« Vâl d’Aoûta » : difèrences entre les vèrsions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Tenam at dèplaciê la pâge Vâl d’Aoûta vers Val d’Oûta |
pAucun résumé des modifications |
||
| Legne 1 : | Legne 1 : | ||
{{Grafia RèfB}} |
|||
#REDIRÈCCION [[Val d’Oûta]] |
|||
{{Modèlo:Lim Grafia BREL|Val d’Oûta|Val d’Oûta}} |
|||
{{Tablô règ·ion ét |
|||
| Règ·ion = Vâl d’Aoûta<br /> <font size="2">Vallée d'Aoste<br />Valle d'Aosta |
|||
| Drapél = Flag of Valle d'Aosta.svg |
|||
| de+Nom = di Vâl d’Oûta |
|||
| cârta = Italy Regions Aosta Valley Map.png |
|||
| lengoua_règ = [[Arpitan]]<br />[[Francês]]<br />[[Étalien]] |
|||
| provinces = nieun-a |
|||
| capitâla = [[Aoûta|Veulla d'Oûta]] |
|||
| Cllassiement_pop = 20 |
|||
| Habitents = 127.065 |
|||
| DâtaPop = 01 janvi 2009 |
|||
| densitât = 38.8 |
|||
| Cllassiement_surf = 20 |
|||
| Surface = 3.262 |
|||
| Comenes = [[Lista des comenes du Vâl d’Aoûta|74]] |
|||
| Prèsident = Auguste Rollandin |
|||
| Notes = |
|||
}} |
|||
La '''Vâl d’Aoûta''' est una règ·ion [[Ôtonomia|ôtonoma]] [[Étalie|étaliena]] de [[lenva]] et de culteura [[Arpitan|arpitanes.]] |
|||
== Geografia == |
|||
La Val d'Outa se trouve i mentèn di-z-Alpe, i nord-ouest de l'Italie. Sé confeun son avoué lo [[Piemont|Piémon]] (Italie), la [[Savouè d’Avâl|Savoué]], la [[Savouè d’Amont|Aata-Savoué]] (France) é lo [[Canton du Valês|Valé]] ([[Suisse|Chouisse]]). La géographia di Val d'Outa l'è composaye pe euna valâye centrala é 12 valâye latérale. |
|||
== Histouère == |
|||
La Vâl d’Aoûta l'est pleigna de tzati tot long, di fort de [[Bard|Bar]] tanque à [[Sèn-Piére]]. Quaqueun se trouve deun lé valaye latérale, commo si de [[Gressoney-Sèn-Dzan]]. |
|||
Lo [[tzati de Fén-is]] l'èt en général considérou commo lo pi important et lo pi dzen de la région. |
|||
* [[Émile Chanoux]] |
|||
== Comenes == |
|||
La Vâl d’Aoûta compte [[Lista des comenes du Vâl d’Aoûta|74 comenes]]. |
|||
== Liyen == |
|||
* [http://www.regione.vda.it/default_f.asp La padze di sito de la Région Otonoma Val d'Outa] |
|||
{{Règ·ions d’Étalie}} |
|||
{{Arpitania}} |
|||
{{Tradrégion}} |
|||
[[Catègorie:Règ·ion étalièna]] |
|||
[[Catègorie:Vâl d’Aoûta|*]] |
|||
[[als:Aostatal]] |
|||
[[an:Val d'Aosta]] |
|||
[[ar:فالي دا أوستا]] |
|||
[[bcl:Aosta Valley]] |
|||
[[be:Вале-д’Аоста]] |
|||
[[be-x-old:Вальле-д’Аоста]] |
|||
[[bg:Вале д'Аоста]] |
|||
[[br:Traoñienn Aosta]] |
|||
[[bs:Valle d'Aosta]] |
|||
[[ca:Vall d'Aosta]] |
|||
[[ceb:Walog sa Aosta]] |
|||
[[co:Valle d'Aosta]] |
|||
[[cs:Valle d'Aosta]] |
|||
[[cv:Валле-д’Аоста]] |
|||
[[cy:Valle d'Aosta]] |
|||
[[da:Valle d'Aosta]] |
|||
[[de:Aostatal]] |
|||
[[el:Κοιλάδα της Αόστα]] |
|||
[[en:Aosta Valley]] |
|||
[[eo:Aosta Valo]] |
|||
[[es:Valle de Aosta]] |
|||
[[et:Valle d'Aosta]] |
|||
[[eu:Aostako Harana]] |
|||
[[fa:واله دائوستا]] |
|||
[[fi:Aostanlaakso]] |
|||
[[fr:Vallée d'Aoste]] |
|||
[[fur:Val d'Aoste]] |
|||
[[fy:Falle d'Aosta]] |
|||
[[ga:Valle d'Aosta]] |
|||
[[gl:Val de Aosta]] |
|||
[[he:ואלה ד'אאוסטה]] |
|||
[[hr:Valle d'Aosta]] |
|||
[[hu:Valle d’Aosta]] |
|||
[[ia:Valle de Aosta]] |
|||
[[id:Lembah Aosta]] |
|||
[[io:Valo di Aosta]] |
|||
[[is:Ágústudalur]] |
|||
[[it:Valle d'Aosta]] |
|||
[[ja:ヴァッレ・ダオスタ州]] |
|||
[[jv:Lembah Aosta]] |
|||
[[ka:ვალე-დ-აოსტა]] |
|||
[[ki:Valle d'Aosta]] |
|||
[[ko:발레다오스타 주]] |
|||
[[kw:Nans Aosta]] |
|||
[[la:Vallis Augustana]] |
|||
[[lad:Valle d'Aosta]] |
|||
[[lij:Valle d'Aosta]] |
|||
[[lt:Aostos slėnis]] |
|||
[[lv:Valle d'Aosta]] |
|||
[[mr:व्हाले दाओस्ता]] |
|||
[[ms:Lembah Aosta]] |
|||
[[nap:Valle 'e Aosta]] |
|||
[[nl:Valle d'Aosta]] |
|||
[[nn:Valle d'Aosta]] |
|||
[[no:Aostadalen]] |
|||
[[oc:Val d'Aosta]] |
|||
[[os:Валле-д’Аостæ]] |
|||
[[pam:Aosta Saug]] |
|||
[[pl:Dolina Aosty]] |
|||
[[pms:Val d'Osta]] |
|||
[[pnb:وادی آوستہ]] |
|||
[[pt:Vale de Aosta]] |
|||
[[ro:Valle d'Aosta]] |
|||
[[roa-rup:Valle d'Aosta]] |
|||
[[roa-tara:Valle d'Aosta]] |
|||
[[ru:Валле-д’Аоста]] |
|||
[[scn:Vaddi d'Aosta]] |
|||
[[sco:Aosta Valley]] |
|||
[[sh:Valle d'Aosta]] |
|||
[[simple:Valle d'Aosta]] |
|||
[[sk:Valle d’Aosta]] |
|||
[[sl:Dolina Aoste]] |
|||
[[sq:Lugina e Aostës]] |
|||
[[sr:Долина Аосте]] |
|||
[[sv:Aostadalen]] |
|||
[[sw:Valle d'Aosta]] |
|||
[[th:แคว้นปกครองตนเองวัลเลดาออสตา]] |
|||
[[tl:Lambak Aosta]] |
|||
[[tr:Aosta Vadisi]] |
|||
[[uk:Валле-д'Аоста]] |
|||
[[ur:وادی آوستہ]] |
|||
[[vec:Vałe d'Aosta]] |
|||
[[vi:Thung lũng Aosta]] |
|||
[[war:Siong han Aosta]] |
|||
[[zh:瓦莱达奥斯塔]] |
|||
[[zh-min-nan:Valle d'Aosta]] |
|||
Vèrsion du 3 julyèt 2012 a 21:01
|
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. | 
|
|
|
Sit articllo « Val d’Oûta » ègzist asse-ben eun Grafiya B.R.E.L.. |
|
| Vâl d’Aoûta | |
| Administracion | |
|---|---|
| Payis |  Italie
|
| Ch·èf-luè | Veulla d'Oûta |
| Provinces | nieun-a |
| Dèmografia | |
| Lengoua de payis | étalien (oficièla) |
changiér  |
|
La Vâl d’Aoûta est una règ·ion ôtonoma étaliena de lenva et de culteura arpitanes.
Geografia
La Val d'Outa se trouve i mentèn di-z-Alpe, i nord-ouest de l'Italie. Sé confeun son avoué lo Piémon (Italie), la Savoué, la Aata-Savoué (France) é lo Valé (Chouisse). La géographia di Val d'Outa l'è composaye pe euna valâye centrala é 12 valâye latérale.
Histouère
La Vâl d’Aoûta l'est pleigna de tzati tot long, di fort de Bar tanque à Sèn-Piére. Quaqueun se trouve deun lé valaye latérale, commo si de Gressoney-Sèn-Dzan.
Lo tzati de Fén-is l'èt en général considérou commo lo pi important et lo pi dzen de la région.
Comenes
La Vâl d’Aoûta compte 74 comenes.
Liyen
.svg){kind=small}
Cet article a un lien avec l’Arpitanie et les villes et régions qui s’y trouvent. Il s’agit donc d’un article primordial à la Wikipédia. Il est donc nécessaire qu’une traduction soit effectuée au plus vite.