« Vâl d’Aoûta » : difèrences entre les vèrsions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Vèrsion du 17 avril 2016 a 21:10

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. [Articllo en B.R.E.L. : Val d’Oûta et Val d'Ohta.]

Noms arpetans
Vâl d’Aoûta
Lo châtél de Fenis-c, yon des monuments simbolo de la Vâl d’Aoûta.

Hèraldica	Drapél
En ORB sarrâye	Vâl d’Aousta Vâl d’Aouhta Vâl d’Aoûtha Valâda d’Aoûtha Valâ d’Aoûta
En B.R.E.L.	Val d’Ousta Val d’Ohta(en la bâssa valâye)Val d’Ouhta(en Ayâs)Valoda d’Ouha(a Intrôd)Valà d’Outa(en Cogne)
Noms ètrangiérs
Nom étalien	Valle d’Aosta
Nom francês	Vallée d’Aoste
Nom tuche	Augschtalann(a Issime)Ougstalland(a Grèssonê)
Nom piemontês	Val d’Osta
Administracion
Règion culturâla	Arpetania
Payis	Italie
Ch·èf-luè	Vela
Comenes	74
Prèsident	Augusto Rollandin (UV) 2013-2018
NUTS 1	ITC (Étalia du nord-ouèste)
Code ISTAT	007
Dèmografia
Populacion	127 390 hab. (30-11-2015^[1])
Densitât	39 hab./km²
Lengoues de payis	étalien (oficièla) francês (oficièla) arpetan (recognua) tuche (protègiêe) piemontês
Geografia
Supèrficie	326 300 ha = 3 263 km²
Localisacion


Lims
Seto Vouèbe	regione.vda.it

changiér

La Vâl d’Aoûta [B.R.E.L. : Val d’Ousta]^[2] est na règ·ion ôtonoma a statut spèciâl du nord-ouèste de l’Étalia de lengoua et de cultura arpetanes, qu’ègzèrce étot los drêts d’una province. Tire son nom de son ch·èf-luè, Aoûta.

Sos habitents sont a nom los Vâldotens et les Vâldotênes.

G·eografia

La Vâl d’Aoûta sè trôve u méten de les Ârpes, u nord-ouèste de l’Étalia. Sos confins sont avouéc lo Piemont (Étalia), la Savouè, l’Hôta-Savouè (les doves en France) et lo Valês (Suisse). La g·eografia de la Vâl d’Aoûta est composâye por na valâye centrâla, travèrsâye per la Duère, et 12 valâyes latèrâles.

Histouère

Dedens la Vâl d’Aoûta y at un mouél de châtéls, du fôrt de Bard tant qu’a Sent-Pierro. Quârques-uns sè trôvont dens les valâyes latèrâles, coment cél de Gressonê-Sent-Jian.

Lo châtél de Fenis-c est en g·ènèrâl considèrâ coment lo ples important et lo ples gent de la règ·ion.

Pèrsonalitâts

Comenes

La Vâl d’Aoûta compte 74 comenes.

Lim de defôr

La pâge du seto de la Règ·ion ôtonoma Vâl d’Aoûta

Notes et rèferences

↑ (it) [http://demo.istat.it/bilmens2015gen/index.html Site de l'ISTAT.
↑ (fr) Lo gnalèi - Vallée d’Aoste - patois d’Aoste

[1] (it) [http://demo.istat.it/bilmens2015gen/index.html Site de l'ISTAT.

[2] (fr) Lo gnalèi - Vallée d’Aoste - patois d’Aoste

[1]

[2]

@@ Legne 1 : / Legne 1 : @@
-{{Grafia RèfB}}{{Enfocajon Règ·ion d’Étalia
+{{Grafia RèfB|nom grafia=Grafiya B.R.E.L.|abrèviacion grafia=B.R.E.L.|articllo en grafia1=[[Val d’Oûta]]|articllo en grafia2=[[Val d'Ohta]]}}{{Enfocajon Règ·ion d’Étalia
  | nom             = Vâl d’Aoûta
  | émâge           = Castello Fénis.jpg
- | lègenda         = Lo [[châtél de Fenis-c]], un monument simbolo de la Vâl d’Aoûta.
+ | lègenda         = Lo [[châtél de Fenis-c]], yon des monuments simbolo de la Vâl d’Aoûta.
  | blâson          = Valle d'Aosta-Stemma.svg
  | drapél          = Flag of Valle d'Aosta.svg
@@ Legne 20 : / Legne 20 : @@
  | an_pop          = 30-11-2015<ref>{{it}} [http://demo.istat.it/bilmens2015gen/index.html Site de l'[[ISTAT]].</ref>
  | nomSarrâ        = Vâl d’Aousta<br />Vâl d’Aouhta<br />Vâl d’Aoûtha<br />Valâda d’Aoûtha<br />Valâ d’Aoûta
- | grafia nom1     = En [[Graphie BREL|BREL]]
+ | grafia nom1     = En [[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|B.R.E.L.]]
- | nomGrafia1      = Val d’Ousta{{retrèt|<small>'''(en [[Doues]], ux [[Les Amaveles|Amaveles]], en [[Vâlgresenche]], [[Vâlpelena]] et [[Aoûta|Vela]])'''</small>}}Val d’Ohta{{retrèt|<small>'''(a [[Arnad]], èn [[Brechon]], a [[Fontanamora|Fontramora]], [[Montjovèt]], [[Chaland d’Amont]] et [[Chaland-Desot]])'''</small>}}Val d’Ouha{{retrèt|<small>'''(a [[Velanôva (Vâl d’Aoûta)|Velanôva]])'''</small>}}Val d’Ouhta{{retrèt|<small>'''(en [[Ayâs]])'''</small>}}Valoda d’Ouha{{retrèt|<small>'''(a [[Intrôd]])'''</small>}}Valà d’Outa{{retrèt|<small>'''(en [[Cogne]])'''</small>}}
+ | nomGrafia1      = Val d’Ousta<br />Val d’Ohta{{retrèt|<small>'''(en la bâssa valâye)'''</small>}}Val d’Ouhta{{retrèt|<small>'''(en [[Ayâs]])'''</small>}}Valoda d’Ouha{{retrèt|<small>'''(a [[Intrôd]])'''</small>}}Valà d’Outa{{retrèt|<small>'''(en [[Cogne]])'''</small>}}
  | grafia nom2     =
  | nomGrafia2      =
@@ Legne 28 : / Legne 28 : @@
  | nomLocâl1       = Vallée d’Aoste
  | lengouaLocâla2  = [[tuche]]
- | nomLocâl2       = Augschtalann{{retrèt|<small>'''(a [[Issime]])'''</small>}}Ougstalland{{retrèt|<small>'''(a [[Grèssonê]] et [[Grèssonê-Sent-Jian]])'''</small>}}
+ | nomLocâl2       = Augschtalann{{retrèt|<small>'''(a [[Issime]])'''</small>}}Ougstalland{{retrèt|<small>'''(a [[Grèssonê]])'''</small>}}
  | lengouaLocâla3  = [[piemontês]]
  | nomLocâl3       = Val d’Osta
@@ Legne 42 : / Legne 42 : @@
  | seto            = [http://www.regione.vda.it/default_f.asp regione.vda.it]
 }}
-La '''Vâl d’Aoûhta''' {{BREL|Val d'Ousta}}<ref>{{fr}} Gnalèi - [http://patoisvda.org/gna/index.cfm/moteur-de-recherche/Valle%20d%27Aosta_2940_1.html?sq=1&ricerca=aosta&searchs=Cherchez&selricerca=0# Valle d'Aosta]</ref> est una règ·ion [[Ôtonomia|ôtonoma]] [[Étalie|étaliena]] de [[lengoua]] et de cultura [[Arpitan|arpitanes]].
+La '''Vâl d’Aoûta''' {{B.R.E.L.|Val d’Ousta}}<ref>{{fr}} Lo gnalèi - [http://patoisvda.org/gna/index.cfm/moteur-de-recherche/Valle%20d%27Aosta_2940_1.html?sq=1&ricerca=aosta&searchs=Cherchez&selricerca=0# Vallée d’Aoste - patois d’Aoste]</ref> est na [[règ·ion ôtonoma a statut spèciâl]] du nord-ouèste de l’[[Étalia]] de [[Arpetan|lengoua]] et de cultura [[Arpetania|arpetanes]], qu’ègzèrce étot los drêts d’una [[Provinces d’Étalia|province]]. Tire son nom de son ch·èf-luè, [[Aoûta]].
+Sos habitents sont a nom los ''[[Vâldotens]]'' et les ''Vâldotênes''.
-== Geografia ==
-La Vâl d'Aoûhta sè trove u méten des Alpes, i nord-ouest de l'Italie. Ses frontiéres sont avouéc lo [[Piemont]] (Italie), la [[Savouè d’Avâl]], la [[Savouè d’Amont]] (France) et lo [[Canton du Valês|Valês]] ([[Suisse|Suisse]]). La g·èografie de la Vâl d'Aoûhta est composâye por una valâye centrâla et 12 valâyes latèrâles.
+== G·eografia ==
-L'égoua principâla de la Vâl d’Aoûta est la [[Duére Baltèa]].
+La Vâl d’Aoûta sè trôve u méten de les [[Ârpes]], u nord-ouèste de l’Étalia. Sos confins sont avouéc lo [[Piemont]] ([[Étalia]]), la [[Savouè d’Avâl|Savouè]], l’[[Savouè d’Amont|Hôta-Savouè]] (les doves en [[France]]) et lo [[Canton du Valês|Valês]] ([[Suisse]]). La g·eografia de la Vâl d’Aoûta est composâye por na valâye centrâla, travèrsâye per la [[Duère Baltèa|Duère]], et 12 valâyes latèrâles.
 == Histouère ==
-La Vâl d’Aoûta est pllêna de châtéls tot lo long, du fort de [[Bard (Étalie)|Bard]] tant que a [[Sent-Pierro (Étalie)|Sent-Pierro]]. Quârqu'un sè trove dens les valâyes latèrâles, come cél de [[Gressonê-Sent-Jian]].
+Dedens la Vâl d’Aoûta y at un mouél de châtéls, du fôrt de [[Bard (Étalie)|Bard]] tant qu’a [[Sent-Pierro (Étalie)|Sent-Pierro]]. Quârques-uns sè trôvont dens les valâyes latèrâles, coment cél de [[Gressonê-Sent-Jian]].
-Lo [[châtél de Fenis-c]] est en g·ènèrâl considèrâ come lo plles important et lo plles gent de la règ·ion.
+Lo [[châtél de Fenis-c]] est en g·ènèrâl considèrâ coment lo ples important et lo ples gent de la règ·ion.
 == Pèrsonalitâts ==
-* [[Ansermo d'Aoûta]]
+* [[Sèrmo d’Aoûta]]
 * [[Émile Chanoux]]
 * [[Georges Carrel]]
@@ Legne 65 : / Legne 65 : @@
 == Comenes ==
+La Vâl d’Aoûta compte [[Lista des comenes de la Vâl d’Aoûta|74 comenes]].
+== Lim de defôr ==
-La Vâl d’Aoûhta compte [[Lista des comenes du Vâl d’Aoûta|sèptanta-quatro comenes]].
+* [http://www.regione.vda.it/default_f.asp La pâge du seto de la Règ·ion ôtonoma Vâl d’Aoûta]
-== Liem ==
+== Notes et rèferences ==
+<references />
-* [http://www.regione.vda.it/default_f.asp La pâge du seto de la Règ·ion Ôtonoma Vâl d'Aoûhta]
 {{Règ·ions d’Étalie}}
 {{Arpitania}}
-{{Tradrégion}}
-{{Modèlo:Lim Grafia BREL|Val d’Oûta|Val d’Oûta}}{{Lim grafia BREL/bassa valaye|Val d'Ohta|Val d'Ohta}}
 [[Catègorie:Règ·ion étalièna]]
 [[Catègorie:Vâl d’Aoûta|*]]

v · c Les 20 règ·ions d’Étalia
Règ·ions a statut normal	Abruço Baselicâ Calâbra Campania Èmilia-Romagne Lacion Liguria Lombardia Mârques Molis Ombria Piemont Poulye Toscana Vènèt
Règ·ions ôtonomes	Friôl-Vènècia jelièna Sardègne Secila Trentin-Hiôt-Adige Vâl d’Aoûta

v · c Divisions de l’Arpetania
En France :
• Vielyes provinces francêses	Biôjolês Brêsse Bugê ¹ Charolês ² Dârfénât ³ Domba Forês Franche-Comtât Payis de Gèx Liyonês Mâconês ⁴ Savouè Vivarês ⁵
• Vielyes provinces savoyârdes	Chablès Fôcegni Genevês Môrièna Savouè ducâla Tarentèsa
• Micronacion pas recognua	Sôgèt ⁶
En Suisse	Fribôrg Geneva Jura bèrnês (dedens lo quenton de Bèrna) Nôchâtél Valês Payis de Vôd
En Étalia	Vâl d’Aoûta Valâdes arpetanes (dedens lo Piemont) Cèles de Sant Vuite et Faéte (en Poulye)
¹ (lo Vâlromê avouéc), ² (surtot lo Brionês levantenc), ³ (surtot lo Dârfénât enversenc, ⁴ (la règ·ion de Matôrn avouéc), ⁵ (solament la fina bise de cela province), ⁶ (sè trôve tot dedens la Franche-Comtât arpetana)