Fôrma de Montbréson
Quél[V 1] articllo est ècrit en arpitan[V 2] forésien / ORB lârge. |
La fôrma de Montbréson [ˈfur.ma də mɔ̃.bri.ˈzɔ̃][N 1] (la fourme de Montbrison en francês, la forma de Montbrison en occitan) est l’apelacion d’origina d’un fromâjo francês fabrecâ dempués[V 3] lo VIIIémo siècllo dens les Hôtes Chârmes[T 1],[V 4] — una partia de les montagnes du Sêr — a més de 1 000 m d’hôt[V 5] en Forês, surtot dens lo dèpartament de Lêre. Quél fromâjo a pâta pèrreselyêe vint d’una transformacion de lats[V 6] de vache crus ou pâstorisâs et tire son nom de la vila[V 7] de Montbréson. Quel’apelacion[V 8] est comèrcialament presèrvâ per un’AOC dempués 1972 et un’AOP dempués 2010.
En 2018, la fôrma de Montbréson est enscrite[V 9] a l’enventèro du patrimouèno culturâl imatèrièl en France et sus la lista du patrimouèno culturâl imatèrièl de l’UNÈSCÔ[1].
Son mèlyor temps de consomacion s’ètend dempués lo mês d’octobro tant qu’u mês d’avril[2].
Vint d’un tèrritouèro lambelisâ coma[V 10] « Endrêt remarcâblo du gôt » per lo ministèro de l’Agricultura[3].
Dèscripcion
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]O est un fromâjo de lat de vache[V 11], a pâta pèrreselyêe, d’un pêds moyen que fét entre-mié 2,1 et 2,7 kg en gènèrâl.
Zona de produccion
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Contrèrament a son homologo la fôrma d’Embèrt, la fôrma de Montbréson est fête[V 12] dens una zona relativament concentrâ[V 13] geograficament (montagnes du Sêr)[4] :
- 27 comunes[V 14] du dèpartament de Lêre : Bar, Cèrviére, La Chambâ, La Chambonia, Champ-Poli, Charmesél-Genceniéres, Le Châtél, Cotê, La Couta, Lavètro-sus-Anzon, Lèregniô, Nêrtrâblo, Palogniés, Roche, "Saint-Just-En-Bas", Les Sâles, Sâlveng, Sant-Bônèt, Sant-Jôrjo, Sant-Lorent, Sant-Roman, Sartenes, Sent-Deyér, Sent-Jian, Sent-Priét, La Valâ, Vèrriéres.
- 5 comunes du dèpartament du Pué-de-Doma : Le Brugèron, Chiéz-Pierro, Jôb, Sent-Antêmo, La Siviére.
Vêre âssé
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Bibliografia
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Liems de defôr
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Notes et rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Notes
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- Lo [r] roulâ est aprés étre remplaciê per lo [ʀ] râcllo dens la prononciacion locâla de l’arpitan.
Noms d’endrêt
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- Prononciê [ˌoː.tə.ˈʃoː.mə] ou [ˌoː.tə.ˈʃɒːr.mə] (les Hautes Chaumes en francês, las Nautas Chaumas en occitan).
Lo nom vint du prèlatin CALMIS (« hôtior dènudâ, platél dèsèrt, tepa »).
Vocabulèro
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]— Somèro
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- Varianta forésièna [o.ˈsi] de « asse-ben », « avouéc » et « étot » adv.
- Varianta forésièna [jã] de « lims » mpl.
— Tèxto
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- Varianta forésièna [ko] ou [ke] (devant na voyèla [kə.l‿]) de « cél » a dèm m.
- Varianta forésièna [ar.pi.ˈtã] de « arpetan » m.
- « dempués » [dɛ̃.ˈpø] prèp est lo mot forésien por « dês » prèp.
- Varianta forésièna [de.ny.ˈda] ou [de.ny.ˈdɒ] de « dènudâye » a f.
- Varianta forésièna [d‿o] ou [d‿oː] de « de hiôt » loc a env.
- Varianta forésièna [le] (làts en grafia sarrâ) de « lacéls » mpl.
Varianta forésièna [sa.ˈra] ou [sa.ˈrɒ] de « sarrâye » a f. - Varianta forésièna [ˈvi.la] de « vela » f.
- Varianta forésièna [kə.l‿] devant una voyèla de « cela » pron dèm f.
- Varianta forésièna [ɛ̃s.ˈkriː.tɪ] de « enscrita » a f.
- Varianta forésièna [ˈku.ma] ou [ˈkɔ.ma] de « coment » ou « ‘ment » prèp.
- Varianta forésièna [le] (làt en grafia sarrâ) de « lacél » m.
- Varianta forésièna [feː.tɪ] de « fêta » a f.
- Varianta forésièna [kɔ̃.sɛ̃.ˈtra] ou [kɔ̃.sɛ̃.ˈtrɒ] de « concentrâye » a f.
- Varianta forésièna [ku.ˈmy.nə] ou [kɔ.ˈmy.nə] de « comenes » fpl.
Rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]— Principâles
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]— Suplèmentères
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- (fr) « La fourme de Montbrison, un fromage désormais inscrit au patrimoine culturel immatériel national de l’Unesco », dessus francetvinfo.fr (viu lo 9 de novembro 2018).
- (fr) « Manger du reblochon l’été, du mont-d’or l’hiver : quelle saisonnalité pour les fromages ? », Le Monde.fr, (en legne, viu lo 5 de novembro 2021).
- (fr) « Fourme de Montbrison, fromage à pâte persillée de la Loire », dessus fourme-de-montbrison.fr (viu lo 4 d’octobro 2015).
- (fr) Cayér de les charges de l’AOP « fourme de Montbrison » enregistrâ a la Comission Eropèèna.
- Articllo en arpetan forésien / ORB
- Articllo qu’emplèye lo modèlo Commons
- Apelacion fromagiére francêsa
- Fromâjo a lacél de vache
- Fromâjo a pâta pèrreselyêe
- Fromâjo a lacél cru
- Fromâjo a lacél pâstorisâ
- Fromâjo laceliér
- Fromâjo fèrmiér
- Fromâjo AOC
- Fromâjo que bènèficiye d’un’apelacion d’origina protègiêe
- Fromâjo de Lêre
- Fromâjo du Pué-de-Doma
- Bôna-chiéra en Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
- Montagnes du Sêr
- Montbréson
- Enventèro du patrimouèno culturâl imatèrièl en France
- Fôrma