Ricarda Liver

De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.
Aller à la navigation Aller à la recherche
B down.svg Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. Lo blâson panarpetan


Ricarda Liver (nèssua lo 10 de dècembro 1941 a Couère) est na lengouista suissessa.

Son pâre ére Peter Liver (1902-1994), originère de Flerden dedens lo quenton des Grisons; sia mâre ére Gertrud Liver-Fankhauser (1910-1977) du quenton de Bèrna.

Ricarda Liver at travalyê u dicziunari Rumantsch Grischun près Andrea Schorta et Alexi Decurtins, et ele ére professor de filologia et de lengouistica des lengoues romanes a l’univèrsitât de Bèrna, et pués dirèctor du Thesaurus proverbiorum medii aevi. On llui dêt spàcialament des recherches et des publicacions de la Rétoromanistica.

Ôvres[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  • Die Nachwirkung der antiken Sakralsprache im christlichen Gebet des lateinischen und italienischen Mittelalters. Bèrna 1979.
  • Manuel pratique de romanche. Sursilvan-vallader. Précis de grammaire suivi d’un choix de textes. Couère 1982.
  • « Jakob Jud » sus lo Dictionnaire historique de la Suisse en legne.
  • Rätoromanisch. Eine Einführung in das Bündnerromanische. Tübingen 1999.
  • Der Wortschatz des Bündnerromanischen. Elemente zu einer rätoromanischen Lexikologie. Tübingen 2012.
  • Ecrire au Moyen Âge. A propos d’une nouvelle interpretation de Vindovinello veronese. dedens : Mélanges Michel Burger, 1994, p. 203–214.
  • Mittellatein und Volkssprachen im Sprichwort. Zum Erscheinen des ersten Bandes des "Thesaurus proverbiorum medii aevi” (TPMA) begründet von Samuel Singer. dedens : Peter Stotz: Non recedet memoria eius. Beiträge zur lateinischen Philologie des Mittelalters im Gedenken an Jakob Werner (1891–1944). Bèrna Bèrlin 1995, pS. 187–198.
  • Et multum et multa : Festschrift für Peter Wunderli zum 60. Geburtstag, èd. Edeltraud Werner, Ricarda Liver, Yvonne Stork, 1998.
  • Andrea Schorta zum Gedenken (1905–1990). dedens : Vox Romanica, 49/50, 1990/1991, p. 740–747

Bibliografia[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]

  • Ricarda Liver : « Mein Weg in der Romanistik », dedens : Klaus-Dieter Ertler (èd.): Romanistik als Passion. Sternstunden der neueren Fachgeschichte II. Wien 2011, p. 203-218.
  • Peter Wunderli, Iwar Werlen, Matthias Grünert (èd.): « Italica – Raetica – Gallica. Studia linguarum litterarum artiumque in honorem Ricarda Liver ». Tübingen et Bâla 2001.