« Sodoma et Gomorra » : difèrences entre les vèrsions

Navigation interactive dans l’historique

← Changement devant Changement aprés →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Vèrsion du 13 oût 2018 a 20:03

Sodomo et Gomorra

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

Sodoma^[1] (סְדֹם Səḏōm en hèbrô) et Gomorra^[2] (עֲמֹרָה ‘Ămōrāh en hèbrô) érant doves veles de Cana’an u sud-èste de la mar Môrta. Sodoma ére possiblament la capitâla d’una Pentapole cananèèna en Palèstina que rassemblâve les cinq veles de Sodoma, Gomorra, Adema, Tseboyime et Tsoar (que s’apelâve los ôtros côps Bèla), châcuna avouéc son rê a sè, mas confèdèrâyes.

D’aprés lo Lévro de la G·enèse, Sodoma et Gomorra érant doux endrêts paradisiacos mas corrompus que Diô at fotu bâs avouéc na « ploge de fuè et sopro », coment punicion por lo comportament de sos habitents que cometiant la pire de les fôtes.

Notes et rèferences

Notes

Rèferences

↑ (frp) Somoda dens lo Trèsor Arpitan.. Diont avouéc Sodomo.
↑ (frp) Gomorra dens lo Trèsor Arpitan.

[1] (frp) Somoda dens lo Trèsor Arpitan.. Diont avouéc Sodomo.

[2] (frp) Gomorra dens lo Trèsor Arpitan.

[1]

[2]

@@ Legne 2 : / Legne 2 : @@
 {{Grafia RèfB}}
 [[Fichiér:John Martin - Sodom and Gomorrah.jpg|figura|300px|''La dèstruccion de Sodoma et Gomorra'' de [[John Martin]], 1852.]]
-'''Sodoma'''<ref group="Nota">Diont avouéc '''Sodomo'''.</ref> (''{{lengoua|he|סְדֹם}}'' ''Səḏōm'' en [[hèbrô]]) et '''Gomorra''' (''{{lengoua|he|עֲמֹרָה}}'' ''‘Ămōrāh'' en [[hèbrô]]) érant doves veles de [[Cana’an (règ·ion)|Cana’an]] u sud-èste de la [[mar Môrta]]. Sodoma ére possiblament la capitâla d’una [[Pentapole]] cananèèna en [[Palèstina]] que rassemblâve les cinq veles de ''Sodoma'', ''Gomorra'', ''[[Adema]]'', ''[[Tseboyime]]'' et ''[[Tsoar]]'' (que s’apelâve los ôtros côps ''Bèla''), châcuna avouéc son rê a sè, mas confèdèrâyes.
+'''Sodoma'''<ref>{{frp}} [http://arpitan.eu/Tresor/VereTot/27870 Somoda] dens lo [[Trèsor de la lengoua arpetana|Trèsor Arpitan]].. Diont avouéc '''Sodomo'''.</ref> (''{{lengoua|he|סְדֹם}}'' ''Səḏōm'' en [[hèbrô]]) et '''Gomorra'''<ref>{{frp}} [http://arpitan.eu/Tresor/VereTot/27871 Gomorra] dens lo [[Trèsor de la lengoua arpetana|Trèsor Arpitan]].</ref> (''{{lengoua|he|עֲמֹרָה}}'' ''‘Ămōrāh'' en [[hèbrô]]) érant doves veles de [[Cana’an (règ·ion)|Cana’an]] u sud-èste de la [[mar Môrta]]. Sodoma ére possiblament la capitâla d’una [[Pentapole]] cananèèna en [[Palèstina]] que rassemblâve les cinq veles de ''Sodoma'', ''Gomorra'', ''[[Adema]]'', ''[[Tseboyime]]'' et ''[[Tsoar]]'' (que s’apelâve los ôtros côps ''Bèla''), châcuna avouéc son rê a sè, mas confèdèrâyes.
 D’aprés lo [[Lévro de la G·enèse]], Sodoma et Gomorra érant doux endrêts [[Paradis|paradisiacos]] mas corrompus que Diô at fotu bâs avouéc na « ploge de fuè et sopro », coment punicion por lo comportament de sos habitents que cometiant la pire de les fôtes.