toscans [lu tɔs.ˈkɑ̃] et les Toscanes [le tɔs.ˈkaːn][Nota 3].
Notes et rèferences
Notes
- Diont avouéc la Toscâna [tus.ˈkau.na].
- Prononçont étot [tus.ˈkaː.na] en ôtros patouès arpetans.
- Prononçont avouéc [le tɔs.ˈkaː.nə] ou ben les Toscannes [le tɔs.ˈkɑ̃.nə] (les variantes avouéc : [lu tus.ˈkɑ̃], ...) et pués diont les Toscans [li tus.ˈkɑ̃] et les Toscânes [le tus.ˈkau.nœs] en ôtros patouès arpetans.
Rèferences
