« Siér » : difèrences entre les vèrsions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Vèrsion du 19 avril 2006 a 19:40

Çt’articllo est ècrisu en savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB.

[[Catègorie:Articllo en arpetan savoyârd : patouès {{{1}}} / ORB]]

Sciéz (tot-pariér Siéz, en francês Sciez-sur-Léman) èt una comena de la rè•gion du Chablès, diens los payis de Savouè.

@@ Legne 1 : / Legne 1 : @@
 {{Graphie_RefB_S}}
-'''Sciéz''' (tot-pariér Siéz, èn [[francês]] Sciez-sur-Léman) èt una [[comena]] de la [[Chablès|rè•gion du Chablès]], diens les [[Savouè|payis de Savouè]].
+'''Sciéz''' (tot-pariér Siéz, en [[francês]] Sciez-sur-Léman) èt una [[comena]] de la [[Chablès|rè•gion du Chablès]], diens los [[Savouè|payis de Savouè]].
 == Velâjos ==
@@ Legne 7 : / Legne 7 : @@
 *Bonnatrait
 *Chavannex
-*Felyi (èn fr. ''Filly'')
+*Felyi (en fr. ''Filly'')
-*La Fata (èn fr. ''La Fattaz'')
+*La Fata (en fr. ''La Fattaz'')
 *Coudrée (Domaine de)
-*Excuvilly
+*Èxcuvelyi (en fr. ''Excuvilly'')
-*Chouèsi (èn fr. ''Choisy'')
+*Chouèsi (en fr. ''Choisy'')
-*Pôrt de Sciéz (èn fr. ''Port de Sciéz'')
+*Pôrt de Sciéz (en fr. ''Port de Sciéz'')
-*Songi (èn fr. ''Songy'')
+*Songi (en fr. ''Songy'')
 *La Renouillère
-*Ch•èf-Luè (èn fr. ''Chef-Lieu'')
+*Ch•èf-Luè (en fr. ''Chef-Lieu'')
-*Sur los Créts (èn fr. ''Sur les Crêts'')
+*Sur los Créts (en fr. ''Sur les Crêts'')
-*Morgnan (èn fr. ''Marignan'')
+*Morgnan (en fr. ''Marignan'')
 *Prailles
 == Liyens ==
-* [http://www.cc-baschablais.com/commune.php?site=sciez  Lo seto baragne de la comena de Sciéz] (èn francês)
+* [http://www.cc-baschablais.com/commune.php?site=sciez  Lo seto baragne de la comena de Sciéz] (en francês)
 [[it:Sciez]]