Fichiér:Fortepian - mechanizm angielski.svg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.

Fichiér d’origina ‎(Fichiér SVG, nominalament 800 × 625 pixèls, talye du fichiér : 99 Kio)

Cél fichiér vint de Wikimedia Commons et pués pôt étre empleyê per d’ôtros projèts. La dèscripcion sus sa pâge de dèscripcion est montrâye ce-desot.

Image de l'année
Image de l'année
Image remarquable

Wikimedia CommonsVouiquipèdia

Ce fichier a été proposé en tant que candidat à l’image de l’année 2006.
Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
 Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en polonais (Ilustracja na medal) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
 Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en turc (Seçkin resimler) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.

Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Dèscripcion

Dèscripcion
Čeština: Schematické znázornění mechanismu piána
Deutsch: Mechanismus eines Konzertflügels.
English: Piano mechanism — english type.
Español: Mecanismo de un piano.
Français : Mécanisme d'un piano
Italiano: Meccanica di un pianoforte a coda
Polski: Fortepian — mechanizm angielski.
Русский: Механика современного рояля.
العربية: آلية عمل البيانو.
Dâta (first upload to commons)
Sôrsa Ôvr’a sè
Ôtor / Author: Olek Remesz (wiki-pl: Orem, commons: Orem) / Made in cooperation with User:Bechstein.
Pèrmission
(Reusâjo de cél fichiér)		 Double license: GFDL ver. 1.2 and CC-BY-SA ver. 2.5, 2.0, 1.0
SVG information
InfoField
 
Le code de ce fichier SVG n'est pas valide en raison de 307 erreurs.
 
Ce diagramme W3C-invalide a été créé avec Inkscape.

Full description

Deutsch

Deutsch: Mechanismus eines Konzertflügels.

Dämpfer (15)
Saite (16)
Gusseisenplatte (17)
Agraffe (18)
Stimmwirbel (19)
Stimmstock (20)


Fänger (11)
Dämpferarm (12)
Abhebung (Dämpferabhebeleiste) (13)
Löffel (14)

(10) Hammerkopf
(9) Repetierschenkel
(8) Hammerstiel
(7) Abnickschraube
(6) Hammerkapsel
(5) Stoßzunge
(4) Auslösepuppe
(3) Tragschenkel (Hebeglied)
(2) Pilote
(1) Taste

English

English: Action of a grand piano

Damper (15)
String (16)
Plate (17)
Agraffe (18)
Tuning pin (19)
Pin block (20)


Back check (11)
Damper lever (12)
Damper tray (13)
Spoon (14)

(10) Hammer
(9) Repetition lever
(8) Hammer shank
(7) Drop screw
(6) Hammer flange screw
(5) Jack
(4) Regulating screw
(3) Wippen
(2) Capstan
(1) Key

Italiano

Italiano: Meccanica di un pianoforte a coda

smorzatore (o: smorzo) (15)
corda (16)
telaio (o: piastra) (17)
agraffa (18)
caviglia (19)
somiere (20)


paramartello (11)
leva dello smorzo (12)
barra alzatutto (13)
cucchiaio (14)

(10) testa del martello
(9) leva di ripetizione
(8) stiletto (o: manico) del martello
(7) vite di regolazione dello scatto
(6) (vite della) forcola (o: capsula) del martello
(5) montante (o: spingitore)
(4) bottone dello scappamento
(3) cavalletto
(2) pilota
(1) tasto

Español

Español: Mecanismo de un piano

Apagador (15)
Cuerda (16)
Marco (17)
Grapa (18)
Clavija (19)
Somier (20)


Atrape (11)
Palanca del apagador (12)
Apagadores (13)
Cuchara de apagador (14)


(10) Cabeza de martinete
(9) Palanca de repetición
(8) Brazo del martinete
(7) Tornillo de caída
(6) Tornillo de reborde del martillo
(5) Palanca de escape
(4) Pilotín del escape
(3) Puente
(2) Pilotín
(1) Tecla

Français

Français : Mécanisme d'un piano à queue

tête d'étouffoir (15)
corde (16)
cadre métallique (plaque d'accroche) (17)
agrafe (18)
cheville d'accord (pointe d'accroche) (19)
sommier de cheville (20)


attrape-marteau (11)
fourche de lame d'étouffoir (12)
barre de départ collectif des étouffoirs (13)
cuillère d'étouffoir (14)

(10) tête de marteau
(9) levier de répétition
(8) manche de marteau
(7) vis de chute
(6) vis d'olive de marteau
(5) levier d'échappement
(4) pilote d'échappement
(3) chevalet
(2) pilote de touche
(1) touche

Polski

Polski: Fortepian - mechanizm angielski

tłumik (15)
struna (16)
rama żeliwna (metalowa płyta) (17)
agrafa (18)
kołek stroikowy (19)
strojnica (20)


chwytacz (11)
kontrklawiatura (12)
widełki tłumika(13)
) łyżeczka tłumikowa(14)

(10) zespół młotka
(9) dźwignia repetycyjna
(8) bródka młotka (baryłka)
(7) śruba regulacyjna dźwigni repetycyjnej (abnik)
(6) śruba mocująca młotek
(5) popychacz
(4) występ oporowy popychacza
(3) dźwignia główna
(2) pilot
(1) dźwignia klawisza

Русский

Русский: Механика современного рояля

Демпфер (15)
Струна (16)
Чугунная рама (17)
Аграф (18)
Колок (19)
Дека (20)


Фенгер (тормозной башмачок) (11)
Капсюль (крепление) демпфера (12)
Механизм демпфера (13)
Ложка демпфера (14)

(10) Молоточек
(9) Репетиционный механизм
(8) Гаммерштиль (ножка молоточка)
(7) Регулировочный винт молоточка
(6) Капсюль (крепление) молоточка
(5) Шпилер (толкатель молоточка)
(4) Пилот шпилера (ограничитель толкателя молоточка)
(3) Ножка толкателя
(2) Пилот
(1) Клавиша

Licence

Mè, lo titulèro du drêt d’ôtor de ceta ôvra, la publeyo avouéc cen desot cetes licences :
GNU head Vos éd la pèrmission de copiyér, distribuar et / ou changiér cél document d’aprés los tèrmos de la licence de documentacion libra GNU, vèrsion 1.2 ou ben ples novèla coment publeyêe per la Free Software Foundation ; sen sèccions pas chanjâbles, sen tèxto de premiére pâge de cuvèrta et pués sen tèxto de dèrriére pâge de cuvèrta. Un ègzemplèro de la licence est rapondu dedens la sèccion apelâye GNU Free Documentation License.
w:fr:Creative Commons
atribucion partâjo du-mémo 		Cél fichiér est disponiblo desot la licence Creative Commons atribucion-partâjo du-mémo 3.0 pas transposâye.
Vos éte libro :
  • de partagiér – de copiyér, distribuar et tramandar l’ôvra
  • d’adobar – de changiér l’ôvra
Desot cetes condicions :
  • atribucion – Vos dête balyér les enformacions que vant avouéc regardent l’ôtor, fornir un lim de vers la licence et pués endicar se des changements sont étâs fêts. Vos pouede cen fâre per tot moyen rêsonâblo, mas en pouent de façon que balye l’idê que l’ôtor vos sotint ou ben aprôve l’usâjo que vos en fêts.
  • partâjo du-mémo – Se vos changiéd, transformâd, ou ben vos apoyéd dessus cel’ôvra, vos dête distribuar voutra contribucion desot la méma licence ou ben na licence compatibla avouéc cela de l’originâl.
Ceta balisa de licence at étâ apondua a cél fichiér dens lo câdro de la misa a jorn de la licence desot GFDL.
w:fr:Creative Commons
atribucion partâjo du-mémo
Ceti fichiér est disponiblo d’aprés los tèrmos de la licence Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 2.5 g·ènèrica, 2.0 g·ènèrica et pués 1.0 g·ènèrica.
Vos éte libro :
  • de partagiér – de copiyér, distribuar et tramandar l’ôvra
  • d’adobar – de changiér l’ôvra
Desot cetes condicions :
  • atribucion – Vos dête balyér les enformacions que vant avouéc regardent l’ôtor, fornir un lim de vers la licence et pués endicar se des changements sont étâs fêts. Vos pouede cen fâre per tot moyen rêsonâblo, mas en pouent de façon que balye l’idê que l’ôtor vos sotint ou ben aprôve l’usâjo que vos en fêts.
  • partâjo du-mémo – Se vos changiéd, transformâd, ou ben vos apoyéd dessus cel’ôvra, vos dête distribuar voutra contribucion desot la méma licence ou ben na licence compatibla avouéc cela de l’originâl.
Vos pouede chouèsir la licence que vos voléd.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint français

Mécanique de répétition français

date de fondation ou de création français

28 oût 2006

type MIME français

image/svg+xml

Historico du fichiér

Cllicar dessus na dâta et hora por vêre lo fichiér coment il ére que.

(Les ples novèles | les ples vielyes) Vêre (10 ples novèles | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Dâta et horaMiniaturaDimensionsUtilisatorComentèro
d’ora25 fevriér 2013 a 02:16Miniatura por la vèrsion du 25 fevriér 2013 a 02:16800 × 625 (99 Kio)Ysangkokscour
2 septembro 2006 a 22:59Miniatura por la vèrsion du 2 septembro 2006 a 22:59800 × 625 (267 Kio)Orem
30 oût 2006 a 10:04Miniatura por la vèrsion du 30 oût 2006 a 10:04800 × 625 (267 Kio)Orem
30 oût 2006 a 10:00Miniatura por la vèrsion du 30 oût 2006 a 10:00800 × 625 (267 Kio)Orem
29 oût 2006 a 19:41Miniatura por la vèrsion du 29 oût 2006 a 19:41800 × 625 (267 Kio)Orem
29 oût 2006 a 16:06Miniatura por la vèrsion du 29 oût 2006 a 16:06800 × 625 (261 Kio)Orem
29 oût 2006 a 11:39Miniatura por la vèrsion du 29 oût 2006 a 11:39800 × 625 (261 Kio)Orem
29 oût 2006 a 11:32Miniatura por la vèrsion du 29 oût 2006 a 11:32800 × 625 (262 Kio)Orem
28 oût 2006 a 21:28Miniatura por la vèrsion du 28 oût 2006 a 21:28638 × 500 (222 Kio)Orem
28 oût 2006 a 19:33Miniatura por la vèrsion du 28 oût 2006 a 19:33638 × 500 (218 Kio)Orem
(Les ples novèles | les ples vielyes) Vêre (10 ples novèles | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Usâjo gllobâl du fichiér

Cetos ôtros vouiquis emplèyont cél fichiér :

Vêre l’usâjo gllobâl de cél fichiér.

Mètabalyês

Cél fichiér contint d’enformacions de més, probâblament apondues per l’aparèly-fotô numerico ou ben lo scanor empleyê por lo fâre ou numerisar.

Se lo fichiér est étâ changiê dês son ètat originâl, doux-três dètalys pôvont pas remandar a chavon lo fichiér changiê.

Rècupèrâye de « https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichiér:Fortepian_-_mechanizm_angielski.svg »